What is the translation of " WE WILL NEED TO DO " in Hebrew?

[wiː wil niːd tə dəʊ]
[wiː wil niːd tə dəʊ]

Examples of using We will need to do in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We will need to do an x-ray.
נצטרך לעשות צילומי רנטגן.
One way or another, we will need to do this.
כך או אחרת, אנחנו נצטרך לעשות את זה.
We will need to do something about that.
נצטרך לעשות משהו בנדון.
Dr. Bailey, please. We will need to do a graft.
ד"ר ביילי, בבקשה עלינו לעשות השתלה.
We will need to do a facial reconstruction.
נאלץ לעשות שיחזור פנים.
During showings and open houses we will need to do that quickly.
אבל בענפי המסעדנות והחקלאות נצטרך לעשות את זה מהר.
We will need to do extensive tests.
אנו צריכים לעשות בדיקות מקיפות.
In the playoffs we will need to do it again and again.
כדי להיכנס לפלייאוף, הם יצטרכו לעשות את זה שוב ויותר מפעם אחת.
We will need to do extensive root canal work.
נצטרך לעשות טיפול שורש מקיף.
So how many suture ligatures you think we will need to do for the splenic vessels?
אז כמה קשירות את חושבת שנצטרך לעשות בכלי הדם של הטחול?
Yes, we will need to do a vector analysis.
כן, נצטרך לבצע אנליזה וקטורית.
All right, there's no structural damage, But we will need to do exploratory surgery.
בסדר, אין נזק ממשי ברקמות, אבל נצטרך לעשות ניתוח אבחנתי.
We will need to do this within the city limits.
אנחנו צריכים, לעשות את זה במסגרת העיר.
If they are going to do that, we will need to do some changing first.
אם נרצה שהדברים ישתנו, אנחנו אלו שיצטרכו לעשות את הצעד הראשון.
We will need to do a full sweep of the building.
אנחנו נצטרך לעשות סריקה מלאה של הבנין.
In order for us the debate to change the South Park flag, we will need to do a lot of research.
כדי לנצח בדיון על שינוי הדגל של סאות' פארק, נצטרך לעשות מחקר גדול.
You understand, we will need to do a psych evaluation?
אתה מבין שנצטרך לעשות איבחון פסיכולוגי?
We have to do surgery on your arm,but if your baby goes into any distress, we will need to do a C-section, okay, Leanne?
אנחנו צריכים לנתח את הזרוע שלך,אבל אם התינוקת תהיה במצוקה נצטרך לעשות ניתוח קיסרי, בסדר, ליאן?
We will need to do a biopsy to confirm, and we can go from there.
נצטרך לבצע ביופסיה כדי לאשר ומשם נוכל להמשיך.
Is the way we do business today the way we will need to do business tomorrow?
האם הדרך שבה אנחנו עושים עסקים היום היא הדרך בה נצטרך לעשות עסקים בעתיד?
We will need to do a full workup to answer that before going on tour.
נצטרך לבצע סדרת בדיקות מלאה כדי לענות על זה. לפני שתצא לסבב ההופעות.
It's highly probable it's a ruptured disk, but we will need to do a CAT scan to know for sure.
סביר מאוד שמדובר בפריצת דיסק, אבל נצטרך לעשות סריקה ממוחשבת כדי לדעת בוודאות.
So, all we will need to do is sneak into some nice family's home, drop off T.J., and get rid of the other kids.
אז כל מה שנצטרך לעשות, זה להתגנב לבית של משפחה נחמדה, להשאיר את טי. ג'יי, ולהיפטר מהילדים האחרים.
Is the way we do business today the way we will need to do business tomorrow?
האם הדרך בה אנחנו עושים עסקים היום היא הדרך בה נצטרך לעשות עסקים מחר?
We will need to do everything exactly right, but first we must stop Dwight from handing over that crystal.
אנחנו נצטרך לעשות הכל בדיוק נכון, אבל קודם אנחנו צריכים להפסיק דווייט ממסירת הגביש ש.
If we are to find a more effective way of handling the stress in our lives,the first thing we will need to do is to be aware of the automatic judgments so that we can see through out own prejudices and fears and liberate ourselves from their tyranny.
אם אנו רוצים למצוא דרך יותר אפקטיבית להתמודד עם מתחים בחיים שלנו,הדבר הראשון שנצטרך לעשות, זה להיות מודעים לכל השיפוטים האוטומטיים, כדי שנוכל לראות דרך החוויה הרגילה שלנו, של דעות קדומות ופחדים, ולשחרר את עצמנו מכך.
All we will need to do is give it a new skin job… and it will look Pakistani or Chinese or… whoever else is endangering world peace that week.
כל מה שנצטרך לעשות הוא נותן לו עבודת עור חדשה… וזה ייראה פקיסטני או סיני או… מי עוד מסכן שלום בעולם באותו שבוע.
Although this is an important start, we will need to do larger studies to establish whether this therapy can produce important and durable benefits for people suffering from this challenging disease.".
למרות זאת היא התחלה חשובה, ונצטרך לעשות מחקרים גדולים יותר כדי לקבוע אם טיפול זה יכול לייצר יתרונות חשובים ועמידים עבור אנשים הסובלים ממחלת מאתגרת זו.".
Results: 28, Time: 0.0482

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew