Hvad er oversættelsen af " WE WISH TO HIGHLIGHT " på dansk?

• vi ønsker at fremhæve

Eksempler på brug af We wish to highlight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wish to highlight three specific problems.
Vi vil fremhæve tre konkrete problemer.

Mr Croux(PPE).-(NL) Mr President, we wish to highlight two points.
Croux(PPE).-(NL) Hr. formand, vi vil lægge vægt på to elementer.

We wish to highlight the adoption of the following proposals, which we tabled again in plenary.
Vi vil gerne fremhæve vedtagelsen af følgende forslag, som vi genfremsatte i plenarforsamlingen.

This is an aspect that we wish to highlight more emphatically in the report.
Det er et aspekt, vi gerne vil fremhæve mere tydeligt i betænkningen.

What better than a full page when theme is a photographer and we wish to highlight his works.
Hvad er bedre end en hel side, når temaet er en fotograf, og vi ønsker at fremhæve sine værker.

In this respect, we wish to highlight the importance of DIPECHO.
Og i denne forbindelser vil vi gerne understrege betydningen af Dipecho.

We have requested this debate for two particular reasons which we wish to highlight.
Vi har bedt om denne forhandling af to særlige grunde, som vi ønsker at understrege.

As reformists, we wish to highlight some of which, in our opinion, must be the guidelines for action.
Som reformister ønsker vi at sætte fokus på nogle retningslinjer, der efter vores mening bør danne grundlag for handling.

Camilla, WordPress Theme 2014 Download Camilla What better than a full page when theme is a photographer and we wish to highlight his works.
Camilla, WordPress Theme 2014 Hent Camilla Hvad er bedre end en hel side, når temaet er en fotograf, og vi ønsker at fremhæve sine værker.

Finally, another issue which we wish to highlight is the application of the N+2 rule, which has been discussed earlier.
Til slut vil vi gerne fremhæve et andet spørgsmål, nemlig anvendelsen af N+2-reglen, som der jo allerede har været talt om.

The group applies the light next to the mirror, under the kitchen cabinet, on a desk, highlighting elements of the room, or paintings, which we wish to highlight.
Koncernen anvender lyset ved siden af spejlet, under køkkenskab, på et skrivebord, fremhæver elementer i rummet, eller malerier, som vi ønsker at fremhæve.

We have own-initiative reports because we wish to highlight issues often to do with forthcoming legislation.
Vi laver initiativbetænkninger, fordi vi ønsker at fokusere på spørgsmål, der ofte vedrører lovgivningsinitiativer, der er på vej.

We wish to highlight the need for practical and effective cooperation respecting freedom- so dearly bought- in those countries.
Vi ønsker i denne forbindelse at understrege, at det er nødvendigt at gennemføre et konkret og effektivt samarbejde, der respekterer disse landes dyrekøbte frihed.

With regard to Parliament's estimates of revenue and expenditure for 2008, we wish to highlight just two of the many aspects worthy of consideration.
Hvad angår overslaget over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2008, nøjes vi med at fremhæve to af de mange punkter, der fortjener bemærkning.

In this connection, we wish to highlight the need for democratic control of expenditure relating to the Common Foreign and Security Policy.
Vi ønsker i den forbindelse at fremhæve behovet for demokratisk kontrol med udgifterne til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

We voted in favour of the Tamino report on restricting exposure to electromagnetic fields, both because we agree with what it says and because we wish to highlight the importance of laying down rules that will not result in Sweden having to make its own rules any less exacting.
Vi har stemt for Tamino-betænkningen om begrænsning af befolkningens eksponering af elektromagnetiske felter, for vi er enige i indholdet, men også for at understrege betydningen af, at der indføres regler, der ikke medfører nogen risiko for, at Sverige skal lempe sine nuværende regler.

We wish to highlight the need to use incentives to encourage local organisations to support efforts to integrate more people into the labour market.
Vi fremhæver, at der bør gøres brug af incitamenter for at opmuntre lokale organisationer til at støtte indsatsen for at integrere flere på arbejdsmarkedet.

Among the proposals that we tabled and that were unfortunately rejected, we wish to highlight the following: we call for the immediate suspension of the current process of liberalisation of public services and for a firm undertaking to achieve a reduction in working time, without cutting salaries, with a view to creating new jobs.
Blandt vores forslag, der desværre ikke er blevet vedtaget, vil jeg gerne fremhæve, at den igangværende liberaliseringsproces af de offentlige tjenester straks skal suspenderes, og at der skal gøres en målrettet indsats for at nedsætte arbejdstiden uden lønnedgang med henblik på at skabe nye arbejdspladser.

We wish to highlight our disappointment that amendments tabled by our Group were rejected. We particularly regret the rejection of the amendment aimed at guaranteeing parliamentary control over Europol's activities.
Vi fremhæver de ændringsforslag, som vores gruppe har stillet, og som vi beklager er blevet forkastet, herunder forslaget om at sikre parlamentarisk kontrol med Europol.

We wish to highlight the fact that the increasing outsourcing of language and translation services, and other types of unstable contract, inevitably affects the quality of the service and undermines the rights of those providing this service.
Vi vil gerne påpege, at den stigende udlicitering af sprog- og oversættelsestjenesterne og de forskellige typer tidsbegrænsede kontrakter uundgåeligt påvirker tjenesternes kvalitet og undergraver leverandørernes rettigheder.

We wish to highlight the value of institutions that involve both the European Union and the countries in the south and east of the Mediterranean while, at the same time, signalling that it is essential not to reduce the entire process to a solely intergovernmental approach.
Vi vil gerne understrege værdien af institutioner, der både involverer EU og landene i det sydlige og østlige Middelhavsområde, og samtidig signalere, at det er vigtigt ikke at reducere hele processen til en mellemstatslig tilgang alene.

