Hvad er oversættelsen af " WE WILL DRAG " på dansk?

• vi slæber
• vi vil trække
• vi trækker
• vi hiver

Eksempler på brug af We will drag på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will drag him here.
Vi trækker ham herhen.

Get Waters over here, or we will drag him in in handcuffs.
Få Waters herover, eller vi slæber ham herover i håndjern.

We will drag him here.
Vi slæber ham herover.

Give us any vexation, and we will drag you back like a monkey.
Hvis du modsætter dig, slæber vi dig tilbage som en abe.

We will drag you back.
Så må vi jo slæbe dig tilbage.

And sue you into oblivion. And we will drag your name through the mud.
Og sagsøger dig i en evighed. Vi trækker dit navn gennem mudderet.

We will drag this out till the election.
Vi trækker det ud indtil valget.

Either you come with us willingly, or we will drag your corpse out of here.
Enten følger De med frivilligt, eller vi slæber Deres lig ud herfra.

Look, we will drag this out.
Hør, vi kan trække det i langdrag.

And we are telling you that if you do it anyway, we will drag you off to the Court of Justice!
Og vi siger til dem, at hvis de alligevel gør det, trækker vi dem i retten!

Then we will drag him right back.
Så tager vi ham med tilbage hertil.

Until you either decide to try to start over somewhere else or you make the smart decision… We will drag you through a hellscape of public humiliation.
Eller du træffer den kloge beslutning Vi vil trække dig gennem et helvede af offentlige ydmygelser, indtil du enten vælger at forsøge at begynde forfra et andet sted.

We will drag you out if necessary.
Vi hiver dig ud, hvis vi skal.

Or you make the smart decision… until you either decide to try to start over somewhere else We will drag you through a hellscape of public humiliation.
Eller du træffer den kloge beslutning Vi vil trække dig gennem et helvede af offentlige ydmygelser, indtil du enten vælger at forsøge at begynde forfra et andet sted.

We will drag him back and make him continue the training.
Vi hiver ham tilbage, så han kan fortsætte sine lektioner.

Or this gal and I will pretend it's our honeymoon… You can tell us where Shaw hid the goodies… and we will drag you like a tin can.
Og vi vil trække dig som en dåse. Du kan fortælle os hvor Shaw skjulte goodies… Eller denne gal, og jeg vil foregive det er vores bryllupsrejse.

Mr Whistler, we will drag you by your hair Because we got to go!
Mr. Whistler, vi slæber dig, for vi skal afsted!

We will drag him in, he will post bail, be out by tonight.
Vi tager ham ind, han stiller kaution, og han er ude i aften.

If the weather is good, we will drag them some kilometers and retrieves the next.
Hvis det er godt vejr, slæber vi dem nogle kilometer og henter de næste.

We will drag it out as long as we can… until public opinion swings the vote in your direction.
Vi trækker det ud længst muligt. Indtil meningsmålinger peger Deres vej.

If the weather is good, we will drag them a mile or two and the go back and get more.
Hvis det er godt vejr, slæber vi dem et par kilometer og henter nye.

And we will drag you like a tin can. You can tell us where Shaw hid the goodies… or this gal and I will pretend it's our honeymoon.
Og vi vil trække dig som en dåse. Du kan fortælle os hvor Shaw skjulte goodies… Eller denne gal, og jeg vil foregive det er vores bryllupsrejse.

Soon it will become domesticated and we will drag it back to something familiar and compliant and we will put it in the stable with all the other songs.
Inden længe er den tam og så hiver vi den tilbage til noget velkendt og føjeligt og sætter den i stalden sammen med alle de andre sange.

And we will drag you like a tin can. or this gal and I will pretend it's our honeymoon… You can tell us where Shaw hid the goodies.
Og vi vil trække dig som en dåse. Du kan fortælle os hvor Shaw skjulte goodies… Eller denne gal, og jeg vil foregive det er vores bryllupsrejse.

Well, then we will drag Lightman in to answer some very tough questions which will make him wish that we would stayed friends.
Men så slæber vi Lightman med ind for at svare på nogle svære spørgsmål som vil få ham til at ønske at vi forblev venner.

We will drag you through a hellscape of public humiliation… until you decide to try to start over somewhere else… or you make the smart decision… and sit in your garage… listening to some soothing light jazz on the car radio while the engine runs.
Eller du træffer den kloge beslutning mens motoren kører, i bilradioen, Vi vil trække dig gennem et helvede af offentlige ydmygelser, og sætter dig i din garage og lytter til beroligende jazzmusik indtil du enten vælger at forsøge at begynde forfra et andet sted.

He will drag his feet unless we put some physical pressure on him.
Jeg tror han bare vil trække tiden, hvis vi ikke presser ham fysisk.

We must! Even dead, it will drag us to the bottom!
Vi skal! Selv hvis den dør, trækker den os til bunds!

We won't let you drag him down!
Vi vil ikke ha' han blive anklaget!

I will drag you onward.
Jeg vil trække dig frem.

Hvordan man bruger "we will drag" i en Engelsk sætning

On the New Runbook Area, We will drag and drop some Activities from the Activities List on the right pane.

Melissa, we will drag you into this, too :) Stephen King is a great way to kick off the summer!

I promise we will drag this case out for as long as we need to until facts are made known.

Let him know that if he does not stop, We will drag him by the forelock, a lying, sinful forelock.

To make this into a 3d texture we will drag over the polarize effect and pull that up to 100%.

We will drag and press large 30″ x 40″ sheets of fine art paper along the fence as we go.

Generally the first Sunday of the month means we will drag out the BBQ and cook up a storm for lunch.

The following morning we will drag you, kicking and screaming, back to Christchurch airport for your flight back to the States.

I won’t go further into this, but the square instance is just the prefab that we will drag from the editor.

We will drag in another Hit Area patch and wire it with an interaction patch which will flip our Switch patch.

Hvordan man bruger "vi slæber, vi trækker" i en Dansk sætning

Vi har ikke lavet en decideret pakkeliste, for vi slæber mere med end de.

Vi går tit uden kort, og har også taget nogle marker og grønne sletter hist og pist, vi slæber cykler over grøfter og væltede træer.

Men når vi trækker os ud igen – hvad gør vi så?

Har du lyst at dele opslaget, må du meget gerne gøre det 👍 Vi trækker en vinder fredag den 24.

Husk på, at kreditkort har den fordel, at det først er på dagen hvor vi sender varen, at vi trækker pengene fra din konto.

Mindfulness og måden vi trækker vejret på, gør noget ved os.

Og det er måske spild af ny bil med de hundepoter og alle vores snaskede sko, som vi slæber med i bilen.

Vær opmærksom på, at betalingskort har den fordel, at det først er på dagen hvor vi afsender din vare, at vi trækker pengene fra din konto.

Fiber du kan godt bestille og derved reservere varen allerede extreme - Vi trækker ikke penge før varen sendes, og du kan altid annullere hvis du fortryder.

Vi slæber 40 liter diesel i dunke fra tankstationen som ligger 800 meter derfra.