Hvad er oversættelsen af " WERE TRACKING " på dansk?

• sporede
• fulgte
• var på sporet
• sporer

Eksempler på brug af Were tracking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were tracking us.
De sporede os.

And that means you were tracking me.
Det betyder, at du sporede mig.

Were tracking them.
Havde sporet dem.

So you were tracking me?
Så du fulgte efter mig?

But you told me that they were tracking her.
Men du fortalte mig, at de sporede hende.

You were tracking him.
Du sporede ham.

You knew that… we were tracking her.
Du vidste, at… vi sporer hende.

They were tracking him for months.
De sporede ham i flere måneder.

He must have known we were tracking him.
Han må have vidst, vi sporede ham.

They were tracking me.
De sporede mig.

Is that who they were tracking?
Var det dem de sporede?

Yeah, we were tracking my son Ben.
Ja vi sporede min søn, Ben.

I identified what those spy photos were tracking.
Jeg identificerede, hvad de spionbilleder sporede.

Said you were tracking them.
Du sagde, I sporede dem.

Right after we told the Candelas we were tracking it.
Lige efter vi fortalte Candela-parret, at vi sporede den.

The Germans were tracking it, but.
Tyskerne sporede dem, men.

We were tracking the sale of some illegal weapons.
Vi sporede et salg af ulovlige våben.

Perhaps they were tracking her, too.
Måske sporede de også hende.

We were tracking a mission a couple of days ago.
Vi sporede en gruppe for nogle dage siden.

That shipment you were tracking in Los Angeles.
Den sending, du fulgte i Los Angeles.

We were tracking him when I was here.
Vi sporede ham da jeg var her.

A couple of my guys in the DEA were tracking a shipment of fentanyl.
Mine folk i DEA var på sporet af fentanyl.

They were tracking him for a long time now.
De har længe forfulgt ham.

I do remember Kevin was mentioning that, uh, they were tracking a van.
Jeg kan godt huske, at Kevin nævnte, at de fulgte efter en varevogn.

Said you were tracking them. No.
Du sagde, I sporede dem.- Nej.

Were tracking a shipment of fentanyl.- A couple of my guys in the DEA.
Mine folk i DEA var på sporet af fentanyl.

My dad. They were tracking him for years.
Min far. De fulgte efter ham i årevis.

We were tracking bin Laden since the early'90s.
Vi havde sporet bin Laden siden starten af halvfemserne.

The assassins, the money we were tracking, where did all that come from?
Snigmorderne, pengene vi var på sporet af, hvor kom det fra?

They were tracking the primary target, they have lost it.
De sporede det primære mål, men de har mistet det.

Hvordan man bruger "were tracking" i en Engelsk sætning

We were tracking our progress with a GPS.

The tornadoes were tracking over completely empty land.

Some users were tracking thousands of pages daily.

officials were tracking preparations for a new test.

We were tracking water everywhere throughout the apartment!

My bet is they were tracking him somehow.

That wasn’t something we were tracking with ex-pats.

Before I could stop you you were tracking us.

They were tracking the progress of their progeny purposely.

At one point we were tracking around 2’600 shots.

Hvordan man bruger "fulgte, var på sporet, sporede" i en Dansk sætning

Han fulgte efter hende ude mellem Ordn- kommer tilbage.

Savarimuthu ”Man kan sige, at vi var på sporet,” griner han. ”Amerikanerne er nu i fuld gang med at lave en blodprøverobot, og de er ved at teste den i klinikken.

I en alder af 19, efter kun et års undervisning i specialiserede teknik, han fulgte i sin fars fodspor ved at tilmelde dig i Ecole Polytechnique den 25.

Gratis omregistrering af ambulancer, begravelse biler og sporede motorcykler .

Log ind for at se senest sporede pakker.

Men Imperiet sporede dem til Kashyyyk, som de derfor troede var en oprørsbase.

Den fulgte i stor grad handlingen i The Night Circus og da det jo er en ungdomsbog ved vi jo også hvad der kommer til at ske mellem de forskellige karakterer.

Og spørger man fodboldfolket, så skal den otte-sporede løbebane væk, da den skaber for stor afstand mellem tilskuerne og spillerne på banen.

Inden kontraktunderskrivelsen fulgte de mig i lang tid.

Mine næsebor sporede straks duften af goullashsuppe.