What is the translation of " WERE TOUCHING " in German?

• berührten

Examples of using Were touching in English and their translations into German

You were touching him.
Du berührst ihn.

And our fingertips were touching.
Und unsere Fingerspitzen berührten sich.

We were touching hearts.
Wir berührten Herzen.

It's when you were touching her.
Das ist, wenn du sie berührst.

Oh, okay. But be sure to let Mr. Caputo know that we were touching.
Bitte sagen Sie Mr. Caputo unbedingt, dass wir uns berührt haben.

It's as if I were touching the dregs of things.
Ich berühre gleichsam den letzten Grund der Dinge.

The carrots and the potatoes were touching.
Die Karotten und die Kartoffeln haben sich berührt.

So their wings were touching each other in the center of the house.
Aber in der Mitte des Hauses berührte ein Flügel den andern.

He said it made him feel as though he were touching history.
Er sagte, er fühle sich dabei, als ob er die Geschichte berührte.

When we were touching, jessi and I could access each other's minds.
Wenn wir uns berührten, konnten Jessi und ich auf den Verstand des anderen zugreifen.

My legs were not shackled, and the tip of my legs were touching the ground.
Meine Beine waren nicht gefesselt und meine Fußspitzen berührten den Boden.

Later, when they noticed that my toes were touching the ground, they handcuffed my hands behind my back and hung me up in the air for more than half a day, which caused my arms and hands to swell and become numb.
Später, als sie bemerkten, dass meine Zehen den Boden berührten, fesselten sie meine Hände hinter dem Rücken und hängten mich für mehr als einen halben Tag in der Luft hängend auf.

So when you're using your fingers for some other task, you wish they were touching me instead.
Und wenn du deine Hände für etwas anderes benutzt, wünsche, sie berühren mich.

On the issue which Mrs Flautre and Mrs Vergiat were touching upon, the advanced status of Tunisia, I consider that priority should be given to the continuation and reinforcement of dialogue with Tunisia.
Zu der Frage, die Frau Flautre und Frau Vergiat angesprochen haben, dem erweiterten Status von Tunesien, bin ich der Meinung, dass dem fortgesetzten und verstärkten Dialog mit Tunesien Priorität eingeräumt werden sollte.

Kids are asked to bend over at the waist as if they were touching their toes.
Die Kinder werden gebeten, sich über Ihre Hüften nach vorne zu beugen, als wenn sie versuchen wollten, ihre Zehen zu berühren.

People couldn't tell what their fi ngers were touching, and everything was a source of worry.
Die Menschen wußten auch nicht, was ihre Finger berührten, und alles war eine Quelle der Sorge.

Do I use all the reverence that is appropriate, as if I were touching Jesus Christ Himself?
Bezeigen wir ihnen beim Gebrauch die gebührende Ehrfurcht, als ob wir Christus selbst angerührt hätten? Mein dornengekrönter Heiland!

Yeah, you're touching me with your man parts.
Ja, du berührst mich mit deinen Eiern.

Fingers should be touching each other- not spread apart.
Die Finger sollten einander berühren und nicht gespreizt sein.

So tell me about something that you're touching or whatever.
Erzähl mir, wo du dich anfasst.

The food might be touching the ceiling of the drawer.
Die Lebensmittel berühren eventuell den oberen Teil der Schublade.

Chief, you didn't see the way he was touching her.
Chef, Sie haben nicht gesehen, wie er sie anfasst.

It's the way you're touching him.
Es ist die Art, wie du ihn anfasst.

Your leg is touching me again.
Du berührst mich schon wieder.

Some part of my body had to be touching the trestle table.
Ein Teil meines Körpers müsse den aufgebockten Tisch berühren.

You are taking heat; that does not mean you are touching fire.
Du nimmst die Hitze, aber das heißt noch nicht, daß du das Feuer berührst.

And many of us could be touching others like this.
Und viele von uns könnten die anderen so berühren.

Money does not smell- until it is touched.
Geld stinkt nicht- bis man es anfasst.

Your left foot should be touching the foot of the person sitting beside you.
Ihr linker Fuß sollte die Person neben Ihnen berühren.

Please don't tell me which toe you're touching. I gotta guess.
Sag mir bitte nicht welchen du berührst, ich muss raten.

How to use "were touching" in an English sentence

Holes were touching for same weight bullet.

My feet were touching some felt pad.

His own feet were touching the ground.

Because the animators were touching the puppets.

The creatures were touching him all over.

The girls' collages were touching and beautiful.

All were touching and none could move.

The goodbyes were touching and also teary.

Sometimes, their dresses were touching the floor.

His matted hairs were touching the soil.

How to use "berührten" in a German sentence

Sechs und –« Wir berührten den Grund!

Die Melodien berührten besonders sein Herz.

Seine Mundtentakel berührten den harten Boden.

Die Frauen berührten immer wieder meine Packtaschen.

Seine Frau berührten diese Worte nicht.

Seine Worte berührten und machten nachdenklich.

Teig und Brot berührten schmutzige Utensilien.

Danach berührten die Damen vom St.

Erneut berührten seine Lippen mein Haar.

Kennenlernen, mit mehr sozial berührten menschen.