Hvad er oversættelsen af " WERE ASKING ME " på dansk?

• spurgte mig
• bad mig om
• ville stille mig

Eksempler på brug af Were asking me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were asking me about you.
De spurgte mig om dig.

Hey bob, y-you remember the other day, you were asking me.
Bob, husker du den dag, du spurgte mig.

That sailor you were asking me about?
Den sømand du spurgte mig om?

You were asking me about Nicole before.
Du spurgte mig om Nicole før.

I was trying to decide if you were asking me out.
Jeg prøvede at afgøre, om du inviterede mig ud.

You were asking me before, when"soon", is?
De spurgte mig før, hvornår"snart" er?

Is it distracting you from what you were asking me just then?
Distraherer den dig fra, hvad du spurgte mig om?

You were asking me about things I can't explain?
Da du spurgte om uforklarlige ting?

I have some more information About that murder victim you were asking me about. Robert mccombs?
Jeg har flere informationer, om det offer du spurgte om, Robert McCombs?

You were asking me to help out on your campaign.
Du bad mig hjælpe dig med din kampagne.

That's why I couldn't remember all the things they were asking me on the witness stand in Denver.
Derfor kunne jeg ikke huske alt det, de spurgte om i vidneskranken i Denver.

You were asking me a public function question.
Du ville stille mig et spørgsmål i offentlighedens tjeneste.

But the way you proposed, you weren't asking me to marry you. You were asking me to say"no.
Du bad mig ikke gifte mig med dig, du bad mig sige nej.

That's why you were asking me about him.
Det var derfor, du udspurgte mig.

You were asking me to believe that you are very, very stupid. Mr. Wynne.
Wynne… Hr. Du beder mig om at tro, at du er meget, meget dum.

If he had ever seen me open the lockbox. They were asking me if I had ever taken Brian over there.
Om han havde set mig åbne kassen. De spurgte mig, om jeg havde taget Brian med derover.

They were asking me what you do.- Besides trying to play ball.
De spurgte mig, hvad du laver, når du ikke klovner rundt på banen.

When I was in Cape Town for the ACP, it was absurd that local producers were asking me to help them.
Da jeg var til mødet med AVS-staterne i Cape Town, var det absurd, at de lokale producenter bad mig om hjælp.

Unless you were asking me to go, like, on a date?
Medmindre du inviterer mig som din date?

You were asking me for copies of your bill so you could put'em on your expense account.
De bad om kopier af regningen, så De kunne skrive det på udgiftskontoen.

Meanwhile, you were asking me about the spin-off.
Men du spurgte mig også om overdragelsen.

Mr. Wynne… you were asking me to believe that you are very, very stupid.
Wynne… Hr. Du beder mig om at tro, at du er meget, meget dum.

Which thing? What you were asking me for last time, about the trip.
Hvilken ting? Det, du bad mig om forrige gang, til turen.

Yeah, they were asking me because they thought I was the last one that seen her.
Yeah, de spurgte mig fordi de troede at jeg var den sidste der så hende.

President-in-Office of the Council.-(PT) Mr President, I thought you were asking me to make a final speech on the Charter debate, a speech which I do not have prepared, hence the reason for my confusion.
Hr. formand! Jeg troede, De bad mig om at holde en tale som afslutning på forhandlingen om chartret- en tale, som jeg ikke har forberedt- derfor min forvirring.

If memory serves, you were asking me… If it would feel good to kill you.
Hvis det ville føle sig godt at dræbe dig. Hvis husker, du spørger mig.

You are asking me to choose between my daughter and my husband.
Du beder mig om at vælge mellem min datter og min mand.

You are asking me to start a war.
Du beder mig om at starte en krig.

If you're asking me, yeah.
Hvis du spurgte mig, jo.

If you are asking me to eliminate my competition.
Hvis du beder mig om at eliminere min konkurrent.