What is the translation of " WEEK'S END " in Czech?

• konce týdne
• konci týdne

Examples of using Week's end in English and their translations into Czech

By week's end unless you.
Do konce týdne, pokud.

We fight by week's end.
Bojujeme na konci týdne.

I have arranged a unit of Janissaries to escort you home at week's end.
Jednotka janičářů tě na konci týdne doprovodí domů.

You have until week's end to submit your choices.
Své preference podejte do konce týdne.

Come back here at week's end.
Zastavte se tu na konci týdne.

You have until week's end to submit your choices. I'm sorry.
Je mi líto. Své preference podejte do konce týdne.

You find me by week's end.
Vrať se na konci týdne.

By week's end, I will have half the army chasing down Eddie's killer.
Na konci týdne se bude polovina armády honit za Eddieho vrahem.

I need two bob by week's end.
Potřebuji dva šilinky do konce týdne.

By week's end, I will have half the army chasing down Eddie's killer.
Do konce týdne tu budu mít polovinu armády která bude pronásledovat Eddieho vraha.

Now we sayin' four… by week's end.
Teď říkáme čtyři sta do konce týdne.

They will be dead by week's end-- every soul-- and we will replace them with others no different.
Nepřežijí do konce týdne… oni všichni vystřídají je další.

I shall have my laundry ready by week's end.
Budu mít své prádlo připravené do konce týdne.

To proceed beyond, I would say, this week's end. Your clients don't have the funds.
Váš klient nemá zdroje na to, aby pokračoval do konce týdne.

I will have everybody sprayed and done by the week's end.
Nasprejuju to všem do konce týdne.

By week's end, I will destroy you. by slim, tanned Greek men Rest assured, if I am not surrounded.
Jestli kolem mě do konce týdne nebudou poskakovat hubení, opálení Řekové… tak vás zničím.

Except for you The Pepiniere Park At the week's end.
Park Pepiniere na konci týdne Kromě tebe.

Mr. Beast… to work day and night to ensure you are seaworthy by week's end. I have instructed our builders.
Pan bestie, zeptal jsem se stavitelé pracovat ve dne iv noci aby zajistily, že mohou Od konce týdne.

Mr. Beast… I have instructed our builders… to work day and night to ensure you are seaworthy by week's end.
Pane příšero, zaúkoloval jsem naše stavitele, aby pracovali dnem i nocí abych zajistil, že vyrazíš na moře do konce týdne.

The owner's committee needs proof that we have secured the site by week's end, or else they won't approve the move.
Sdružení vlastníků chce důkaz, že do konce týdne budeme mít pozemek, jinak nepovolí další kroky.

Except for you The Pepiniere Park At the week's end.
Kromě tebe Park Pepiniere na konci týdne.

Long story short, you will die of old age By week's end unless you.
Zkrátím to, zemřeš stářím do konce týdne, pokud.

The pig needs to be up and earning by week's end.
Podnik musí běžet a vydělávat do konce týdne.

The owner's committee needs proof that we have secured the site by week's end… or they won't approve the move.
Výbor majitele potřebuje do konce týdne důkaz, že je ta parcela naše.

They could cross the Yaruga, make it to Sodden by week's end.
Když překročí Jarugu, budou v Soddenu koncem týdne.

All being well, we should restore your fortune- by the week's end.
Váš majetek snad budeme mít do konce týdne zpět.

It says everyone in this room will be dead by week's end.
Podle něj budou všichni v téhle místnosti do konce týdne mrtví.

It says everyone in this room will be dead by week's end.
Píše se v něm, že všichni v této místnosti budou do konce týdne mrtví.

Should you elect to purchase the goods you must notify me by week's end.
Máte-li zájem to zboží koupit, musíte se vyjádřit do konce týdne.

Your clients don't have the funds to proceed beyond, I would say, this week's end.
Váš klient nemá zdroje na to, aby pokračoval do konce týdne.