Although we wish to highlight the declaration of the UN General Assembly Special Session of 2 June 2006, in particular its references to promoting access to medicines for all, which includes production of generic antiretroviral drugs and other essential drugs for AIDS-related infections, it is regrettable that the declaration lacks any global targets or timelines on treatment, resources and prevention, and does not provide a viable action plan to back up the goal of providing universal access for all HIV-affected people by 2010.
Selv om jeg gerne fremhæver FN's Generalforsamlings erklæring fra den 2. juni 2006, særlig dens henstillinger om at fremme adgang til lægemidler for alle, hvilket indbefatter produktion af generisk antiretroviral medicin og andre yderst nødvendige lægemidler til at behandle aids-betingede infektioner, beklager jeg, at erklæringen ikke indeholder nogen globale mål eller tidsplaner for behandling, ressourcer og forebyggelse og heller ikke engang en handlingsplan for at muliggøre målet om inden 2010 at tilbyde alle hiv-ramte universel adgang.

As draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I would like to point briefly to the three elements that we believe are essential- although we also have a very broad consensus regarding other elements- and which we wished to highlight when drawing up our opinion.
Som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse vil jeg gerne kort berøre de tre aspekter, som efter vores mening er afgørende- selv om vi også har opnået meget bred enighed om andre aspekter- og som vi ønskede at fremhæve, da vi udarbejdede vores udtalelse.

These can be effective and sometimes necessary means of achieving equal participation in decision-making and we also wish to highlight the repercussions of electoral systems on the representation of women in the political bodies.
De kan være et effektivt og somme tider nødvendigt middel med henblik på at skabe balance mellem kønnene i beslutningstagningen, og vi vil dernæst også påpege valgsystemernes indvirkning på kvinders repræsentation i de politiske organer.

We also wish to highlight Amendment No 1, which would give the police from another Member State the right to continue surveillance if the receiving Member State were not in a position to do the same.
Vi vil ligeledes gerne belyse ændringsforslag 1, som betyder, at politi fra en anden medlemsstat har ret til at fortsætte observationen, hvis den modtagende medlemsstat ikke har samme muligheder.

In this context we also wish to highlight the imbalances in the internal distribution of these fishing allowances by the European Commission amongst the Member States, as was the case with cephalopods in the agreement with Guinea.
Vi vil også i denne forbindelse fremhæve skævhederne i den interne fordeling blandt medlemsstaterne af disse fiskerimuligheder, der er gennemført af Europa-Kommissionen selv, som det skete med blæksprutterne i aftalen med Guinea.

We also wish to highlight the proposals on integrated environmental and natural resources, including the management of forests, of areas most at risk from flooding, of wetlands and other fragile ecosystems, and risk assessments in urban areas. Furthermore, we welcome the prominence given to remote and outlying areas, greater information and awareness-raising among the public and more and better training for those working in the sector.
Vi vil også gerne fremhæve forslagene om integreret forvaltning af miljø- og naturressourcer, som omfatter forvaltning af skove, områder med særlig risiko for oversvømmelse, vådområder og andre sårbare økosystemer samt risikovurderinger i byområder, om særligt hensyn til isolerede regioner og regioner i EU's yderste periferi, om mere information og bevågenhedsskabende initiativer rettet mod offentligheden og om mere og bedre uddannelse af personalet.

Hvordan man bruger "we wish to highlight" i en Engelsk sætning

We wish to highlight that the Centre Mont-Royal is accessible by public transportation (e.g.

We wish to highlight here two areas for consideration for the medical devices sector.

By doing so, we wish to highlight the role of this internationally important institution.

We wish to highlight this environment for the benefit of wildlife and local people.

In this section, we wish to highlight how complex is Valpolicella appellation and territory.

One important area for sustainable tourism that we wish to highlight is ‘tea and spices’.

We wish to highlight that we take agreement to the official confirmation notice seriously. 5.

We wish to highlight and learn best practice in activities around the strategic themes above.

What about if we wish to highlight the current screen segment the user is on?

Which of the features of Isarel’s salvation history do we wish to highlight for instance?

Hvordan man bruger "vi ønsker at fremhæve" i en Dansk sætning

Vi tager udgangspunkt i et bredt udsnit af udbydere, og vi ønsker at fremhæve både de mindre e-udbydere og de større revisionsselskaber.

En anden grund, vi ønsker at fremhæve, er, at omkring 1 procent af aktiekapitalen var tom.

Vi ønsker at fremhæve to store kvindelige ledere, hærdet i deres tids kampe under marxismens vejledning: Louise Michel.

Samtidig med, at vi ønsker at fremhæve de bibelske værdier i disse forhold, skal vi ikke skjule de mange problemstillinger og konsekvenser eller udvise berøringsangst.

I højre side er der en kolonne med forskellige ting, vi ønsker at fremhæve: Seneste nyt, mest læste, beskeder og annoncering af kursusaktiviteter.

Begrundelse Vi ønsker at fremhæve, at pensionskassen er en tværgående pensionskasse med pensionsregulativet som grundlag for sin virksomhed.

I avlsudvalget mente vi ikke, at den vægtning tilgodeså de kvaliteter vi ønsker at fremhæve og belønne hos vores race.

Vi ønsker at fremhæve de forskellige årstider og de traditioner, som følger med.

Kan drysses på salater, bruges i marinader samt alle steder vi ønsker at fremhæve en ostet smag.

Vi ønsker at fremhæve, at det fortsat er vores holdning at yde-yde kontraktens indhold altid skal tilstræbes 100%.