Hvad er oversættelsen af " WE WOULD KEEP " på dansk?

• vi ville holde
• vi fortsat ville
• vi skulle holde

Eksempler på brug af We would keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, we would keep it pure.
Nej, vi holder den ægte.

If and when he were to come back, we would keep a close eye on him.
Hvis han kommer tilbage, holder vi øje med ham.

We would keep a place for you.
Vi ville holde en plads for dig.

Consultant. We would keep it dark.
Konsulent, vi holder det skjult.

We would keep track of each other's moles.
Vi ville holde styr på hinandens modermærker.

I told Jerry we would keep her safe.
Jeg sagde til Jerry vi ville passe på hende.

We mixed with virgin pulp so that we would keep.
Vi blandet med jomfrupulp, så vi kunne holde.

That we would keep Fighting for the city.
At vi fortsat ville kæmpe for byen.

We promised Scarlett that we would keep her out of it.
Vi lovede Scarlett, at vi ville holde hende udenfor.

We would keep the door open during summer for an al fresco kind of thing.
Vi ville holde døren åben om sommeren og spise i det fri.

We all agreed we would keep'em to ourselves.
Vi enedes om at holde lav profil.

We got the job because we said we would keep it.
Vi fik kun den opgave hvis vi ville beholde det.

I thought we would keep the murder to ourselves?
Skulle vi ikke holde mordet hemmeligt?

Everyone knows that… Rick's not really into big church-y weddings and so Trin and I thought we would keep things short and simple.
Alle ved, at Ricky ikke kan lide store kirkebryllupper, så Trin og jeg ville holde det kort og simpelt.

I just thought we would keep a low profile for a while.
Vi holder lav profil et stykke tid.

That is going to generate force, and so if we think about how many on average-- because it's hard to keep track of each particle individually, and when we did kinematics and stuff, we would keep track of the individual object at play.
Det vil skabe kraft, og hvis vi så tænker på hvor mange i gennemsnittet--fordi det er svært at holde styr på hver partikel individuelt, i videoen om kinematik, holdte vi styr på de enkelte objekter der var i spil.

We just thought we would keep her alive first.
Vi syntes bare, vi skulle holde hende i live.

We would keep it a secret, and look at this. Well, you know, I promised Walter.
Jeg lovede Walter at holde det hemmeligt, og se nu her.

I promised Walter we would keep it a secret, and look at this.
Jeg lovede Walter at holde det hemmeligt, og se nu her.

We would keep that mistake in the recommendation if we did not vote for Mr Kacin's amendment.
Dette ville vi bibeholde, hvis vi ikke nu stemte for hr. Kacins ændringsforslag.

So I was thinking about how we would keep you off the floor tonight.
Jeg tænkte på, hvordan vi holder dig væk fra gulvet.

That we would keep fighting for the city to make the city better for you No, your father and I promised each other and for… for our family.
At vi fortsat ville kæmpe for byen og for… for vores familie. for at gøre byen bedre for dig Nej, din far og jeg lovede hinanden.

What? Didn't you think we would keep a check on our grandson?
Hvad? Har du ikke, vi ville holde en check på vores barnebarn?

That we would keep fighting for the city and for… for our family. to make the city better for you No, your father and I promised each other.
At vi fortsat ville kæmpe for byen og for… for vores familie. for at gøre byen bedre for dig Nej, din far og jeg lovede hinanden.

What other day? You said we would keep our professional relationship?
Du sagde, vi skulle beholde vores professionelle forhold. Forleden dag?

And so Trin and I thought we would keep things short and simple. Rick's not really into big church-y weddings So, everyone knows that.
At Ricky ikke kan lide store kirkebryllupper, så Trin og jeg ville holde det kort og simpelt.

I know it's a little light, but my dad promised Coach P that we would keep Maggie's training sessions private so she could focus.
Jeg ved, det er lidt let, men min far lovede træner P, at vi ville holde Maggies træning privat, så hun kan koncentrere sig.

I promised Walter we would keep it secret, and look at this. Oh.
Jeg lovede Walter at holde det hemmeligt, og se nu her.

We fought hard for that, and we actually agreed at the time that we would keep our hands off passenger rail transport until there was a separate document about it.
Det har vi kæmpet hårdt for, og vi aftalte egentlig dengang, at vi skulle holde fingrene fra personbefordring med jernbane, indtil der kom et særskilt dokument om den.

I promised Walter we would keep it a secret, and look at this.
Jeg lovede Walter, at vi ville holde det hemmeligt, og se nu her.

Hvordan man bruger "we would keep" i en Engelsk sætning

I just told her that we would keep it.

We would keep them on a tray and everything!

I promised my husband that we would keep trying.

We would keep their advices and fix what is necessary.

If it were the right road, we would keep going.

Hubby and I decided that we would keep things simple.

Would it be challenging enough that we would keep riding?

We would keep them all if we had the room.

We would keep asking -- ok, so what's outside that?

If we weren't away so much, we would keep him.

Hvordan man bruger "vi skulle holde, vi ville holde" i en Dansk sætning

Dengang foreslog jeg også, at vi skulle holde skatten tilbage som et pressionsmiddel.

Vi havde aftalt at vi ville holde rast ved den første rasteplads syd for Hamborg.

Vi ville holde en fest i anledning af, at vi endelig havde fået en kontrakt, der passede os.

Her for nogen tid siden besluttede vi at vi ville holde en efterårsfest.

Vi os selv, om vi skulle holde et bryllup eller tage ud at rejse Bliv inspireret, og ls mere om at rejse til Las Vegas, USA.

Ikke hvis vi skulle holde prisen nede.

I lørdags tog Kenneth og jeg til Vejle by inden vi drog ud til Comwell Kellers Park hvor vi skulle holde vores kæreste weekend.

Måske vi skulle holde fokus på at beholde dette sammenhold også efter ”krisen”.

Vi måtte undskylde mange gange, når vi skulle holde ind til siden, hvor tilskuerne sad, fordi et optog skulle passere.

Vi har nu deltaget de sidste 10 år, så måske vi skulle holde en pause der. Årets første officielle udstilling gik denne gang til Århus.