Hvad er oversættelsen af " WE WILL NEED TO DO " på dansk?

• vi bliver nødt til at gøre
• skal vi gøre
• vi skal lave

Eksempler på brug af We will need to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will need to do a graft.
Vi skal lave en hudtransplantation.

Dr. Bailey, please. We will need to do a graft.
Doktor Bailey.- Vi skal lave en hudtransplantation.

We will need to do something about that.
Det må vi gøre noget ved.

Since I'm not sure, we will need to do more tests.
Da jeg ikke er sikker, skal vi tage flere prøver.

We will need to do some patching up.
Vi er nødt til at lave nogle reparationer.

Some of those actions are excellent and certainly now, with avian influenza, we will need to do more in this area.
Nogle af dem er fortræffelige, og netop nu, hvor der er fuglepest, er vi nødt til at foretage os mere på dette område.

We will need to do something about that.
Vi bliver nødt til at gøre noget ved det.

When we fire on the Urca, we will need to do more than make a scratch or we will have no chance of success.
Vi skal gøre mere end overfladisk skade på Urca for at få succes.

We will need to do this as Europe.
Vi bliver nødt til at gøre det i europæisk sammenhæng.

I think that we will need to do a great deal in order to remedy this situation.
Jeg tror, at vi skal gøre en stor indsats for at gøre denne situation god igen.

We will need to do more and to do better.
Vi må gøre mere og gøre det bedre.

In my opinion, we will need to do this quickly so that the system can be put in place by early 2007.
Efter min opfattelse skal det gøres hurtigst muligt, således at systemet er iværksat i starten af 2007.

We will need to do some blood tests for infection.
Vi bliver nødt til at gøre nogle blodprøver tests for infektion.

In order to go beyond it, we will need to do what your predecessor, the current Italian Prime Minister, said yesterday and draft a new and simpler text, which permits limited, but crucial, reforms.
For at komme videre skal vi gøre, hvad Deres forgænger, den nuværende italienske premierminister, sagde i går i Paris og udarbejde en ny og enklere tekst, som muliggør begrænsede, men vigtige reformer.

We will need to do something, When we find out that I went crazy.
Så har vi noget at lave, når vi får bekræftet, jeg er blevet gal.

All we will need to do is hire someone in the stub to..
Vi skal bare hyre nogen i stubben til.

We will need to do more to strengthen and support the EMS but its creation is, in my view, an important landmark in our development.
Vi bliver nødt til at gøre mere for at styrke og støtte EMS, men oprettelsen af det er efter min opfattelse en vigtig milepæl i vor udvikling.

We will need to do that with fewer resources, less soil, less water and with the pressures of climate change, and what we need is the best possible research;
Det skal vi gøre med færre ressourcer, mindre jord, mindre vand og med presset fra klimaændringerne, og vi har behov for den bedst mulige forskning.

In the future we will need to do more to ensure that the Ombudsman has sufficient resources, that his or her Statute reflects the current times, that he or she obtains the information needed and that officials give him or her the right information.
Vi må fremover gøre mere for at sikre, at ombudsmanden har de nødvendige ressourcer, at hans eller hendes statut afspejler de moderne vilkår, at han eller hun får de nødvendige oplysninger, og at offentligt ansatte giver ham eller hende de rigtige oplysninger.

We will do what we need to do.
Vi gør, hvad vi skal gøre.

Hvordan man bruger "we will need to do" i en Engelsk sætning

We will need to do this maintenance update in the window provided.

We will need to do a clothing photo shoot for our website.

For future trips we will need to do more preparation and research.

We will need to do a LOT more leading out and about.

Once this calculation is done, we will need to do 2 more.

I think we will need to do some branch trimming come winter.

We will need to do several right things to make that happen.

We will need to do the same for either QuarkCoin or SecureCoin.

It seems we will need to do further investigation on your website.

To wire everything up we will need to do a few things.

Hvordan man bruger "vi bliver nødt til at gøre, skal vi gøre, vi skal lave" i en Dansk sætning

Hvis vi også kan få det politiske system i tale, at der er en udfordring, og at vi bliver nødt til at gøre noget ved det, så kan vi nå langt.

Hun begynder at pille ved mit hår. ”Cinna vil elske hende!” ”Ja, men vi bliver nødt til at gøre noget ved de øjenbryn,” mumler en af de andre.

Og så skal vi gøre den klar ud fra retningslinjer fra myndighederne i forhold til COVID-19 og smittebeskyttelse.

Vi skal lave vores egne sange og kompositioner, og der er plads til alle - også nybegyndere.

Hvis vi skal lave den optimale løsning med rekreative områder, er det afgørende, at lokalbefolkningen vil være med.

Denne omkostningsforskel må og skal vi gøre noget ved.

Uanset politisk overbevisning er de fleste efterhånden enige om, at vi bliver nødt til at gøre noget for at sikre kloden fremover.

Vi skal lave fællesskabende aktiviteter, men det kan også være aktiviteter, hvor du lærer noget nyt eller hvor du udfordrer dig selv.

Derfor skal vi gøre det så nemt og billigt som muligt for jer at føre gode ideer ud i livet.

Eller skal vi gøre noget ved det?