Hvad er oversættelsen af " WERE ATTRACTED " på dansk?

• blev tiltrukket
• var tiltrukket

Eksempler på brug af Were attracted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were attracted to him.
Du var lun på ham.

It would seem the Phantoms were attracted to Dr. Ross.
Det ser ud til at spøgelserne var tiltrukket af Dr. Ross.

As a result men were attracted to fight for leaders who took care of their own, and whose plain name on the coins was enough guarantee of their value.
Som resultat heraf tiltrak man mandskab, som ville kæmpe for ledere, der tog sig af deres mænd, og hvis enkle navne på mønterne var garanti nok for disses værdi.

I knew that you were attracted to me.
Jeg vidste du vartiltrukket af mig.

You were so lost not having yours, you know, and I thought maybe part of the reason why you liked me was When I first got my power, cause you were attracted to speed and not me.
Det ved du og jeg troede at det var en grund til du kunne lide mig… Fordi du var tiltrukket af farten og ikke mig.

Those girls were attracted to you.
De piger var tiltrukket af dig.

It wasn't the good in me that you were attracted to.
Det var ikke min gode side, du var tiltrukket af.

So you were attracted to her?
Følte De Dem tiltrukket af hende?

They… They had competing personalities in ways, but they were attracted to each other for some reason.
Men de var alligevel tiltrukket af hinanden. De havde på en måde uforenelige personligheder.

Outstanding mathematicians were attracted to work in this field, many of them inspired by Tutte's earlier results.
Udestående matematikere blev tiltrukket til at arbejde på dette område, mange af dem er inspireret af tutte's tidligere resultater.

He noted that, amongst those of the poor who converted to Judaism, many“were attracted by the privileges granted to the Jews( 58).”.
Han bemærkede, at mange af de fattige, der omvendte sig til jødedommen"var tiltrukket af de privilegier, der blev givet jøderne.

After World War I ended, the University of Rome made strenuous efforts to strengthen both its teaching and research and many leading scientists were attracted there.
Efter Første Verdenskrig sluttede, universitetet i Rom gjort ihærdige bestræbelser på at styrke både sin undervisning og forskning og mange førende videnskabsmænd blev tiltrukket dér.

Not because you were attracted to him?
Ikke fordi De var tiltrukket af ham?

So they started their own institutions. and couldn't get jobs, um, doing what they wanted to do, There were so many young people who were attracted to the arts.
Der var så mange unge mennesker, som var tiltrukket af kunsten, og så satte de selv noget i gang. men som ikke komme til at arbejde med det, de gerne ville.

And that is the reason why you were attracted to these messages.
Og det er grunden til, at I blev tiltrukket til disse budskaber.

Throughout the next decade and a half a long list of gifted young mathematicians, who were to play a prominent role in the classification proof, were attracted to the field.
Gennem det næste årti og en halv en lang liste af begavede unge matematikere, der var til at spille en fremtrædende rolle i klassificeringen bevis, blev tiltrækkes til området.

We stopped by in our way to San Peter Basilica and we were attracted by the quantity of and presentation of the pizza.
Vi stoppede ved vores vej til San Peter Basilica og vi blev tiltrukket af mængden af og præsentation af pizza.

The reality was that bin Laden and Ayman al-Zawahiri had become the focus of a loose association of disillusioned Islamist militants who were attracted by the new strategy.
Virkeligheden var, at bin Laden og Ayman al-Zawahiri var blevet genstand for en løs sammenslutning af desillusionerede islamistiske militante, der blev tiltrukket af den nye strategi.

When they followed them into the real world, the people they were attracted to had very few of the characteristics they initially listed.
Da de fulgte dem ind i den virkelige verden, de mennesker, de blev tiltrukket havde meget få af de egenskaber, de oprindeligt opført.

He further demonstrated that the planets were attracted toward the Sun by a force varying as the inverse square of the distance and generalised that all heavenly bodies mutually attract one another.
Han yderligere vist, at planeterne blev tiltrukket mod Solen med en kraft varierende som den inverse kvadratet af afstanden og generaliserede, at alle himmelske instanser gensidigt tiltrækker hinanden.

Content owners can obtain direct in-house cross connects to all necessary IP distribution networks for the optimised delivery of their content, including Tier 1 ISPs, Access Network Providers, Internet Exchanges and CDNs. Khurram Siddiqui, Vice President and GM Europe, iStreamPlanet, said,"We were attracted by Interxion's commitment to providing the best-of-breed data centre facilities combined with its unique focus on the digital media sector.
Indholdsudbydere kan få direkte in-house tilslutning til alle nødvendige IP-distributionsnet for en optimeret levering af indhold, herunder Tier 1 ISP's, Access Network Providers, Internet Exchanges og CDNs. Khurram Siddiqui, Vice President og GM Europe på iStreamPlanet, sagde:"Vi blev tiltrukket af Interxions engagement for at levere de bedste datacenter faciliteter kombineret med en unik fokus på den digitale mediesektor.

