Eksempler på brug af Weakest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hello, weakest link.
Because he was the weakest.
Hello, weakest link.
Hejsa, svageste led.Because I'm the weakest.
Fordi jeg er den svageste.Hello, weakest link.
Goddag, svageste led.
Folk også translate
Strike when they are weakest.
Slå til, når de er svagest.I'm the weakest one here.
Jeg er den svageste her.Peter was Torste-n's weakest spot.
Send the weakest to the front.
Send de svageste forrest.Now's the time,when they're weakest.
Det er nu,hvor de er svagest.And to the weakest among us.
Og over for vores svageste.This is when Roarke is at his weakest.
På det tidspunkt er Roarke svagest.Smell is the weakest sense.
Lugtesansen er den svageste.The weakest point in any system.
Ethvert systems svage punkt er det menneskelige element.Our enemies are weakest in the dark.
Vores fjender er svagest i mørket.Magic hour- you say that's when they're the weakest.
Du siger, de er svagest der. Den magiske time.They know that we are weakest on this flank.
De ved, at vi er svagest på denne side.You always go after your enemy where they're the weakest.
Man angriber altid fjenden, hvor de er svagest.So we will start with the absolute weakest form of evidence known to man.
Så vi starter med den absolut svagest form for bevis vi kender til.Instead we should use tactics that engage them where they are weakest.
Vi burde i stedet bruge taktikker som går på dem hvor de er svagest.We are only as strong as our weakest links.
Vi er kun så stærke som vores svageste led.When he thinks himself strong.The wise man knows that he is weakest.
Når han selv tror, han er stærk.Den kloge mand ved, at han er svagest.And you preyed on her in her weakest moment.
Og du misbrugte hende i hendes svageste øjeblik.A policy that,first and foremost, harm the world's poorest and weakest.
En politik der først ogfremmest vil gå ud over verdens fattigste og svage.But we're only as strong as our weakest link.
Men vi er kun så stærke som vores svageste led.Globalization is fine and so is free movement of capital, but there are of course certain objective limits which must be adjusted to make sure that the positive aspects of globalization do not turn into a powerful element of destabilization,particularly in those countries with the weakest economies.
Globalisering er udmærket, kapitalens frie bevægelighed er udmærket, men der er naturligvis visse objektive grænser, som skal rettes for at forhindre, at det positive ved globaliseringen konverteres til et kraftigt destabiliseringselement,især for lande med svag økonomi.An object is only as strong as its weakest point.
Et objekt er kun så stærkt som dets svageste led.We will have to collapse it from this end where it's dimensional radius is weakest.
Den skal punkteres herfra, hvor dens dimensionsradius er svagest.You are all only as strong as your weakest link.
Du er alle kun så stærke, som dit svageste led.If it was me, I would want to hit the general where his security detail is weakest.
Hvis det var mig, ville jeg ramme generalen, hvor sikkerheden er svag.
