Hvad er oversættelsen af " WERE BROKEN UP " på dansk?

• havde slået op
• blev brudt op
• blev hugget op
• brudte op
• blev ødelagt

Eksempler på brug af Were broken up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were broken up.
Vi har slået op.

It happened when we were broken up.
Det var, da vi havde slået op.

We were broken up.
Vi havde slået op.

The other three boats were broken up.
De andre 3 både blev hugget op.

They were broken up.
De havde slået op.

And then they remembered they were broken up.
Og så huskede de, at de havde slået op.

We were broken up.- Oh.
Vi havde slået op.

Four months ago, we were broken up.
For fire måneder siden havde vi slået op.

We were broken up by your aunt.
Vi blev splittet af din tante.

It happened last summer when we were broken up.
Det skete sidste sommer, da vi slog op.

When we were broken up.
Da vi havde slået op.

So Marshall and Lily were married, and Robin and I were broken up.
Marshall og Lily giftede sig, og Robin og jeg slog op.

No, we were broken up.
Nej, vi havde slået op.

Do I need to know what or who he did while we were broken up?
Har jeg brug for at vide, hvad eller hvem han gjorde, mens vi var brudt op?

We were broken up for, like, a week.
Vi havde slået op i en uge.

He came with a fleet, but his ships were broken up in a storm.
Han kom med en flåde, men hans skibe blev knust i stormen.

They were broken up and it's really bad news.
De var slået op, det her er slemt.

Under Shang Yang's social reorganization extended families were broken up.
Under Shang Yangs sociale reorganisering udvidede familier blev ødelagt.

I thought you were broken up with him.
Jeg troede, du havde slået op.

Of the boats of OSA-I-Class six were sold to Latvia, the others were broken up.
Af b ådene af OSA-I-klassen blev seks solgt til Lettland, de andre blev higget op.

I'm sorry. We were broken up for, like, a week.
Ja. Selvfølgelig.- Vi havde slået op i en uge.

Of the boats of OSA-I-Class six were sold to Latvia, the others were broken up.
Af bådene af OSA-I-klassen blev seks solgt til Estland, tre til Lettland og tre til Litauen, de andre blev hugget op.

The Golden Horns were broken up and then melted down.
Guldhornene blev slået itu og derefter omsmeltet.

Okay, do you remember Chrissy, that skank Dale hooked up with, like, four years ago when we were broken up?
Okay, kan du huske Chrissy, at skank Dale hooked op med, lignende, for fire år siden da vi blev brudt op?

My birth parents were broken up, and your grandfather took care of you since then.
Mine forældre gik fra hinanden, og din bedstefar tog sig så af dig.

They were thus able to maintain their racial and national integrity long after their neighbors to the northwest were broken up into isolated city-states.
De var således i stand til at opretholde deres racemæssige og nationale integritet længe efter deres naboer mod nordvest blev delt op i isolerede bystater.

At that time many families were broken up, many a grandma separated from her grandchildren.
På den tid mange familier blev brudt op, mange mormor separeret fra hendes barnebarn.

It was a field that had great potential for a well-to-do collector, since many important foreign collections were broken up during the depression of the 1920s and 1930s.
Det var et område, der rummede store muligheder for en økonomisk velfunderet samler, idet mange vigtige udenlandske samlinger opløstes under 1920' og 1930'ernes dårlige konjunkturer.

When you and Dylan were broken up, Rachel told him you were a skank and got all up on him.
Da du og Dylan slog op… fortalte Rachel ham, du var en skøge og lagde an på ham.

The official decommissioning of the class of boats happened on 3.10.1990. Four boats were sold to Latvia, the other boats were laid up in the Peenemünde-Nordhafen before they were broken up.
Den officiele udgang af flåden fand sted den 3.10.1990. fire både blev solgt til Lettland, de andre både lå foreløbig op i Peenemünde-Nordhavn, inden de blev hugget op.

Hvordan man bruger "were broken up" i en Engelsk sætning

Ann Church were broken up and stripped out.

All three aircraft were broken up in 1924.

The infants were broken up into two groups.

The three were broken up in Xinhui, China.

The students were broken up into two teams.

The horse units were broken up in 1951.

Many German attacks were broken up by artillery.

Frazier and teammates were broken up in laughter.

Increasingly, however, unwieldy presidencies were broken up into "Provinces".

His consecutive strikeouts were broken up by Katsuya Nomura.

Hvordan man bruger "blev brudt op, blev hugget op, havde slået op" i en Dansk sætning

John Nashed ejer en Toyota Prius, som blev brudt op med det ene formål at stjæle bilens batteri.

Her er han fotograferet på den indiske strand, hvor den brandramte færge i sin tid blev hugget op.

Journalisten » »Jeg havde det som om syv kærester havde slået op med mig på samme tid« Til november er der igen Store Matchdag.

En del blev hugget op, de fleste blev ombygget til civile udgaver, og kun ganske få har overlevet i militær udrustning.

Her besigtiger han Scandinvian Star på en indisk strand, hvor den blev hugget op.

Banen – en kombination af en lang highspeed sektor på 2,5 km blev brudt op af regulær gaderæs, som man kender det fra Monaco.

Det hun fortrød allermest var dengang, hun havde slået op med ham.

Den købte jeg og fik slæbt hjem, men den var for dårlig og blev hugget op.

Mange stendysser og jættestuer blev hugget op og anvendt til husbyggeri og vejanlæg.

Det viste sig, at den var i en så ringe stand, at den ikke umiddelbart lod sig reparere, hvorefter den blev hugget op.