Eksempler på brug af What's gonna happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What's gonna happen to him?
Hvad er ville ske med ham?Who knows what's gonna happen?
Hvem ved, hvad der sker?What's gonna happen to you now?
Hvad sker der med dig nu?No one knows what's gonna happen.
Ingen ved, hvad der sker.What's gonna happen to her body?
Hvad sker der med hendes krop?
Folk også translate
You don't know what's gonna happen.
Man ved ikke, hvad der sker.What's gonna happen to the train guy?
Hvad er ville ske til toget fyr?You always know what's gonna happen.
Du ved altid hvad der sker.What's gonna happen with the company?
Hvad er ville ske med virksomheden?Do you know what's gonna happen with it?
Ved du, hvad der sker med det?What's gonna happen if they win the case?
Ved du, hvad der sker, hvis de vinder den sag?And I want you to see what's gonna happen.
Og du skal se, hvad der sker.I mean, you never know what's gonna happen.
Man ved aldrig hvad der sker.Murdock, what's gonna happen?
Murdock, hvad er ville ske?You know, you… you just never know what's gonna happen.
An2}Man ved aldrig, hvad der kan ske.You know what's gonna happen now?
Du ved, hvad der sker nu,?In the back of your mind, you wonder what's gonna happen.
I baghovedet spekuIerer man på, hvad der viI ske.You know what's gonna happen to him?
Ved du, hvad der sker med ham?Nicky, if Rafael sees us together,I don't know what's gonna happen.
Nicky, hvis Raphael ser os,ved vi ikke hvad der kan ske.Who knows what's gonna happen, Duffy?
Hvem ved, hvad der sker, Duffy?And we both know what's gonna happen.
Og så ved vi begge to godt, hvad der sker.You know what's gonna happen, Veronica?
Ved du, hvad der sker, Veronica?I will tell you what's gonna happen.
Jeg skal fortælle dig, hvad der kan ske.Who knows what's gonna happen next year?
Hvem ved, hvad der sker næste år?Never know what's gonna happen.
Man ved aldrig, hvad der kan ske.You never know what's gonna happen between here and there.
Man ved aldrig, hvad der kan ske på vejen.Alby? Yeah. What's gonna happen to him?
Ja. Hvad sker der med ham? Alby?Alby? Yeah. What's gonna happen to him?
Alby?- Ja. Hvad er ville ske med ham?I don't know what's gonna happen with us.
Jeg ved ikke, hvad der sker med os.
