What is the translation of " WERE TRACKING " in German?

• verfolgten

Examples of using Were tracking in English and their translations into German

You were tracking him via GPS?
Verfolgten Sie ihn über GPS?

I identified what those spy photos were tracking.
Ich weiß, was sie auf den Spionagefotos verfolgten.

Thought you were tracking' down a hit man?
Ich dachte, ihr sucht einen Killer?

Okay, yes, they were from Muirfield-- the men that were tracking her.
Okay, ja, sie waren von Muirfield... die Männer, die sie verfolgt hatten.

Those we were tracking, we have lost.
Die, die wir verfolgt hatten, haben wir verloren.

That facility is storing a large amount of something at the temperature we were tracking.
Dieses Gebäude beherbergt eine große Menge an Gegenständen bei der Temperatur, nach der wir suchen.

That shipment you were tracking in Los Angeles?
Die Lieferung, die du in Los Angeles verfolgt hast?

We were tracking enemy transmissions about 12 klicks south of here.
Wir verfolgten feindlichen Funk, ungefähr zwölf Kilometer südlich.

The assassins, the money we were tracking, where did all that come from?
Die Attentäter, das Geld das wir verfolgten, wo kam das alles her?

They were tracking you using the transmitter code from your comlink.
Sie folgten dir mithilfe des Transmitter-Codes aus deinem Comlink.

There's a suspect we were tracking with the Mosaic investigation.
Da ist ein Verdächtiger, den wir bei der Mosaik-Ermittlung verfolgt haben.

People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone.

We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10-hour trekking days, 15-hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal.
Wir haben auf diese Live Webseite täglich gebloggt, zu diesen Studenten, die uns auch verfolgten, an 10 Stunden Trecking Tagen, 15 Stunden Trecking Tagen, manchmal 20 Stunden Trecken täglich, um unser Ziel zu erreichen.

We were tracking Muriel, cowardly holdout that she is, and wonder of wonders, she led us to you.
Wir haben Muriel verfolgt, feigen Verweigerer, der sie ist, und, welch ein Wunder, sie hat uns zu dir geführt.

As I told you, we were tracking a Cylon Fleet when we found Galactica.
Wie gesagt, fanden wir die Galactica, weil wir Zylonen verfolgten.

Unless they were tracking us and just waiting for us to drop out.
Oder sie haben uns verfolgt und gewartet, bis wir aus dem Hyperraum sind.

They knew we were tracking them, so they got your wife and kid the hell out of here.
Sie wussten, dass wir sie verfolgt haben, deshalb haben sie deine Frau... und dein Kind hier rausgeschafft.

There was this... this one time we were tracking these two guys, and we had to stay up for... 29, 30 hours straight through.
Da gab es dieses eine Mal, wo wir diese zwei Typen verfolgten und wir mussten... 29, 30 Stunden durchgehend wach bleiben.

I was thinking maybe you were tracking me because you find me attractive, but clearly you're just using me for my more roguish qualities.
Ich dachte schon, du verfolgst mich, weil du mich attraktiv findest, aber du benutzt mich nur wegen meiner Schurkenqualitäten.

Is tracking Viber only for Parents?
Verfolgt Viber nur für Eltern?

He's tracking Zorn?
Er verfolgt Zorn?

We haven't been tracking him since LA.
Wir verfolgen ihn seit L.A. nicht mehr.

If you are tracking add-to-cart conversions, you will be wasting time and money.
Wenn Du diese Kennzahl verfolgst, verschwendest Du Deine Zeit und Dein Geld.

The Brotherhood is tracking Elias, too.
Die Bruderschaft verfolgt Elias auch.

We have been tracking him without much success.
Wir verfolgen ihn schon lange, jedoch ohne Erfolg.

You're tracking my every move!
Du verfolgst meine Bewegungen!

No use. It's tracking us!
Sie verfolgt uns!

He's tracking a train.
Er verfolgt einen Zug.

How long have you been tracking them?
Wie lange verfolgst du sie schon?

He's tracking The Word?
Er verfolgt das Wort?