Hvad er oversættelsen af " WERE TO WRITE " på dansk?

• skrev
• skrive

Eksempler på brug af Were to write på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sighs I-If you were to write yourself a pamphlet, what would it be called?
Hvis du skulle skrive en brochure, hvad ville den hedde?

To find all your users and map the actual size of your network? But what if someone were to write a program.
Hvis nogen skrev et program, der kunne kortlægge jeres netværk.

If I were to write a bill for what you owe me, what should I make it for?
Hvis jeg skulle skrive en regning på det, du skylder mig, hvor meget er det så?

Bobby even joked that if someone ever were to write a book about his brother, it would be titled.
Bobby jokede endda med, at hvis nogen skulle skrive en bog om broderen.

A book about his brother, it would be titled I mean, Bobby even joked that if someone ever were to write.
Bobby jokede endda med, at hvis nogen skulle skrive en bog om broderen.

But what if someone were to write a program to find all your users and map the actual size of your network?
Tænk, hvis nogen skrev et program, der kunne kortlægge jeres netværk?

The Empire Strikes Back and is mentioned in Solo if he were to write a sequel for the film.
Imperiet slår igen og nævnes af Val i Solo, hvis han skulle skrive en efterfølger til filmen.

What if you were to write this was so far beyond one's experience, silence is the only proper response?
Hvad nu, hvis man skrev, det overgik ens egen oplevelser så meget, at kun stilhed var passende?

It will be titled, John F. Bobby even joked that if someone ever were to write a book about his brother.
Bobby jokede endda med, at hvis nogen skulle skrive en bog om broderen, ville den have titlen:"John F.

So if we were to write this in interval notation, the solution set will-- the upper bound will be 10/3 and it won't include 10/3.
Vi kan skrive det med intervalnotation. Den øvre grænse er 10/3, og det er ikke inkluderet.

On Oct. 15 the EU had appointed a BAD, i.e.[5] Blog Action Day, where all blogs were to write about the threatened environment.
EU udnævnte d.15. oktober 2007 til BAD:[5] Blog Action Day, hvor alle blogs skulle skrive om det truede miljø.

If I were to write on the evolution of instincts, I could make good use of some of the facts which you give.
Dersom jeg skulde skrive om instinktets! udvikling, kunde jeg gjøre god brug af sommeJ af de kjendsgjerninger, De gir mig.

Maybe Lord Grantham can prevail on his good nature. I wonder, if I were to write to Major Bryant, inviting him to visit us again.
Hvis jeg skulle skrive til major Bryant, invitere ham til at besøge os igen, måske Lord Grantham kan sejre på hans gode natur. Jeg spekulerer.

If I were to write to Major Bryant, inviting him to visit us again, maybe Lord Grantham can prevail on his good nature.
Hvis jeg skulle skrive til major Bryant, invitere ham til at besøge os igen, måske Lord Grantham kan sejre på hans gode natur.

If she has particular information relating to Australia, I would be very happy if she were to write to me explicitly about it.
Hvis hun har særlige oplysninger om Australien, ville jeg være glad, hvis hun ville skrive mere udførligt til mig om dem.

If I were to write about all of them so this would have had to be ready when we started ninth grade if you would have time to read it.
Hvis jeg kunne skrive om dem alle før, det skulle være klar, når vi startede niende klasse, hvis du har tid til at læse det.

Would it not be a good idea if the Commission, perhaps, were to write to the IPCC and suggest they get a new chairman, perhaps a tad better qualified?
Ville det ikke være en god idé, at Kommissionen måske skrev til IPCC og foreslog, at de fik en ny formand, der måske var en smule mere velkvalificeret?

If you were to write a letter to your wife, encouraging her to come home to Oxford at her earliest convenience, they would see no problem in allowing you to?.
Hvis De skriver til Deres kone og opfordrer hende til snarest muligt at vende hjem til Oxford, vil de tillade Dem at flyve derned?

I do not know what would emerge if we were to write regular reports on the current Member States, applying the same yardsticks and using the same instruments.
Jeg ved ikke, hvad der ville komme ud af det, hvis vi skrev regelmæssige rapporter om medlemslandene med de samme standarder og de samme instrumenter.

In your report, you were to write about the effects of the European budgetary policy on employment, then I would gladly vote in favour of all your amendments, but they did not feature in the framework of my report.
Når De i Deres betænkning skriver om den europæiske budgetpolitiks følger for beskæftigelsen, så støtter jeg alle Deres ændringsforslag, men inden for rammerne af min betænkning blev de ikke behandlet.

Mrs Theorin was to write an own-initiative report on women' s participation in peaceful conflict resolution.
Theorin skulle skrive en initiativbetænkning om kvinders deltagelse i fredelig konfliktløsning.

I was to write to her every week.
Jeg skulle skrive til hende hver uge.

Even if he was to write something that's true a little bit… so what?
Selvom han skrev noget, som var en lille smule sandt?

If i was to write a book, yeah.
Hvis jeg skrev en bog.

If i was to write a book, yeah, no.
Jo, nej. Hvis jeg skulle skrive en bog.

My only distraction was to write lyrics for my forthcoming album.
Min eneste tidsbeskæftigelse var at skrive tekster til mit næste album.

Shatranj's goal is to write a toolkit to aid in.
Shatranj mål er at skrive en værktøjskasse til at hjælpe.

The task was to write about your family.
Du skulle jo skrive om din familie.

The excuse was to write a travel guide on some exotic place.
Undskyldningen var at skrive en rejseguide.

The excuse was to write a travel guide.
Undskyldningen var at skrive en rejseguide.