Hvad er oversættelsen af " WERE THINGS " på dansk?

• var ting
• var tingene
• stod ting
• det

Eksempler på brug af Were things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How were things here?
Hvordan går det her?

You sent them away… like they were things.
Som om de bare var ting. Du sendte dem bort.

There were things that I did;
Der var noget jeg gjorde.

She couldn't accept. But there were things here in Berlin.
Men der var ting i Berlin, hun ikke ville acceptere.

How were things different?
Hvordan var tingene anderledes?

But couldn't It was clear that there were things he wanted to say.
Det var klart, at der var ting han ville sige.

There were things you forgot.
Men der er noget, du glemte.

All the words they were teaching him were things to stay away from.
Alle de ord, de lærte ham, var ting, man skulle holde sig fra.

There were things I did not spill.
Der er ting, jeg aldrig sagde.

He was in such a coffin where there was a green cloth over the coffin and where there were things in Arabic letters that I couldn't read.
Han stod i sådan en kiste, hvor der var et grønt klæde, der var lagt henover kisten, og hvor der stod ting med arabiske bogstaver, som jeg ikke kunne læse.

There were things I never knew.
Der var ting, jeg slet ikke anede.

Were things that bad that we have to do something this extreme?
Var tingene så slemme at vi måtte gøre noget så ekstremt?

He said there were things I would wanna see.
Han sagde, der var ting, jeg burde se.

How were things between you and Frank?
Hvordan gik det… mellem dig og Frank?

He said there were things I would want to see.
Han sagde, der var ting, jeg burde se.

There were things at home I decided I wanted to get back to.
Der var ting herhjemme, jeg ville tilbage til.

I thought there were things they wouldn't do.
Jeg troede, der var ting, som de ikke ville gøre.

How were things with your wife,?
Hvordan havde du det med din kone?

I saw that there were things much worse than her.
Jeg så, at der var tingene meget værre end hende.

There were things in your husband's letter.
Der var ting i din mands brev.

There were things out of my control.
Tingene var ude af mine hænder.

There were things I still wanted.
Der var ting, som jeg stadig manglede.

And there were things that you never learned.
Og der var ting, du aldrig lærte.

There were things that had to be said.
Der stod ting, der skulle siges.

There were things that could be changed.
Det var ting der kunne ændres.

There were things I had to do.
Der var ting, som jeg var nødt til at gøre.

There were things I wanted to pay for, you know.
Der var nogle ting, jeg gerne ville have betalt.

There were things left unsaid when you left for Miami.
Visse ting var usagte, da du tog til Miami.

But there were things here in Berlin she couldn't accept.
Men der var ting i Berlin, hun ikke ville acceptere.

But there were things here in Berlin she couldn't accept.
Men der var ting her i Berlin, hun ikke kunne acceptere.

Hvordan man bruger "were things" i en Engelsk sætning

And what were things like afterwards?

But there were things left undone.

Were things like this automatically protected?

These were things beyond our control.

That's were things are drastically different.

Were things really better "back then"?

Were things okay with your dad?!

There were things that have happened.

And there were things called ‘maralia’.

There were things that were done.

Hvordan man bruger "var tingene, var ting" i en Dansk sætning

Vi lagde ind til en af sejlklubberne som har broer ud i Mosel og her var man yderst hjælpsomme og her var tingene ikke låst inde!!

I 80 kg klassen var tingene lidt mere ”normale”.

Men det blev vi jo alligevel, så var tingene jo bare som de plejede at være.

Altid var tingene gennemført og planlagt til mindste detalje!

Gavebordet var dejligt, meget dejligt, alle gaver var ting, som jeg havde ønsket mig, selv om de ikke nødvendigvis var skrevet på ønskesedlen.

Men der var ting der kunne været gået galt, feks optræk til større slagsmål.

De lokale Fenstenborgere var ikke var sene til at udnytte dette, for da tyskerne kom næste dag, var tingene væk.

Nogle gange en tydelig morale, men ofte var tingene delikat pakket ind i en underholdende historie.

Vi har nu lagt en presenning over vores containere, og ellers var tingene i den skønneste orden.

Inden der var gået en måned, var tingene leveret.