Hvad er oversættelsen af " WEEK'S END " på dansk?

• ugens udgang
• ugens slutning

Eksempler på brug af Week's end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We fight by week's end.
Vi kæmper ved ugens udgang.

By week's end, we would lived together for seven months.
Da ugen var gået, havde vi boet sammen i syv måneder.

Come back here at week's end.
Kom tilbage til weekenden.

You have until week's end to submit your choices. I'm sorry.
Beklager. Indsend jeres valg før ugens udgang og begynd at bede.

I will be out by week's end.
Jeg er væk i slutningen af ugen.

You have until week's end to submit your choices. And then the praying starts.
Indsend jeres valg før ugens udgang og begynd at bede.

You know he's got till the week's end.
Han har en uges frist.

By week's end, I will have half the army chasing down Eddie's killer.
I løbet af en uge vil den halve hær være på jagt efter Eddies morder.

We expect a thousand by week's end.
Vi forventer 1.000 ved ugens udgang.

They will be dead by week's end eve soul and we will replace them with others' no different.
De vil være døde, inden ugen er omme, og være erstattet med andre som dem.

We will reach the Sage by week's end.
Vi når frem til vismanden sidst på ugen.

And by week's end, we will be off to Paris to prepare for the wedding. Tonight, I shall ask polina for her hand in marriage.
Og ved ugens udgang vil vi tage til Paris for at forberede brylluppet. I aften, vil jeg spørge Polina om hun vil gifte sig med mig.

But he will be in the ground by week's end.
Men det bliver gjort, inden ugen er omme.

And will continue until you have complied. If, by week's end, you haven't written a signed letter apologizing to the entire Riverdale High community and disbanding the Red Circle, your suspension will begin.
Og opløst Den Røde Cirkel, vil din bortvisning begynde. med en undskyldning til hele Riverdale High Hvis ikke du ved ugens slutning har skrevet et brev.

I want the Boy Scout dead by week's end.
Jeg vil have den drengespejder dræbt inden ugens udgang.

And will continue until you have complied. If, by week's end, you haven't written a signed letter and disbanding the Red Circle, your suspension will begin, apologizing to the entire Riverdale High community.
Og opløst Den Røde Cirkel, vil din bortvisning begynde. med en undskyldning til hele Riverdale High Hvis ikke du ved ugens slutning har skrevet et brev.

We will integrate it with the machine by week's end.
Vi har den bygget ind i maskinen sidst på ugen.

I'm sorry. Liam: You have until week's end to submit your choices.
Beklager. Indsend jeres valg før ugens udgang og begynd at bede.

It says everyone in this room will be dead by week's end.
Alle her vil være døde inden ugen er omme.

Tonight, I shall ask polina for her hand in marriage and by week's end, we will be off to Paris to prepare for the wedding.
Om hun vil gifte sig med mig… og ved ugens udgang vil vi tage til Paris I aften, vil jeg spørge Polina for at forberede bryluppet.

I want an investigative strategy mapped out by week's end.
Jeg vil have en efterforsknings-strategi inden ugens udgang.

Tonight, I shall ask Polina for her hand in marriage… and by the week's end, we will be off to Paris to prepare for the wedding.
I aften, vil jeg spørge Polina om hun vil gifte sig med mig… og ved ugens udgang vil vi tage til Paris for at forberede bryluppet.

I want a report on how this may be best achieved by week's end.
Jeg vil have en rapport om det inden ugens slutning.

It says everyone in this room will be dead by week's end.
Der står, at alle her i lokalet skal dø, inden ugen er omme.

I suppose if we got the order on there, we can have the shipment by week's end.
Hvis vi får ordren med, bør alt være parat sidst på ugen.

They told me that Postal Inspection Services… should be here before week's end.
De sagde, at postinspektionen kommer inden ugens slutning.

They told me that Postal Inspection Services should be here before week's end.
De sagde, at inspektionen ville ankomme inden ugens udgang.

I can have 300 pairs like that to you and your saints by week's end.
Jeg kan have 300 par som disse til Dem og Deres helgener ved ugens ende.

Should you elect to purchase the goods you must notify me by week's end.
Hvis du vælger til at købe de varer skal du underrette mig ved ugens udgang.

I have instructed our builders… to work day and night to ensure you are seaworthy by week's end.
Jeg har bedt vores arbejdere om at knokle nat og dag for at sikre, at du er sødygtig ved ugens udgang.