The women were mainly distrustful, although quite a number were attracted by the idea of rebelling against the injustices by their men at home and some even joined and became active in feminist groups.
Kvinderne var hovedsagelig mistroiske, selvom en hel del var tiltrukket af idéen om at gøre oprør mod de uretfærdigheder, de blev udsat for af deres mand hjemme.

Leading artists, writers and other louche libertines of the period were attracted by its potency, vibrant green hue and ritual preparation.
Førende kunstnere, forfattere og andre Libertinere fra den periode blev tiltrukket af dens stærke, levende grønne nuance og rituelle forberedelse.

Just last night, there were about 600 starters who were attracted and they were able to run the tournament for about eight and a half hours.
Bare i går aftes, var der omkring 600 startere, der var tiltrukket, og de var i stand til at køre turneringen for omkring otte og en halv time.

So they started their own institutions. There were so many young people who were attracted to the arts and couldn't get jobs, um, doing what they wanted to do.
Der var så mange unge mennesker, som var tiltrukket af kunsten, og så satte de selv noget i gang. men som ikke komme til at arbejde med det, de gerne ville.

Khurram Siddiqui, Vice President and GM Europe, iStreamPlanet, said,“We were attracted by Interxion's commitment to providing the best-of-breed data centre facilities combined with its unique focus on the digital media sector.
Khurram Siddiqui, Vice President og GM Europe på iStreamPlanet, sagde:"Vi blev tiltrukket af Interxions engagement for at levere de bedste datacenter faciliteter kombineret med en unik fokus på den digitale mediesektor.

Men and women wanted to network with each other or men that they were attracted too to break the ice and to network for entertainment auditions.
Mænd og kvinder ønskede at netværke med hinanden eller mennesker, at de blev tiltrukket for at bryde isen og at netværke til underholdning auditions.

When Ganid inquired what one could do to make friends, having noticed that the majority of persons whom they chanced to meet were attracted to Jesus, his teacher said:“Become interested in your fellows; learn how to love them and watch for the opportunity to do something for them which you are sure they want done,” and then he quoted the olden Jewish proverb-“A man who would have friends must show himself friendly.”.
Da Ganid spurgte om hvad man skulle gøre for at få venner, efter at have iagttaget at flertallet af de personer som de tilfældig mødte blev tiltrukket til Jesus, sagde hans lærer:“Bliv interesseret i dine medmennesker; lær hvordan man kan elske dem og vær opmærksom på muligheden for at gøre noget for dem som du sikkert ved de ønsker gjort,” og så citerede han et gammelt jødisk ordsprog-”Et menneske som ønsker venner må selv udvise venlighed.”.

Lea, on this campsite in September 2014 7.8 Travelling party: Seniors We were attracted to site as 10 amps and free WiFi on 80% of site is shown in ACSI book and internet.
Lea, på denne campingplads i september 2014 7,8 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) We were attracted to site as 10 amps and free WiFi on 80% of site is shown in ACSI book and internet.

After World War I ended, the University of Rome made strenuous efforts to strengthen both its teaching and research and many leading scientists were attracted there. Levi-Civita was always very international in his outlook and the ability of Rome to attract top quality students from abroad must have figured in his reasons to now want to make the move there.
Efter Første Verdenskrig sluttede, universitetet i Rom gjort ihærdige bestræbelser på at styrke både sin undervisning og forskning og mange førende videnskabsmænd blev tiltrukket dér. Levi-Civita var altid meget internationalt i sin udsigter og evne til Rom for at tiltrække top kvalitet studerende fra udlandet skal have figureret i hans grunde til at nu ønsker at gøre færdes der.

Hvordan man bruger "were attracted" i en Engelsk sætning

Maybe violent women were attracted to me.

Strangely, birds were attracted by that sound.

People were attracted to them, loved them.

People were attracted to the free gift.

Even little children were attracted to Him.

Many Americans were attracted to western Bahia.

Other white-collar industries were attracted as well.

Some notable singers were attracted to St.

Kids were attracted by the space culture.

Artists and writers were attracted to Bowen.

Hvordan man bruger "blev tiltrukket, var tiltrukket" i en Dansk sætning

Din ex blev tiltrukket af dig, og du kan forsøge at genvinde den tiltrækning. 4 Tilbring tid med andre mennesker.

Vi var tiltrukket af husets historie og dets placering.

Jeg blev tiltrukket af de rette linjer, hækkene og alt det grønne på Ellebjerg.

Vi stødte på dette sted ved et uheld; det så lukket men en af vores gruppe var tiltrukket af gå ind, og vi er så glade for, at vi gjorde det.

Knud Lyne Rahbek blev tiltrukket af det radikalt nye, som ytrede sig i Den franske Revolution.

Hendes interesse for mig var klart - og jeg vidste, at jeg var tiltrukket af hende.

Da jeg blev ældre forstod jeg, at det var fordi jeg virkelig var tiltrukket af hende.

Jeg blev tiltrukket af Apple-produkter af 7 år siden iPhone.

Jeg var tiltrukket af den direkte kontakt og sparring henover bordet med mine medvækstfabrikanter.

Der står om Grims broder Thorolf, at han var tiltrukket af hoffets glans.(s.50m) Dette slægtstræk går igen i Egils bror som også hedder Thorolf.