Hvad er oversættelsen af " WERE EVACUATED " på dansk?

• blev evakueret

Eksempler på brug af Were evacuated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Students and teachers were evacuated.
Elever og lærere blev evakueret.

Children were evacuated as a first priority.
Børn blev evakueret som førsteprioritet.

You say that 120 people were evacuated.
Du skriver, at 120 mennesker blev evakueret.

Those homes were evacuated 10-25 by FEMA.
De hjem blev evakueret 10-25 af FEMA.

I only saw him for a minute before we were evacuated.
Jeg så ham kun hurtigt, før vi evakuerede.

Passengers were evacuated, due to a gas leak in a faulty vent.
Passagererne blev evakuerede på grund af gasudslip.

Morison and D'Albas say 11,706 were evacuated.
Morison og D'Albas siger, at 11.706 blev evakueret.

Many nurses were evacuated, though not so many doctors.
Mange sygeplejersker blev evakueret, om ikke så mange læger.

It was an emergency and they were evacuated.
Det var en krisesituation. De blev evakueret.

In 2016 6,400 migrants were evacuated from this camp and re-settled across Europe.
I 2016 6.400 migranter blev evakueret fra denne lejr og re-afregnes i hele Europa.

The commander moved to another tank, all the soldiers were evacuated.
Chefen skiftede tank, soldaterne blev evakueret.

They were evacuated from the Moscow, Leningrad, Kiev, Harcow and other cites of the USSR.
De blev evakueret fra Moskva, Leningrad, Kiev, Harcow og andre citerer af USSR.

Ten minutes ago the operating rooms at Seattle Grace were evacuated.
For ti minutter siden blev alle operationsstuerne evakueret.

All employees were evacuated and, most importantly, no personal injury was sustained.
Alle medarbejdere blev evakueret, og der skete ingen personskade, hvilket var det vigtigste.

These locals made this their base camp after the employees were evacuated.
De lokale har haft deres lejr her, siden de ansatte blev evakueret.

Areas equal in size to many a country were evacuated in Belarus and Ukraine.
Arealer på størrelse med mange lande blev evakueret i Belarus og Ukraine.

An evacuation order was given and the building and surrounding areas were evacuated.
Der blev givet ordre til evakuering, og bygningen og nabolaget blev evakueret.

Before the war we lived in Kursk, and then we were evacuated, and we spent a year at Kazan.
Før krigen boede vi i Kursk, og så vi blev evakueret, og vi brugte et år på Kazan.

Four crew members were evacuated from the Sea Stallion to the following ship'Cable One'during the sail acorss Skagerrak.
Fire gaster måtte evakueres fra Havhingsten til følgeskibet'Cable One' under sejladsen tværs over Skagerrak.

From German-held ports along the Baltic coast. Two million people were evacuated by sea.
To millioner blev evakueret via havet fra tyskbesatte havne ved Østersøen.

If they were evacuated and when we get back to my family we're going to help you find yours, okay? your mom will be out there somewhere looking for you.
Hvis de blev evakuerede, og når vi finder min familie, hjælper vi dig med at finde din. leder din mor efter dig derude.

In 1942 one million of the children, the sick, and the elderly were evacuated from the city.
I 1942 millioner af børn, syge og ældre mennesker blev evakueret fra byen.

Especially it concerned Siberia, where in the 41-42 years of the last century hundreds of factories and enterprises were evacuated.
Dette var især tilfældet i Sibirien, hvor hundredvis af fabrikker og virksomheder blev evakueret til de 41-42 s af det sidste århundrede.

As nuclear fallout over the Pacific the last remaining pockets of residents were evacuated by the National Guard. continues to fuel sandstorms over southern California.
Radioaktivt nedfald forårsager sandstorme i det sydlige Californien, og de sidste få beboere blev evakueret af nationalgarden.

The Danish army finally withdrew to Kegnæs- some troops surrendered and others were evacuated by ships.
Den danske hær trak sig derefter tilbage til Kegnæs- nogen overgav sig og andre blev evakueret med skib.

The British garrison there surrendered on 25 May, although 4,286 men were evacuated by Royal Navy ships.
Den britiske garnison i Boulogne overgav sig den 25. maj, om end 4.368 tropper blev evakueret.

At that time the territory, which had belonged to Italy, was incorporated into Yugoslavia and its inhabitants were evacuated to Italy.
Et område, der den gang hørte til Italien, blev sammenlagt med Jugoslavien, og indbyggerne blev evakuereret til Italien.

The disease spread rapidly and affected a wide area, so that a total of 429 contaminated farms were evacuated and 629 388 contaminated pigs were destroyed.
Sygdommen bredte sig hurtigt og blev meget omfattende, således at i alt 429 smittede bedrifter blev ryddet og 629 388 smittede svin blev aflivet.

The ICRC received a voluminous flow of mail from Auschwitz until the period of the Soviet occupation, when many of the internees were evacuated westward.
ICRC modtog en omfattende post fra Auschwitz lige frem til den sovjetiske okkupation, hvor mange af de internerede var blevet evakueret mod vest.

Reitlinger states that at least 1,170,000 of these were in the Russian zone occupied in the autumn of 1939, about a million of whom were evacuated to the Urals and south Siberia after the German invasion of June 1941 ibid. p. 50.
Reitlinger slår fast, at mindst 1.170.000 af dem var i den af russerne i efteråret 1939 okkuperede zone. Omkring 1 mio. af dem blev evakueret til Ural og Sydsibirien efter den tyske invasion i juni 1941 ibid. p. 50.

Hvordan man bruger "were evacuated" i en Engelsk sætning

The residents were evacuated and never returned.

Other workers were evacuated and operations .

Around 70,000 people were evacuated in Johor.

Patients were evacuated from a nursing home.

Five-hundred-thousand people were evacuated from nearby communities.

All people were evacuated to safe places.

They were evacuated to hospital for treatment.

Workers were evacuated safely from the building.

People were evacuated from hotels and homes.

Nine residents were evacuated from the island.

Hvordan man bruger "blev evakueret" i en Dansk sætning

Hendes navn var skrevet på returadressen, og hendes kontor blev evakueret. * Maxine Waters, demokrat og medlem af Kongressen.

Våbnene var blevet efterladt i området omkring Dunkerque i Frankrig, da den blev evakueret derfra i slutningen af maj.

Hele kvarteret blev derefter afspærret, og flere naboer blev evakueret.

En hund døde og naboer blev evakueret, da en brand skadede fire rækkehuse i det vestlige Aarhus.

Bygning evakueret Cirka 60 mennesker i bygningen blev evakueret omkring klokken 6.

Wheeler blev evakueret med helikopter til Irbil i det nordlige Irak, men hans liv stod ikke til at redde.

Kontoret blev evakueret, og sprængstofeksperter sendt til stedet, oplyser myndighederne.

Mange af beboerne i området blev evakueret, før oversvømmelserne toppede.

Vi fulgte forløbet på radio og TV, og vi hørte også at vejene omkring området blev evakueret.

Beboerne i opgangen blev evakueret og ilden blev slukket.