Hvad er oversættelsen af " WERE ABLE TO DO " på dansk?

• var i stand til at gøre
• kunne gøre

Eksempler på brug af Were able to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Caleb, you were able to do this.
Caleb, du kunne gøre det.

And it's because they sat there that they were able to do it.
Og det var fordi de sad der de var i stand til at gøre det.

Still, they were able to do the deed.
Men de var i stand til at udføre gerningen.

Is'cause she's your wife. The only reason you were able to do that.
Den eneste grund til, at du kunne gøre det, er fordi hun er din kone.

Our agents were able to do this in 12 hours.
Vores agenter kan gøre dette på 12 timer.

Five of them without engaging in O. What would surprise me is if you were able to do.
Men det ville overraske mig, hvis du kunne udføre fem.

I mean, that we were able to do what we did..
Jeg mener, at vi har kunnet hjælpe.

Give us the grace to be ashamed of what we were able to do as men!
Giv os nåden til at skamme os over, hvad vi har kunnet gøre som mennesker!

We were able to do it all with young kids in tow.
Vi var i stand til at gøre det hele med små børn på slæb.

This is something which undoubtedly a lot of people wish they were able to do.
Dette er noget, som utvivlsomt en masse mennesker ville ønske, de var i stand til at gøre.

They were able to do email, but not visit web pages.
De var i stand til at gøre e-mail, men ikke besøge websider.

So, we wanted to check if these apps were able to do its main job without any confusion.
Så, vi ønskede at kontrollere, om disse apps var i stand til at gøre sit primære job uden nogen forvirring.

Some were able to do this, but for many, it had remained just a childish thought.
Nogle var i stand til at gøre dette, men for mange, havde det været bare en barnlig tanke.

Simply paste a link to the issue you want to link or search for it by typing(as you were able to do already) to link it.
Du skal blot indsætte et link til det problem, du vil linke eller sà ̧ge efter ved at skrive(som du allerede kunne gà ̧re) for at linke den.

And even if you were able to do that, what would happen to me?
Og selv hvis du kunne gøre det… Hvad så med mig?

Well, anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are right now. And it's because they sat there they were able to do it.
Jae, enhver der vil bygge et imperium eller ændre verden sad der hvor du sidder nu og det er fordi de sad der de var i stand til at gøre det.

The only reason you were able to do that is'cause she's your wife.
Den eneste grund til, at du kunne gøre det, er fordi hun er din kone.

It was excited to know that millions of blind and deaf people and those with physical disabilities were able to do it instantly.
Det var spændene at vide, at millioner af blinde og døve og personer med et fysisk handicap var i stand til at gøre det samme.

The reason we were able to do it for DKK 4.2 mill was that people were willing to work for symbolic wages.
Grunden til, at vi har kunne gøre det for 4,2 mill. kr. er, at folk har været villige til at arbejde for en symbolsk betaling.

Each time, we have been presented with new arguments, including the one that'after all, the previous states were able to do it this way too', and this will become a neverending story.
Hver gang er vi blevet præsenteret for nye argumenter, navnlig dette: De hidtidige stater fik jo lov til at gøre det samme. Og så får vi skruen uden ende.

Knowing that most likely will be a web page that my confidential data is required, I wanted to see imagination and the criminals were able to do.
Vel vidende, at de fleste sandsynligvis vil være en web-side, som min fortrolige data der kræves, jeg ønskede at se fantasi og de kriminelle var i stand til at gøre.

At the individual-level, the researchers were able to do a reasonable job at predicting someone's wealth from their call records.
På det individuelle niveau, forskerne var i stand til at gà ̧re en rimelig job på at forudsige en persons rigdom fra deres opkaldslister.

Nor, by the same token, is it possible to compare what now needs to be done in this area with what we were able to do in Europe long after the Second World War.
Og for så vidt kan man heller ikke sammenligne det, der nu skal gøres dér, med det, som vi har kunnet gøre i lang tid efter krigen i Europa.

If each of us were able to do even a little of this, then we might truly see that giant's step in human progress of which the planetary placements now stand as a symbol and a goal.
Hvis vi hver især er i stand til at gøre bare en lille smule af dette, så kommer vi måske til at se det kæmpeskridt i den menneskelige udvikling, som planeternes placeringer nu symboliserer og angiver som mål.

In Parliament too, we must consider the matter in much greater depth than we were able to do in the temporary committee, particularly in terms of issues such as insurance, genetics and working conditions.
Vi skal i Parlamentet også fordybe os meget mere i sagerne, end vi kunne gøre i Det Midlertidige Udvalg. Det gælder sager om forsikringer, genetik og arbejdsforhold.

After the phone number was entered, Google immediately sends a unique code, as some of you may know, which if entered on Google's password recovery page, you can enter a new password, as the researchers were able to do.
Efter blev indtastet telefonnummeret, Google straks sender en unik kode, som nogle af jer måske ved, som hvis indtastet på Googles password opsving side, du kan indtaste en ny adgangskode, som forskerne var i stand til at gøre.

The good thing is that we had the money so we were able to do something of real value as the only donor around, except for a few elite donors who are trying to shame the rest by moving forward and setting a good example- the usual gang.
Det gode ved det er, at vi havde pengene, så vi kunne gøre noget af reel værdi som den eneste tilstedeværende donor undtagen nogle få elitedonorer, der forsøger at gøre resten til skamme ved at skride frem og være et godt eksempel- det sædvanlig slæng.

We could not afford to send them home again.« It was very nerve-racking.- The reason we were able to do it for DKK 4.2 mill was that people were willing to work for symbolic wages.- We had a huge help and backing of the local community who helped us with food, props.
Der var ikke råd til at sende dem hjem igen«. Det var ret nervepirrende.- Grunden til, at vi har kunne gøre det for 4,2 mill. kr. er, at folk har været villige til at arbejde for en symbolsk betaling.- Plus en kæmpe hjælp og opbakning fra hele byen.

You would never be able to do business again.
Du ville aldrig kunne gøre forretninger igen.

You saw what I was able to do tonight.
Du så hvad jeg var i stand til at gøre i aften.

Hvordan man bruger "were able to do" i en Engelsk sætning

The Maroons were able to do just that.

We were able to do this two years running!

I’m grateful that we were able to do that.

Glad we were able to do that for you.

It was great you were able to do that.

Some were able to do it without getting wet.

And we were able to do that for them.

You were able to do something to help others.

Glad you were able to do some shopping afterwards.

It’s great you all were able to do that.

Hvordan man bruger "var i stand til at gøre, kunne gøre" i en Dansk sætning

Godhed og barmhjertighed Vi takker Jesus, for det han var i stand til at gøre i Jammis liv.

Forlad mig ikke Jeg kom stadig ude ved min far, da jeg endnu ikke var i stand til at gøre det, som jeg burde.

Spørgsmålet er, om det ville kunne gøre det, hvis det er en genetisk kopi.

Fordi jeg ikke altid troede på, at jeg var i stand til at gøre det flot.

Olieselskabet mistede imidlertid koncessionen, da det ikke var i stand til at gøre fund.

Byen er tæt på Ebro-deltaet, og var i stand til at gøre flere ture i området.

Jeg var bare en dreng ved navn Harry Styles, der ikke var i stand til at gøre noget som helst.

Så usikre føler russerne sig stadigvæk, at denne tåbelige og vedmodigt-latterlige sørgehøjtidelighed var i stand til at gøre dem urolige.

Jeg er sikker på at Robert vil kunne gøre det lige så godt !!!

Det er umuligt at Allah ville have befalet os at gøre noget, hvis vi ikke var i stand til at gøre det.