Hvad er oversættelsen af " WERE BROADCAST " på dansk?

• blev sendt
• blev udsendt
• blev transmitteret
• var udsendt

Eksempler på brug af Were broadcast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were broadcast to 85% of western European TV homes.
De blev sendt til 85% af alle vesteuropæiske husstande med tv.

These breathtaking images of Tanis arrived from the Popolous probe and were broadcast yesterday.
Disse betagende billeder af Tanis ankom fra Popolous sonden og var udsendt i går.

The observations were broadcast live over the internet from the Paranal Observatory in Chile.
Observationerne blev sendt live over internettet fra Paranal-observatoriet i Chile.

Many rights remained unused as generally only one or two matches were broadcast live out of a maximum of 16.
Mange rettigheder forblev ubrugte, da der normalt kun blev sendt 12 kampe direkte ud afmaksimum 16.

Until now TBN Group programs were broadcast through TSA operator(Telefonica Audiovisual Services) in the DVB-S standard.
Indtil nu TBN Group programmer blev udsendt gennem TSA operatør(Telefonica audiovisuelle tjenester) i DVB-S standard.

There is a lot to keep track of the summer for football fans with all the football and the matches were broadcast.
Der er meget at holde styr på sommeren for fodboldfans med al den fodbold og kampene blev udsendt.

Such edicts can even go against events as were broadcast, due to someone making a mistake.
Sådanne forordninger kan endda gå imod hændelser som blev transmitteret, på grund af en person begår en fejl.

All these scenes were broadcast on the TV channels, provoking a new big wave of anti-government feelings throughout Greek society.
Alt dette blev vist på de græske tv-kanaler, hvilket fremprovokerede en ny bølge af vrede mod regeringen i hele det græske samfund.

Otmetim, in Russia today broadcasts 14 TV channels with erotic content, six of which were broadcast content in Russian.
Otmetim, i Rusland i dag udsendelser 14 Tv-kanaler med erotisk indhold, hvoraf seks blev transmitteret indhold på russisk.

Extending from east to west, these walls were broadcast during assorted epochs, totalling up to 6 km.
Der strækker sig fra øst til vest, disse mure blev udsendt i løbet af diverse epoker, i alt op til 6 km.

The winner of an anniversary competition pointed the VLT towards the spectacular Thor's Helmet Nebula and the observations were broadcast live over the internet.
Vinderen af en jubilæums-konkurrence rettede VLT mod den spektakulære stjernetåge Thors Hjelm og observationerne blev sendt live over internettet.

The proportion of stations, which were broadcast in MPEG-4 at the end of the first half 2017 year was 63,5.
Andelen af stationer, der blev transmitteret i MPEG-4 ved udgangen af den første halvdel 2017 år var 63,5.

The idea of the name led to the, when the channel started in December 2010 year- then most erotic channels were broadcast in MPEG-2 with rather low quality.
Ideen i det navn, førte til, når kanalen startede i December 2010 år- så de fleste erotiske kanaler udsendt i MPEG-2, med temmelig lav kvalitet.

The images of the murder on the beach were broadcast over and over again on Arab TV stations, especially the popular Al Jazeera.
Billederne af mordet på stranden blev sendt igen og igen på arabiske tv-stationer især den populære Al Jazeera.

However, on a few occasions he did play Late Romantic music by various composers, including Louis Vierne, for short radio concerts which were broadcast directly from the cathedral.
Enkelte gange spillede han dog senromantisk koncertmusik af bl.a. Louis Vierne ved korte radiokoncerter, som blev transmitteret direkte fra domkirken.

Hours of cartoon programmes were broadcast in the Community in 1989, whereas only 350 were produced by the domestic industry.
Af de 11 000 timers tegnefilmprogrammer, der blev udsendt i 1989 I Fællesskabet, var kun 350 timer produceret Inden for EF.

According to the annual report, the Board has handled 26 issues concerning the contents of commercials: 22 of them were commercial shown in the country-wide TV 2, two were commercials shown on local TV, and two were broadcast on local radio.
Det fremgår heraf, at Nævnet i 1994 har behandlet 26 sager vedr. indholdet af reklamer: 22 sager vedrørte tv-reklamer udsendt i det landsdækkende TV 2, 2 reklamer blev udsendt af lokal-tv og 2 af lokalradio.

They are completely untrue, malicious, politically biased and were broadcast in the full knowledge of their falsehood.
De er helt usandfærdige, ondskabsfulde, prægede af politiske fordomme og blev sendt, selvom man udmærket vidste, at de var forkerte.

As I mentioned above, in the history of Russia's SAT-TV(and not only) users"with experience" to remember those days, when different companies for the sale of satellite equipment offered Chamelion CAM, which enabled smartcard access 1 year to several erotic channels Brand RedLight, which were broadcast by satellite Hot Bird.
Som jeg nævnte ovenfor, i historien om Ruslands SAT-TV(og ikke kun) brugere"med erfaring" at huske de dage, når forskellige virksomheder til salg af satellit udstyr, der tilbydes Chamelion CAM, som gjorde det muligt chipkort adgang 1 år til flere erotiske kanaler Mærke Redlight, som blev udsendt via satellit Hot Bird.

