Eksempler på brug af What's gonna happen when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What's gonna happen when I die?
Hvad sker der, når jeg dør?I don't know truly what's gonna happen when the lights go out.
Jeg ved ikke, hvad der sker, når lyset forsvinder.What's gonna happen when I'm gone?
Hvad sker der, når jeg er borte?I was thinking about what's gonna happen when he's older.
Jeg stod og tænkte på, hvad der sker, når han bliver stor.What's gonna happen when she's born?
Hvad sker der, når hun bliver født?You know what's gonna happen when you die?
Ved l, hvad der sker, når l dør?What's gonna happen when you get there?
Hvad vil der ske, når du kommer?You know what's gonna happen when you do.
Du ved hvad der vil ske, når du gør.What's gonna happen when we get back?
Hvad vil der ske, når vi kommer hjem?I don't know what's gonna happen when the lights go out.
Jeg ved virkelig ikke hvad der sker når lyset går ud.What's gonna happen when we get out of here?
Hvad sker der, når vi kommer ud?And I don't know what's gonna happen when you find out hers.
Og jeg ved ikke, hvad der sker, når du hører om hendes.What's gonna happen when they get back?
Hvad sker der, når de kommer tilbage?And I don't know what's gonna happen when they start to fall and crash.
Jeg ved ikke, hvad der sker, når de ryger på gulvet.What's gonna happen when the baby comes?
Hvad sker der så, når babyen kommer?I don't know what's gonna happen when these seals are broken.
Jeg ved ikke, hvad der sker, når seglene bliver brudt.What's gonna happen when you're real old?
Hvad sker der, når du bliver gammel?Do you have any idea what's gonna happen when they start reliving their past?
Ved du, hvad der sker, når de genoplever deres fortid?What's gonna happen when they find those bodies?
Hvad sker der, når de finder dem?What's gonna happen when they get there?
Hvad sker der, når de What's gonna happen when the tape comes down?
Hvad sker der, når båndet kommer ned?What's gonna happen when other hunks come around?
Hvad sker der, når andre fyre kommer?What's gonna happen when we get released from here?
Hvad sker der, når vi bliver udskrevet?And what's gonna happen when the raft breaks?
Hvad sker der, når tømmerflåden går i stykker?What's gonna happen when those freighter guys come back?
Hvad sker der, når de kommer tilbage?What's gonna happen when you bring some ho-bag in the house?
Hvad sker, når du har en tøjte med?What's gonna happen when he finds out the truth about you?
Hvad vil der ske, når han hører sandheden om dig?What's gonna happen when those freighter guys come back?
Hvad sker der, når de folk fra fragtskibet kommer tilbage?And what's gonna happen when we get tired of eating candle wax?
Og hvad sker der når vi bliver trætte af at spise vokslys?What's gonna happen when I can't remember anything any more?
Hvad sker der, når jeg ikke kan huske noget som helst længere?
