Eksempler på brug af Weird enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not weird enough.
Ikke sært nok.A clown on its own is weird enough.
En klovn alene er sært nok.Weird enough to be our guy?
Underligt nok til at være vores fyr?It's not weird enough.
Det er ikke sært nok.Yeah, you know, because this isn't weird enough.
Ja, for resten er ikke underligt nok.It's not weird enough.
Det er ikke sygt nok.Maybe we didn't make the demands weird enough.
Måske var vores krav ikke underlige nok.This is weird enough.
Det er underligt nok i forvejen.To make them interesting. And just weird enough.
Og lige præcis underlige nok til at være interessante.The kid is weird enough as it is.
Ungen er underlig nok som det er.She okay? Like she wasn't weird enough.
Er hun okay? Som om hun ikke var underlig nok i forvejen.This just got weird enough for our department.
Det blev sært nok til vores afdeling.Because it still hasn't gotten weird enough for me.
For det er stadig ikke blevet sært nok til mig.And just weird enough to make them interesting.
Og lige præcis underlige nok til at være interessante.You three are weird enough.
Som om I tre ikke er underlige nok.And it was weird enough I checked out the plate.
Og den var underligt nok til, at jeg tog nummerpladen.Good, because you inbreeding is scary and weird enough as it is already.
Godt, for du er sær nok uden indavl.As if that wasn't weird enough, I should warn you, our story's about to get even fishier.
Og som om det ikke var sært nok, så må jeg advare dig.They haven't ruled out anything, and the fact that 7 people got off the plane is probably weird enough.
At syv mennesker stod af flyet. De synes vel, det er mærkeligt nok.It never got weird enough for me.
At det aldrig blev sært nok for mig.A couple more years went by… andmy dad brought his mother from Greece to live with us… because we weren't weird enough.
Så gik der et par år, ogmin far hentede min farmor i Grækenland. Vi var ikke underlige nok.As if it wasn't weird enough already.
Som om det ikke var underligt nok allerede.The bass sounded weird enough, not at all like on the dance floor- instead of a muddy rumble of thunder that sounded almost nothing at all.
Bassen lød mærkeligt nok, slet ikke som på dansegulvet- i stedet for en mudret rumble af torden, der lød næsten ingenting.Like she wasn't weird enough. She okay?
Er hun okay? Som om hun ikke var underlig nok i forvejen?It's just… which is weird enough as it is, and… Castle and I are about to become a family.
Hvilket er mærkeligt nok i sig selv. Castle og jeg er ved at blive en familie, Nej, det er bare.Castle and I are about to become a family, which is weird enough as it is, and… It's just.
Hvilket er mærkeligt nok i sig selv. Castle og jeg er ved at blive en familie, Nej, det er bare.Or maybe you were weird enough to want to show your future grandchildren how ripped you once were.
Eller måske du var mærkeligt nok ønsker at vise dine fremtidige børnebørn hvordan rippet du engang var.Because everyone thinks we're weird enough without the bear.
De synes, at vi er mærkelige nok uden en bjørn.Yes, the shooter was on NZT,which is weird enough,'cause there's not a lot of it out there, but I was watching footage of Morra from when it happened, and.
Jo, attentatmanden var på NZT,hvilket er underligt nok, for der er ikke meget af det derude, men jeg så optagelser af Morra fra da det skete, og.These interns are smart collaborative… pretty… Thank you… and just weird enough to make them interesting.
Praktikanterne her er kloge, samarbejdsvillige, smukke og lige præcis underlige nok til at være interessante.
