Eksempler på brug af Whalers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're whalers.
Whalers, follow me!
Hvalfangere, følg mig!We are whalers.
Vi er hvaliagttagere.Whalers, follow me. Now!
Hvalfangere, følg mig! Nu!I hear we're to free the whalers.
Skal vi befri hvalfangerne?We're whalers, Mr Ashley.
Vi er hvalfangere, Hr.I hear we're to free the whalers.
SkaI vi befri hvalfangerne?Whalers, follow me. Now!
Nu! Hvalfangere, følg mig!I hear we're to free the whalers.
SkaI vi befri hvaIfangerne?Whalers, follow me. Now!
HvaIfangere, føIg mig! Nu!Yes. It's the whalers in the 1800s.
Det er hvalfangerne i 1800-tallet. Ja.I hear we're to free the whalers.
Jeg hører, at vi skal befri hvalfangerne.We're whalers, Mr. Ashley.
Vi er hvalfangere, hr. Ashley.If one has an appetite for whalers.
Hvis man ellers har appetit på hvalfangerskibe.Between the whalers' harpoons and the whales.
Mellem hvalfangeres harpuner og hvalerne.You're gonna learn what it takes to be whalers today.
There will be 30 or more whalers locked in the Acheron's hold.
Der vil være hvalfangere i Acherons lastrum.At least, to a hungry eye,if one has an appetite for whalers.
I det mindste for det sultne øje, hvisman har appetit for hvalfangere.And was founded by Dutch whalers in the 18th century.
Og blev grundlagt af hollandske hvalfangere i 1700-tallet.Dutch whalers burnt down the buildings twice.
To gange blev bygningerne brændt ned af hollandske hvalfangere.In the 17th century, the first European whalers came to the locality of Sisimiut.
I 1600-tallet kom de første europæiske hvalfangere til Sisimiut egnen.Sir, the whalers are all aboard and that's the last detachment of marines.
Sir, hvalfangerne er alle om bord, og det er den sidste deling af marinerne også.A nautical phasmid, Doctor. At least, to a hungry eye,if one has an appetite for whalers.
Doktor. En lækkerbisken, hvisman ellers har appetit på hvalfangerskibe.There will be 30 or more whalers locked in the Acheron's hold.
Der vil være 30 eller flere hvalfangere burret inde i Acherons fangehul.I wanted to hear everything that the dolphins were doing, everything that the whalers were saying.
Jeg ville høre, hvad delfinerne gjorde, og hvad hvalfangerne sagde.It was salvaged by American whalers, and then Congress sent it back to England.
Det blev bjærget af amerikanske hvalfangere og sendt hjem til England.Jan Mayen island was discovered in 1607 andbecome an important base of Dutch whalers.
Øen Jan Mayen blev opdaget i 1607 ogblev en vigtig base for hollandske hvalfangere.This behavior has been exploited by whalers by would shoot an animal can kill a whole flock.
Denne adfærd er blevet udnyttet af hvalfangere ved tilskadekomst skyde et dyr kan dræbe en hel flok.Elephant Island was remote, uninhabited, andrarely visited by whalers or any other ships.
Elephant Island var en fjerntliggende ubeboet ø,der sjældent fik besøg af hvalfangere eller af andre skibe.In recent centuries, whalers, hunters, trappers and fishermen from lower latitudes have increasingly exploited the northern resources.
I de sidste århundreder har hvalfangere, jægere og fiskere fra lavere breddegrader i stigende grad udnyttet de nordlige ressourcer.
