What is the translation of " WE WILL NEED TO DO " in Polish?

• musimy zrobić

Examples of using We will need to do in English and their translations into Polish

Which means we will need to do the same.
My musimy zrobić to samo.

We will need to do some grafting.
Musieliśmy zrobić kilka przeczepów.

It's highly probable it's a ruptured disk, but we will need to do a CAT scan.
Jest wysoce prawdopodobne, że to pęknięty dysk, ale Musimy zrobić tomografii.

We will need to do something about that.
Z tym zrobić. Będziemy musieli coś.

So how many suture ligatures you think we will need to do for the splenic vessels?
Jak pani sądzi, ile podwiązanych szwów będziemy musiały zrobić dla tych naczyń śledzionowych?

We will need to do a vector analysis.
Będziemy musieli zrobić analizę wektorową.

Maybe the crisis will be so serious that we will need to do something else.
Być może kryzys okaże się na tyle poważny, że będziemy musieli zrobić coś jeszcze.

And we will need to do this about twice a week.
Dwa razy w tygodniu. Będziemy musiały to robić.

I will take this to the doctor's office on my way to my interview… and we will need to do this about twice a week, okay?
Podrzucę to lekarzowi po drodze do tego biura. Będziemy musiały to robić dwa razy w tygodniu?

We will need to do a battery of tests, starting with a colonoscopy and upper endoscopy.
Będziemy musieli przeprowadzić masę badań, zaczynając od kolonoskopii i endoskopii wyższego odcinka.

I don't see any overt signs of organ rejection, but we will need to do a more extensive scan, some blood work, maybe even a biopsy.
Nie widzę żadnych wyraźnych znaków odrzucenia przeszczepu, ale musimy zrobić bardziej rozległe USG, badania krwi, może nawet biopsję.

We will need to do everything exactly right, but first we must stop Dwight from handing over that crystal.
Musimy zrobić wszystko jak należy, ale najpierw musimy powstrzymać Dwighta przed oddaniem kryształu.

I don't see any overt signs of organ rejection, some blood work, maybe even a biopsy. but we will need to do a more extensive scan.
Nie widzę żadnych wyraźnych znaków odrzucenia przeszczepu, ale musimy zrobić bardziej rozległe USG, badania krwi, może nawet biopsję.

There's no structural damage, But we will need to do exploratory surgery To excise the bullet before he gets an infection.
Nie ma uszkodzeń strukturalnych, ale musimy zrobić zabieg chirurgiczny i wyjąć kulę zanim dostanie zakażenia.

If we want Solr to return the all fields whose name starts with the word price(useful for dynamic fields) all we will need to do is add the following parameter to the query.
Jeżeli będziemy chcieli zwrócić, wraz z dokumentem, wszystkie pola, których nazwa zaczyna się np. od price(użyteczne w przypadku pól dynamicznych) wystarczy, że dodamy następującą wartość parametru fl w zapytaniu.

But we will need to do a more extensive scan, Well, I don't see any overt signs of organ rejection, some blood work, maybe even a biopsy.
Nie widzę żadnych wyraźnych znaków odrzucenia przeszczepu, ale musimy zrobić bardziej rozległe USG, badania krwi, może nawet biopsję.

There will be moments when we get really angry and frustrated, but all we will need to do is remind ourselves:"Be more loving.
Będą chwile, kiedy naprawdę wpadniemy w gniew i frustrację, lecz jedyne, co musimy wtedy zrobić, to przypomnieć sobie:"Więcej miłowania.

All we will need to do is give it a new skin job… and it will look Pakistani or Chinese or… whoever else is endangering world peace that week.
Wszystko czego nam trzeba, to dać im nowa skórę, a będą wyglądać jak Pakistańczycy, Chińczycy albo… ktokolwiek inny kto naraża pokuj w tym tygodniu.

I had hoped… we would get better results with this, but… we will need to do more tests, And where we go from here… your white count is still incredibly.
Miałem nadzieję… że wyniki będą lepsze, ale… musimy zrobić dodatkowe badania, tylko co z tego… ilość białych ciałek jest nadal niesamowita.

We will need to do a great deal more than these half-hearted measures taking two steps forward and one step back to stem the illegal flow.
Aby powstrzymać napływ nielegalnych imigrantów, będziemy musieli zrobić znacznie więcej niż te wymuszone działania podejmujące dwa kroki naprzód i jedne krok do tyłu.

Well, we will do what we need to do.
Cóż, zrobimy to, co musimy zrobić.

Yeah. to be together. Um, we will do whatever we need to do Okay.
Tak.- żeby być razem. Zrobimy wszystko, co trzeba zrobić.

How to use "we will need to do" in an English sentence

Also, we will need to do laundry, what do you suggest for that?

We will need to do the evaluation before participation in the class begins.

The first thing we will need to do is wire up the Wemos.

We will need to do a few things to get the system running.

The first thing we will need to do is complete a consultation form.

The first thing we will need to do is open the AppSync console.

Unfortunately, we will need to do a lot of repair on the fencing.

We will need to do a podcast in Spanish for this… great content!

All we will need to do would be to begin working about them.

We will need to do this outside if possible, in a shaded area.

How to use "musimy zrobić" in a Polish sentence

Wszystko, co musimy zrobić po zainstalowaniu tego małego pomocnika, to podłączyć aparat do komputera.

Jest coś, co musimy zrobić, ale możemy tego odmówić.

Chciałbym poinformować mieszkańców, ale i przeprosić, że mogą być utrudnienia z dostawą ciepła, ponieważ my musimy zrobić te wszystkie przyłączenia na naszą spółkę.

Niestety Izy i jej rodziny na to nie stać, dlatego musimy zrobić wszytko co w naszej mocy by wykorzystać tę szansę i ratować życie Izy.

W ramce 1 wywalamy wszystko (poprzez klik > usuń), musimy zrobić tak jak w tej ramce jest, jeśli chodzi o grupy uprawnień).

Więc co musimy zrobić teraz pojawia się.

Skoro trzeba mieć ubezpieczenie to tak musimy zrobić.

Musimy zrobić wszystko, co możemy i najlepiej, jak potrafimy.

Szczepienie też musimy zrobić jak najszybciej, żeby mała dostała kolejną dawkę na wzw przed operacją jeszcze.

Dlatego musimy zrobić wszystko, by nie dopuścić do Polexit.