I suppose no one, not even in Portugal- much less in Portugal, in fact- could have been prepared for the horror of the images that were broadcast into our homes in successive news reports, of people being washed away by the waters, houses caving in, bridges collapsing and an entire landscape being altered by the force of nature.
Jeg tror, ingen, ikke en gang i- faktisk langt mindre- i Portugal kan have været forberedt på rædselen i de billeder, der blev sendt ind i vores hjem i konstante nyhedsberetninger, af mennesker, som var blevet skyllet væk af vandmasserne, huse, der gav efter, broer, der styrtede sammen, og et helt landskab, der blev ændret af naturens kræfter.

The absolute development of the city-limits took abode during the Byzantine era and the breastwork regained its appearance of a city; basilicas and chapels of assorted sizes were built; breastwork walls were broadcast with a somewhat ample new deluxe architectonics complete aloft them.
Den absolutte udvikling af byen-grænser tog bolig i løbet af den byzantinske æra og brystværn genvandt sit udseende af en by; basilikaer og kapeller assorterede størrelser blev bygget; brystværn vægge var udsendt med en noget rigelig nye deluxe arkitektonik fuldføre vejrs dem.

Members of this Parliament and others who were able to see the pictures that were broadcast on television in many Member States were able to conclude that animals often arrive at borders dehydrated, exhausted, seriously injured, with broken legs in the case of horses and limbs in the case of other animals and that abuses like this also take place within the European Union.
De medlemmer af Parlamentet og andre mennesker, der har set de billeder, der er blevet vist på fjernsynet i mange medlemsstater, har kunnet konkludere, at kvæg når frem til grænserne udtørret, udmattet, hårdt kvæstet, med brækkede ben, hvor det drejer sig om heste, og brækkede poter, hvor det drejer sig om andre dyr. Men også inden for EU finder den slags ting sted.

The declaration by the Minister of Justice in Aruba that"The Freewinds makes a real difference in the lives of human beings" with its morals education courtesy of the Church's The Way to Happiness campaign-whose 21 precepts were broadcast to better than 85 percent of the island's citizens via Tele-Aruba.
Erklæringen fra justitsministeren på Aruba siger, at"Freewinds gør en reel forskel i menneskers liv" med dens undervisning i moral og sund fornuft og med Kirkens Vejen til lykke -kampagne, der har udsendt de 21 leveregler til mere end 85% af øens indbyggere via Tele-Aruba.

Article 3(6) of Law No 249/1997 provided for transitional arrangements for the existing national television channels exceeding the limits for concentration imposed in Article 2(6) of that Law(‘the channels in breach of the threshold') by allowing those channels to continue to broadcast on terrestrial radio frequencies on a transitional basis after 30 April 1998, in compliance with the obligations imposed on the channels holding rights, provided that the programmes were broadcast on satellite or cable at the same time.
Artikel 3, stk. 6, i lov nr. 249/1997 fastsætter en overgangsordning for de eksisterende nationale tv-kanaler, som overskrider de grænser for koncentration, der er fastsat i lovens artikel 2, stk. 6(herefter»de overskydende tv-kanaler«), idet det fortsat var tilladt for disse kanaler at sende via de jordbaserede radiofrekvenser som en overgangsforanstaltning efter den 30. april 1998 på den betingelse, at de forpligtelser, der påhviler koncessionsindehaverne, blev iagttaget, og at programmerne samtidig blev udsendt via satellit eller kabel.

This was broadcast an hour ago.
Det blev sendt for en time siden.

His final murder was broadcast live over the Internet.
Hans sidste mord blev sendt live over internettet.

It was broadcast all over Krypton.
Det blev udsendt på hele Krypton.

That was broadcast and discussed.
Det blev sendt i fjernsynet og diskuteret.

TV to 27 February was broadcast under the ITV name.
TV 27 Februar blev udsendt under ITV navnet.

It was broadcast from 1989 year.
Det blev transmitteret fra 1989 år.

Hvordan man bruger "were broadcast" i en Engelsk sætning

Sports highlights were broadcast on the channel.

The proceedings were broadcast live throughout Iran.

They were broadcast well into PGR time.

His comments were broadcast on state TV.

All shows were broadcast live and recorded.

Parts of the speech were broadcast later.

The stepladder finals were broadcast live at BowlTV.com.

Afterwards, these were broadcast to Latvian television viewers.

The unlawful communications were broadcast by one individual.

Open were broadcast live on CBS Sports Network.

Hvordan man bruger "blev udsendt, blev sendt, blev transmitteret" i en Dansk sætning

Der er en halv time fraklippede scener hvoraf størstedelen hører til pilotafsnittet der aldrig blev udsendt.

Der blev udsendt et magasin til de husstande røde, der lå nær A-busstoppestederne, og abonnenterne på det daværende HT linieinfo blev informeret pr.

Han og kammeraten Jonas Gemmer, der i dag spiller i Fremad Amager, blev sendt i køkkenet på efterskolen.

Spørgeskemaerne blev udsendt til de udvalgte forsøgsværter efter forudgående aftale.

Størstedelen af beløbet blev sendt direkte videre til Sveriges statskasse som en del af aftalen om at fusionere de to selskaber.

Torinos mandskab blev sendt på træningslejr, efter et nederlag på ikke mindre end 0-7 til Atalanta.

Henning tog en pause væk fra familievirksomheden, da han – som så mange andre på den tid – blev sendt ud at tjene på en gård.

FINANSKRISEN - ET ÅR SENERE I en webcast, der blev transmitteret »live« over internettet fra en konference i Washington den 22.

Den blev sendt fra Det Kgl.

Og det hele blev sendt live på landets TV.