What is the translation of " WE WILL NEED TO DO " in Czech?

• budeme muset udělat
• budeme muset provést

Examples of using We will need to do in English and their translations into Czech

We will need to do a C.T.
Budeme muset provést CT.

Which means we will need to do the same.
Což znamená, že my musíme udělat totéž.

We will need to do an x-ray.
Musíme udělat rentgen.

So how many suture ligatures you think we will need to do for the splenic vessels?
Kolik ligatur podle vás bude třeba na slezinných cévách udělat?

We will need to do some research.
Je to třeba prozkoumat.

Maybe the crisis will be so serious that we will need to do something else.
Krize bude možná tak závažná, že budeme muset udělat něco dalšího.

We will need to do something, no?
Něco se bude muset udělat, ne?

It's highly probable it's a ruptured disk, but we will need to do a CAT scan to know for sure.
Je to pravděpodobně nalomený obratel, ale budeme muset provést rentgen, -abychom měli jistotu.

We will need to do some grafting.
Museli jsme udělat nějakou transplantaci.

I had hoped… we would get better results with this, but… we will need to do more tests.
Doufal jsem, že s tímto dokážeme získat lepší výsledky, ale… budeme muset udělat víc testů a kamkoli se odsud pohneme.

We will need to do something about that.
Musíme s tím něco udělat.

We should be able to on the move towards LAX due to the severe time constraint. decrypt the IP address, but we will need to do it.
Budeme schopni na letiště kvůli časovému omezení. dešifrovat IP adresu, ale musíme to udělat cestou.

We will need to do something about that.
S tím se musí něco udělat.

On the move towards LAX due to the severe time constraint. Well, we should be able to decrypt the IP address, but we will need to do it.
Budeme schopni na letiště kvůli časovému omezení. dešifrovat IP adresu, ale musíme to udělat cestou.

Derek We will need to do a psych evaluation?
Že budem muset udělat psychotesty?

We will need to do something about that.
S tím budeme muset něco udělat.

All right, there's no structural damage, But we will need to do exploratory surgery To excise the bullet before he gets an infection.
Dobrá, není zde žádné strukturální poškození, ale budeme potřebovat udělat průzkumný operační zákrok k odranění kulky, něž se tam dostane infekce.

We will need to do more and to do better.
Budeme muset dělat více a pracovat lépe.

Cause that's what we will need to do to prove that we're not stupid.
Protože to musíme udělat, abychom dokázali, že nejsme blbí.

We will need to do some blood tests for infection.
Budme muset provést nějaké krevní testy kvůli infekci.

To deflect the asteroid. We will need to do the same in order to implement my plan.
Na odklonění asteroidu. Budeme muset udělat to samé, abychom uplatnili můj plán.

We will need to do extensive root canal work. Then the teeth will have to be capped.
Budeme muset něco udělat s kořenovým kanálkem a dát korunky.

But as this is our fault, we will need to do whatever necessary to lift the trade embargo.
Ale protože je to naše chyba, budeme muset udělat co třeba zrušit obchodní embargo.

We will need to do the same in order to implement my plan to deflect the asteroid.
Na odklonění asteroidu. Budeme muset udělat to samé, abychom uplatnili můj plán.

When we fire on the Urca, we will need to do more than make a scratch or we will have no chance of success.
Když začneme na Urcu střílet, musíme udělat víc, než ji jen škrábnout, jinak jsme bez šance.

We will need to do everything exactly right, but first we must stop Dwight from handing over that crystal.
Budeme muset všechno udělat správně, ale nejdřív musíme Dwightovi zabránit, aby mu krystal dal.

And next we will need to do something about those eyebrows of yours.
A taky musíme udělat něco s tím vaším obočím.

We will need to do a great deal more than these half-hearted measures taking two steps forward and one step back to stem the illegal flow.
Bude třeba udělat daleko víc než jen tato polovičatá opatření, která představují dva kroky dopředu a jeden dozadu, abychom zastavili tento příliv ilegálních přistěhovalců.

That is why, in future, we will need to do more to ensure that the Ombudsman has the necessary resources and that his or her powers are relevant to the present times.
V budoucnu tedy budeme muset udělat více pro to, aby veřejný ochránce práv disponoval nezbytnými prostředky a aby jeho pravomoci odpovídaly současné době.

And we will need to do additional tests to determine what the long-term effects of his injuries will be.
A budeme muset udělat další testy, abychom určili, jaké dlouhodobé následky jeho zranění budou mít.