Hvad er oversættelsen af " WE WILL LOOK BACK " på dansk?

• vil vi se tilbage

Eksempler på brug af We will look back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will look back nowat depression and PTSD.
Vil se tilbage på depression og PTSD.

Trust me, one day we will look back on this and laugh.
Tro mig, en dag ser vi tilbage på det her og griner.

We will look back on this as the dark time.
Vi vil se tilbage på det her som den hårde tid.

Kristi, I promise, one day we will look back at this and laugh.
Kristi, en dag vil vi se tilbage på det her og grine.

We will look back on the time in Vesterbro with great pleasure and pride having created a cultural multi-purpose venue in the heart of Copenhagen.
Vi vil se tilbage på tiden på Vesterbro med stor glæde og stolthed over at have skabt en kulturel multihal i hjertet af København.

And we're gonna laugh. One day, we will look back on these tête-à-têtes, Burt.
En dag vil vi se tilbage på de her tête-à-têtes, og vi vil le.

Their impartiality really is being called into account and, when we look back on what they did in the past and even when we look back on what they do now, I think we will look back in dismay.
Deres upartiskhed drages virkelig i tvivl, og når vi ser på, hvad de har gjort tidligere, og selv hvad de gør nu, mener jeg, at vi må se til med forfærdelse.

And someday we will look back on this with much fondness.
Og en dag vil vi se tilbage på det her med megen glæde.

Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today, but someday we will look back and have a good laugh.
Hr Krabbe, du forstår nok ikke, hvad jeg gør i dag, men en dag ser vi tilbage på det og morer os over det.

In a few years, we will look back on this and laugh our asses off.
Om nogle år vil vi se tilbage på det hele og grine røven i laser.

I think in 10 years time all the gamers which we currently have showing themselves, they're going to be the guys we will look back at and say this was the beginning.
Jeg tror, at om 10 års tid vil alle spillerne, der har spillet i turneringen, være dem, vi vil se tilbage på og sige, at det her var begyndelsen.

Just think, in 50 years we will look back at my bachelor party and laugh about it.
Tænk dig, om 50 år vil vi se tilbage på min polterabend og grine.

But I can assure you all that what we do here today, we will look back on and be very, very proud of.
Men jeg kan forsikre jer alle om, at det, vi gør her i dag, vil vi se tilbage på og være meget, meget stolte af.

In seven years' time we will look back at the youth of today who will have benefited from this report and be pleased that this was the beginning of real progress.
Om syv år vil vi se tilbage på dagens ungdom, som har nydt godt af denne betænkning, og være tilfredse med, at dette var indledningen til reelle fremskridt.

The jokes that we text friends, their responses to those jokes, every so often we will look back at our texts and remember a different time in our life, and we smile to ourselves.
De vittigheder, vi redigérbar tekst venner, deres svar på disse vittigheder, alle så ofte vi vil se tilbage på vores tekster og huske et andet tidspunkt i vores liv, og vi smiler til os selv.

By that date I hope we will look back and say that we made the effort to help disabled people achieve, to enable them, and to make them real, whole people in the economies and communities in which they live.
Jeg håber, at vi til den tid kan se tilbage og sige, at vi gjorde en indsats for at skabe bedre muligheder for handicappede, så de kan leve fuldt ud tilfredsstillende liv som bidragydere i erhvervslivet og de samfund, som de lever i.

I am hopeful that a positive decision will emerge from the European Council and I believe that in future we will look back on the last few months as the time when political union became a real and achievable objective for the Community.
Jeg nærer tillid til, at der vil komme en positiv beslutning fra Det Europæiske Råd, og jeg tror, at vi i fremtiden vil se tilbage på det sidste par måneder som den tid, da Den Politiske Union blev en reelt og opnåeligt mål for Fællesskabet.

In a few days, I'm sure we will look back on this as a small bump in the road to your recovery.
Om få dage kigger vi tilbage på det, som et lille bump på vejen til din helbredelse.

The season is over, and one day we will look back on it and think that it was nothing but a flitting moment.
Sæsonen er ovre, og en dag ser vi tilbage på den… og tænker, den kun varede et kort øjeblik.

There is a very real danger that in a few years' time we will look back at this moment and think,'Why on earth did we not support democracy in Palestine when we had the chance?
Der er en meget stor fare for, at vi om et par år ser tilbage på dette tidspunkt og tænker:"Hvorfor i alverden støttede vi ikke demokrati i Palæstina, da vi havde chancen for det?

Thousands of years from now, whatever we become, whoever we are, we will look back at these next few decades as the moment in time that we are moving off this planet as a multi-planetary species.
Tusinder af år fra nu, uanset hvad vi bliver, hvem vi er, vi vil se tilbage på de næste par årtier som tidspunktet hvor vi bevæger os væk fra denne planet som multi-planetariske arter.

Thanks for making it so easy to personalise our vows and include our little girl in the ceremony with us. We will always look back and feel so….
Thanks for making it so easy to personalise our vows and include our little girl in the ceremony with us. Vi vil altid se tilbage og føler sig så….

And then we will all look back at this moment right now as when we destroyed this place.
Vi vil se tilbage på dette øjeblik, hvor vi ødelagde stedet.

We will always look back and feel so….
Vi vil altid se tilbage og føler sig så….

Hvordan man bruger "we will look back" i en Engelsk sætning

We will look back with fond memories of this beautiful location !

We will look back in years to come and cherish every moment.

We will look back and marvel at what Elon Musk did yesterday.

We will look back on this trip forever with the best memories.

But we will look back in May and realize it was short.

I think by the mid-2030s we will look back and just marvel.

I think we will look back on this one with fond memories.

So for today, we will look back at our old 2018 posts!

We will look back and laugh once she is in Smash Switch.

Makes one wonder what innovations we will look back and shudder at.

Hvordan man bruger "vil vi se tilbage" i en Dansk sætning

Planken ud | Information OM 20 ÅR vil vi se tilbage på starten af det nye årtusind, som den periode af historien, hvor den teknologiske udvikling løb fra os.

De siger, at den virkelighed, som de oplever er "helvede på jorden." Vil vi se tilbage på Syrienkonflikten som vi ser på folkemordet i Rwanda nutildags?

Om få år vil vi se tilbage på tidens ultraskarpt kraftigt optegnede bryn med samme overbærende latter, som vi i dag ser tilbage på de helt tynde buede øjenbryn.

Og en dag vil vi se tilbage på vores søgen med stolthed og tro.

I så fald: Vil vi se tilbage på de små terrakottaer som forstadier til at skabe kunstigt liv?

Danmark er i den dybeste krisen siden 1930erne, men om nogle år vil vi se tilbage på den som en forholdsvis let overgang.

Over maden og et par kasser væddemålsøl vil vi se tilbage på den forgangne sæson.

I vores indlæg i dag, vil vi se tilbage på en håndfuld berømte atleter, der døde for tidligt, som stadig er i vores hjerter.

Om ikke mange år vil vi se tilbage og sige: Ka' du huske dengang i velfærdssamfundets tid..........Hvad er så fremtiden vi skal stræbe imod?

Til den tid vil vi se tilbage på det forgangne år, og vi vil lytte til Hendes Majestæts nytårstale.