Examples of using We will need to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will need to find a sponsor.
נצטרך למצוא מממן.Yes, meaning we will need to find them.
We will need to find you a new cloak.
נצטרך למצוא לך גלימה חדשה.If triangulation doesn't work, we will need to find the Drive by other means.
אם טריאנגולציה לא עובד, נצטרך למצוא את הכונן באמצעים אחרים.A couple of hours to get the solution right, and then we will need to find a way of dispersing the pheromones.
כמה שעות כדי ליצור את התרכובת. ואז נצטרך למצוא דרך להפיץ את הפרומונים.Now we will need to find an antidote.
Aggression is threatening our very existence here and we will need to find new ways of expressing the male role on this planet.
תוקפנות מאיימת על עצם קיומנו כאן ויהיה עלינו למצוא דרכים חדשות לבטא את תפקיד הזכר בכדור הארץ שלנו.We will need to find them a guardian.
In the next government, we will need to find a way to address that feeling, without changing the nation-state law.”.
בממשלה הבאה נצטרך למצוא את הדרך לתקן את התחושה, בלי שינוי חוק הלאום".We will need to find a good source of water first.
תחילה, נצטרך למצוא מקור מים טוב.In a sea of violence and social polarization we will need to find inspiring joint initiatives, just as in South America we can find innovation and wealth.
בים האלימות והקיטוב החברתי ניתן יהיה למצוא יוזמות שיתוף פעולה מרגשות ומעוררות השראה, בדיוק כפי שבדרום אמריקה We will need to find a truth that she can't distort.
And we will need to find you a cover.
ואנחנו נצטרך למצוא לך סיפור כיסוי.We will need to find someone who can talk to him.
On the other hand, we will need to find a way to help those elderly who may find it hard to go shopping without cash.”.
מצד שני, עלינו למצוא דרך לעזור לאנשים מבוגרים שעלולים להתקשות לעשות קניות ללא כסף.".We will need to find something for my partner Gus here.
אנחנו נצטרך למצוא משהו עבור השותף גאס שלי כאן.Once we're inside the building, we will need to find the freight elevator and use the key to access the lower levels, where Roxxon stores its highly classified items.
ברגע שנהיה בפנים, נצטרך למצוא את מעלית המשא, ולהשתמש במפתח כדי לגשת לקומות התחתונות, היכן שרוקסון מאחסנים פריטים מסווגים מאוד.But we will need to find a replacement for Gao's heroin trade.
אבל אנחנו צריכים למצוא לו מחליף לסחר בהרואין של גאו.We will need to find a place to turn it into explosives.
We will need to find the eighth and final spirit to cure her.
נצטרך למצוא את הרוח ה-8 והאחרונה כדי לרפא אותה.We will need to find someone credible to introduce Vince to Finn.
אנחנו נצטרך למצוא מישהו אמין שיכיר את וינס לפין.We will need to find a way to sneak it into Dobbs' library during the party.
נצטרך למצוא דרך להגניב את זה לספרייה של דובס במהלך המסיבה.We will need to find a safe place to stash him before he comes to and starts talking. But in the meantime, I certainly don't want his clothes giving him away.
נצטרך למצוא מקום בטוח לשמור אותו לפני שגם הוא יגיע ויתחיל לדבר, אבל בינתיים, לא ארצה שבגדיו יסגירו את זהותו.He added:"We will need to find a balance between these two things, and our negotiating partners will also need to make concessions that will allow us to maintain our security and uphold our vital national interests.".
נצטרך למצוא את האיזון בין שני הצרכים הללו והשותפים שלנו יצטרכו גם הם להגיע להסכמות שיאפשרו לנו לשמור על ביטחוננו ועל He added:"We will need to find a balance between these two things, and our negotiating partners will also need to make concessions that will allow us to maintain our security and uphold our vital national interests.".
אנחנו נצטרך למצוא את האיזון בין שני הדברים הללו, והשותפים שלנו למשא ומתן יצטרכו גם הם לעשות ויתורים שיאפשרו לנו לשמור על הביטחון של אנחנו ו על ה אינטרסים ה חיוניים ה לאומיים של אנחנו".I will need to find replacements.
אני צריך למצוא תחליפים.I will need to find someone.
Cornell will need to find answers.
I will need to find a job.
אבל אני אצטרך למצוא עבודה.
