Hvad er oversættelsen af " WERE VOTING " på dansk?

• stemte
• stemmer

Eksempler på brug af Were voting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bet you wouldn't mind if we were voting with you?
Også når vi stemmer med dig?

We were voting on paragraph 44, as I told you.
Vi stemte om punkt 44, som jeg fortalte Dem.

Those students thought they were voting for Wanda.
De troede, de stemte på Wanda.

But you were voting for change, for the sake of change.
Men I stemte på forandringer, for forandringernes skyld.

Your face takes sides, as if you were voting for and against.
Deres ansigt vælger side, som om De stemmer for eller imod.

I thought we were voting on the amendment instead of the final vote on the Berès report.
Jeg troede, at vi stemte om ændringen i stedet for sidste afstemning om Berès-betænkningen.

Two days later the Virginia legislature were voting for secession.
To dage senere stemte Virginias delegater for udtræden af Unionen.

The department heads were voting on an extra vacation day or something?
Afdelingscheferne stemte om en ekstra feriedag eller sådan noget?

I'm Astrid. I was just wondering if you knew who you were voting for this afternoon?
Jeg ville høre, om du ved, hvem du stemmer på i dag?

I was wondering, when we were voting on this report, whether we were actually targeting the correct audience.
Jeg spekulerede på, da vi stemte om denne betænkning, om vi egentlig sigtede efter det rigtige publikum.

I was just wondering if you knew who you were voting for this afternoon?
Jeg ville høre, om du ved, hvem du stemmer på i dag?

Madam President, through no fault of yours there was nothing on the screen to indicate which report we were voting on.
Fru formand, det var ikke Deres skyld, men skærmene viste ikke, hvilken betænkning vi stemte om.

Did they know who they were voting against and what the impact was?.
Vidste de hvem de stemte imod og hvad virkningen var?

It smacks of undue haste, and the committees did not know what they were voting on.
Det lugter af uberettiget hast, og udvalgene vidste ikke, hvad de stemte om.

We were as quick as we could be, but we were voting for 3 hours and we really could not go on.
Vi har gjort det så hurtigt som muligt, men da vi har stemt i 3 timer, kan vi faktisk ikke fortsætte længere.

Mr President, I would like to raise another point of order. Yesterday, we were voting until 2 p.m.
Hr. formand, jeg har en anden bemærkning til forretningsordenen: I går stemte vi indtil kl. 14.00.

They were voting on the fall of CONMEBOL's diplomatic immunity. and in the Paraguayan parliament, But everything comes to an end.
Og i det paraguayanske parlament Men alting får en ende, stemte de om at fjerne CONMEBOLS diplomatiske immunitet.

It didn't work out, that's obvious, but they were voting for me before I came in.
Det gik ikke godt for mig, men de ville allerede stemme på mig.

Well, it will all fall apart, without any doubt, because that is not what people thought they were voting for.
Det vil nu uden tvivl alt sammen falde fra hinanden, for det er ikke det, som folk troede, at de stemte for.

Let me help her with that: I suggest that they were voting against the Lisbon Treaty.
Lad mig klarlægge situationen. Jeg vil tro, at de har stemt imod Lissabon-traktaten.

But this statement by the chairman of the Committee on the Rules of Procedure should have been made before the vote, so that people would know what they were voting on.
Denne redegørelse fra formanden for Udvalget for Forretningsordenen skulle imidlertid have været givet før afstemningen, så at folk ved, hvad de stemmer om.

In the universe contest. who claimed many thought they were voting for the worst-dressed being..
Sejer over Humma Kavula, som hævede at mange troede… at de stemte på i den værste klædte medvidende væsen i universet-konkuranse.

We were voting on the resolution presented by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats and by the Union for Europe of the Nations Group.
Vi stemte om forslaget til beslutning fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater og Gruppen Union for Nationernes Europa.

Our voters, when they chose parties which are part of the ECR Group, knew what they were voting for.
Da vores vælgere valgte de partier, som er med i ECR-Gruppen, vidste de, hvad det stemte på.

Mr President, could we take that vote again as some people thought they were voting on the section to which the other Member referred?
EN Hr. formand! Kan vi tage afstemningen igen, da visse medlemmer troede, at de stemte om det punkt, som det andet medlem henviste til?

We therefore voted on the Elles report without knowing exactly what we were voting on.
I forbindelse med afstemningen om betænkning af Elles stemte vi således for uden at vide, hvad vi helt præcist stemte om.

Mr Santer understands that this group and those who voted for the resolution were voting for a stronger European Commission, a stronger Europe, and we will keep him to those commitments.
Hr. Santer forstår, at denne gruppe og de, der stemte for beslutningsforslaget, stemte for en stærkere Europa-Kommission, et stærkere Europa, og vi vil holde ham fast på disse forpligtelser.

Perhaps that is the basis of his problem: he was confronted with people who are losing their jobs and who saw that he and his Members were voting against the resolution.
Måske er det dét, der er grunden til hans problem: Han blev konfronteret med mennesker, som er ved at miste deres job, og som fik at se, at han og hans medlemmer stemte imod beslutningsforslaget.

Mr President, at the very moment when the good people of Massachusetts were voting against excessive taxation and excessive government, our own Commission nominees were boasting of their plans to harmonise taxation in the European Union and create a separate revenue stream for Brussels.
EN Hr. formand! Netop nu, hvor Massachusetts' indbyggere har stemt imod overdreven beskatning og overdreven statslig styring, pralede vores egne indstillede kommissærer med deres planer om at harmonisere beskatningen i EU og skabe en særskilt indtægtsstrøm til Bruxelles.

If we do not do it this way we will be here for many, many hours- we were voting for 21 hours in the Budgets Committee.
Hvis vi ikke gør det denne gang, kommer vi til at sidde her i timevis- vi holdt afstemninger i 21 timer i Budgetudvalget.

Hvordan man bruger "were voting" i en Engelsk sætning

They were voting their own funds.

And investors were voting with their dollars.

This Sunday, people were voting in Kathmandu.

An 3023 trousers were voting ever so.

Rather, they were voting for something else.

And thought they were voting for this!

Here, the escrow shares were voting shares.

Iphone and some were voting for iphone.

People knew they were voting for that.

You knew what you were voting for.

Hvordan man bruger "stemmer, stemte" i en Dansk sætning

DEN LILLE HAVFRUE DANSKE STEMMER - mit telenor abonnement.

Under sandet | Filmcentralen – Filminstituttets streamingsite Bemærk at nedenstående tidskoder måske ikke stemmer helt overens med din version af filmen.

For at kunne få flertal i Kongressen, kræver det ved hver afstemning, at ERC afholder sig fra at stemme eller stemmer for.

Enhedslisten og den enlige fra DF stemte ikke for.

Præsidentvalg i Taiwan: I dag stemmer vælgerne i Taiwan, og den siddende præsident Tsai Ing-wen ser ud til at vinde.

Efter en kort drøftelse blev forslaget forkastet med 8 stemmer FOR, 13 IMOD og 3 stemmer HVERKEN f.

Et bredt flertal i Folketinget stemte tirsdag for lempelsen af visitationskriterierne.

Ryd alle Begynd din anmeldelse af Pentagonal Tower Klik her for at vurdere 8 nyttige stemmer “udmærket men overvurderet” Nyttigt?

Sangens positive og negative stemte segment er enige om én ting; at ”Crazy” gør sig bedst, når man skal slappe af.

Tak, Sissel C Indberet Julie A 2 nyttige stemmer “Hyggeligt sted a la Legoland” En hyggelig tur rundt i Europa.