Hvad er oversættelsen af " WERE ABLE TO CREATE " på dansk?

• var i stand til at skabe
• kunne skabe
• fik skabt

Eksempler på brug af Were able to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we were able to create a model.
Og vi var i stand til at skabe en model.

He believed that newborns were able to create.
Han mente at nyfødte kunne skabe portaler.

And we were able to create a home there.
Og vi kunne skabe os et nyt hjem.

In their digital field experiment, Doleac and Stein were able to create an attractive hybrid.
I deres digitale område eksperiment, Doleac og Stein var i stand til at skabe en attraktiv hybrid.

Explain. We were able to create a single Omega molecule.
Forklar. Vi fik skabt et enkelt molekyle.

By using simple black colour throughout the entire collection and matching it with Astralis' exclusive red logo, we were able to create clothing that is an ultimate must for all fans of Counter Strike.
Ved at anvende den enkle sorte farve i hele kollektionen og matche den med Astralis' eksklusive røde logo har vi kunnet skabe en kollektion, der er et ultimativt must for alle Counter Strike-fans.

Then the hackers were able to create a fake identity by creating..
Så hackere var i stand til at skabe en falsk identitet ved at skabe..

And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time.
Og vi var i stand til at skabe en model, hvor dyr ikke bare springer op og ned, men samtidig også fra side til side.

Explain. On one occasion, we were able to create a single Omega molecule.
Forklar. Vi fik skabt et enkelt molekyle.

And, they were able to create a comparison group of nonparticipants before, during, and after the event figure 2.2.
Og de kunne skabe en sammenligningsgruppe af ikke-deltagere fà ̧r, under og efter arrangementet figur 2.2.

Through here is the reason we were able to create tretonin in the first place.
Herinde er grunden til, at vi var i stand til at fremstille Tretonin til at begynde med.

They then were able to create self-sustaining communities based upon catching the runoff from infrequent rain storms in the mountains.
De skal kunne skabe selvbærende fællesskaber baseret på fangst af regnsvandsafstroemning fra sjælden regn storme i bjergene.

With brilliant agricultural planning, Native Americans were able to create a hybrid of plants that we recognize today as corn.
Med strålende landbrugs planlægning, indfødte amerikanere var i stand til at skabe en hybrid af planter, som vi genkender i dag som majs.

This meant we were able to create a climate ceiling, including air supply grids, within the schedule despite the height restrictions.
Dette betød, vi kunne skabe et klimaloft, med luftforsyningsgitre inden for planen trods højdebegrænsningerne.

You said that you were able to create an electrical surge.
Du sagde, at du kunne fremkalde et elektrisk udslag.

The hackers were able to create two malicious users that have administrative privileges through which the GitHub manipulations were made.
Hackerne var i stand til at skabe to ondsindede brugere, der har administratorrettigheder, hvorigennem GitHub manipulationer blev foretaget.

The security researchers were able to create a decryptor that can attempt and restore the victim files.
Den sikkerhed forskerne var i stand til at skabe en decryptor der kan forsøge og gendanne offer filer.

And, they were able to create a comparison group of non-participants(or participants who did not tweet about the protest) before, during, and after the event Figure 2.1.
Og, de var i stand til at skabe en sammenligningsgruppe af ikke-deltagere(eller deltagere, der ikke tweet om protesten) fà ̧r, under og efter arrangementet Figur 2.1.

With their images, they were able to create a feeling of beautiful, strong, confident women for many years.
Deres billeder, de var i stand til at skabe en følelse af smukke, stærke, selvsikre kvinder i mange år.

Then the hackers were able to create a fake identity by creating: Fraudulent social security number. Place of residence.
Så hackere var i stand til at skabe en falsk identitet ved at skabe: Svigagtig nummer social sikring. Bopæl.

Several very brave negotiators were able to create an alliance between various disgruntled elements in the world's militaries.
Flere meget modige forhandlere var i stand til at skabe en alliance mellem forskellige utilfredse elementer inden for verdens militær.

Enterprising Japanese were able to create a special fiber, which is composed of natural fibers and binding crushed tourmaline crystals.
Initiativrige japanske var i stand til at skabe en særlig fiber, som er sammensat af naturlige fibre og bindende knust tourmaline krystaller.

As a result, experts not only were able to create an exploit that works both via USB and Wi-Fi, but at the same time they found a way to encrypt files on the camera's memory card.
Som resultat, eksperter ikke alene var i stand til at skabe en udnytte, der virker både via USB og Wi-Fi, men på samme tid, de fandt en måde til at kryptere filer på kameraets hukommelseskort.

As Mr Leinen said, if France and Germany were able to create peace in Europe and found the EU, I am convinced that India and Pakistan have it within them successfully to bring about freedom and peace in Kashmir.
Og som Jo Leinen sagde: Hvis Frankrig og Tyskland kunne skabe fred i Europa og begynde EU, så er jeg overbevist om, at Indien og Pakistan kan skabe frihed og fred i Kashmir.

Michael was able to create something that satisfy both parties.
Michael var i stand til at skabe noget, som tilfredsstillede begge parter.

Did you know he was able to create some of the most beautiful hybrids?
Vidste du, han kunne skabe nogle af de smukkeste hybrider?

That I was able to create a completely new life.
At jeg var i stand til at skabe et helt nyt liv.

All this was able to create for him Anna.
Alt dette var i stand til at skabe for ham Anna.

Temudjin was able to create a feudal confederation where only tribal loyalties existed before.
Temudjin kunne skabe en Feudale forbund saafremt kun etnisk loyalitet fandtes før.

I was able to create what became one of the most popular.
Jeg var i stand til at skabe, hvad der blev en af de mest populære.

Hvordan man bruger "were able to create" i en Engelsk sætning

So we were able to create some stunning wedding photography.

We were able to create our perfect day – together.

Customers were able to create EC2 instances using either model.

People were able to create content with my photography, freely.

I loved the images we were able to create together.

You were able to create something homemade and wonderful, congrats!

By creating smart glass, they were able to create value.

How well you were able to create a consistent theme.

With their help, we were able to create a mini-Zumbathon.

Glad you were able to create the world you wanted.

Hvordan man bruger "kunne skabe, var i stand til at skabe, fik skabt" i en Dansk sætning

Denne tommelfingerregel har vist sig, at kunne skabe et stimulerende og udviklende miljø.

Jeg var i stand til at skabe en lille del af mit stash Remedy, men dejligt er det ikke.

De muligheder, som oprettelsen af en nationalpark vil kunne skabe for området, vil skulle etableres og igangsættes af nuværende aktører. 6.

Udelukkende fordi folkene bag firmaerne var i stand til at skabe begejstring," siger journalist Mike Butcher på den europæiske redaktion for iværksætterbloggen Techcrunch.

Samt er der den mest sikker beskyttelse mod indbrud og bedste lydisolering, som ingen anden var i stand til at skabe.

Hvis selvfølgelig, efter at du højst sandsynligt forstår, at steroid også kunne skabe negative virkninger.

Det er også sådan, du vil opleve undervisningen, fordi alle gode undervisere ved at undervisning handler om at kunne skabe en vedkommende og relationel didaktisk læringssituation.

Vi overtog træningen sammen, og vi fik skabt en god stab med Kasper Iversen som den bedste.

Det var jo netop de nye tekniske landevindinger dengang blandet med legende barnlig fantasi, der var i stand til at skabe den filmiske magi.

Overvågning af den socioøkonomiske udvikling i yderområderne er således vigtig for at kunne skabe balanceret vækst.