Hvad er oversættelsen af " WERE SUPPOSED TO COME " på dansk?

• skulle være kommet
• skulle jo komme

Eksempler på brug af Were supposed to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were supposed to come by.
Du skulle være kommet.

I thought they were supposed to come to us.
Jeg troede de skulle komme til os.

You were supposed to come home. that I'm the evil person that prevented you from moving back She told me that everyone here thinks when I didn't even know to Singapore last year.
Når jeg ikke engang vidste, at du skulle være kommet tilbage. der forhindrede dig i at flytte tilbage til Singapore sidste år, Hun sagde, at alle her synes, at jeg er den onde person.

This is where we were supposed to come, right?
Var det ikke her, vi skulle mødes?

We were supposed to come back with the money.
Vi skulle komme tilbage med pengene.

Surprise! Stephanie, you were supposed to come through the front door.
Overraskelse! Stephanie, du skulle komme gennem hoveddøren.

You were supposed to come home. She told me that everyone here thinks that prevented you from moving back when I didn't even know to Singapore last year, that I'm the evil person.
Når jeg ikke engang vidste, at du skulle være kommet tilbage. der forhindrede dig i at flytte tilbage til Singapore sidste år, Hun sagde, at alle her synes, at jeg er den onde person.

The skis came without the fixings mounted, which I did not like since they were supposed to come mounted and regulated according to my characteristics, but in the end I saw that the assembly was very simple and I could mount them myself.
Skiene kom uden de fikserede monteringer, som jeg ikke kunne lide, da de skulle komme monteret og reguleret efter mine egenskaber, men til sidst så jeg, at forsamlingen var meget enkel, og jeg kunne montere dem selv.

We were supposed to come today.
Vi skulle komme i dag.

Stephanie, you were supposed to come through the front door. Surprise!
Overraskelse! Stephanie, du skulle komme gennem hoveddøren!

You were supposed to come home tomorrow!
Du skulle komme hjem i morgen!

This is where we were supposed to come out before the Lucian alliance dialed in.
Det var her, vi skulle være kommet ud, før Lucian-alliancen drejede op.

You were supposed to come back home.
Du skulle komme tilbage.

Magnus has probably chosen the plain at Lyrskov because the Wends were supposed to come along the ancient Army Road to get home through the opening in Danevirke, thereby avoiding Slien and the marshland at Hollingstedt around the Trene-Ejder system.
Magnus har sikkert valgt sletten ved Lyrskov, fordi Venderne formodedes at komme langs hærvejen for ad den vej for at komme hjem gennem åbningen i Danevirke og derved undgå Slien og moseområderne ved Hollingsted omkring Trene-Ejder systemet.

They were supposed to come to the Village, but, instead I ended up going to Karachi.
De skulle være kommet til landsbyen, men i stedet tog jeg til Karachi.

You were supposed to come alone.
Du skulle komme alene.

You were supposed to come in today.
Du skulle komme i dag.

You were supposed to come on"three!
Du skulle komme på"tre"!

You were supposed to come earlier.
Du skulle komme tidligere.

You were supposed to come last night.
Du skulle komme i aftes.

You were supposed to come after me!
Du skulle være kommet efter mig!

You were supposed to come to me.
Du skulle jo komme til mig.

You were supposed to come in on Saturday.
Du skulle have været her i lørdags.

You were supposed to come to Paris.
Du skulle være kommet til Paris.

They were supposed to come together, right?
De skulle være kommet sammen, ikke?

They were supposed to come later, around midnight.
De skulle jo komme senere. Ved en 12-tiden.

You were supposed to come over tonight and get your meds.
Du skulle komme over i aften for din medicin.

You were supposed to come to my house for dinner.
Du skulle komme hjem til mig og spise middag.