Hvad er oversættelsen af " WHAT HAD HAPPENED " på dansk?

• hvad der var sket
• hvad der var tilstødt
• hvad der er sket
• hvad der var hændt

Eksempler på brug af What had happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what had happened?
Hvad var der sket?

I couldn't forget what had happened.
Jeg kunne ikke glemme, hvad der var sket.

What had happened earlier that night?
Hvad var der sket den aften?

I heard what had happened.
Jeg hørte, hvad der var sket.

What had happened in the meantime?
Hvad var der sket i mellemtiden?

I would heard what had happened.
Jeg hørte, hvad der var sket.

Cause I was under the impression that that's precisely what had happened.
For det er mit indtryk, at det er Iige, hvad der er sket!

To say what had happened.
Fortælle, hvad der var sket.

And Jane realized exactly what had happened.
Og så indså Jane, hvad der var sket.

Qingming. What had happened to you?
Qingming! Hvad var der sket med dig?

I was trying to explain what had happened.
Jeg forsøgte at forklare, hvad der var sket.

Told them what had happened and described the guy.
Fortalte hvad der var sket og prøvet at beskrive ham.

Then it dawned on me what had happened.
Så gik det op for mig, hvad der var sket.

Told them what had happened and tried to describe him.
Fortalte, hvad der var sket, og forsøgte at beskrive ham.

And then he told me what had happened.
Og så fortalte han mig, hvad der var sket.

What had happened during that past week. What happened that day in flat Earth.
Hvad var der sket den dag omkring fladjord og hvad i sidste uge.

I understood what had happened.
Jeg forstod hvad der var sket.

Fire a single round, disappear before anybody knew what had happened.
Én patron og væk, før nogen fatter, hvad der er sket.

Nobody knew what had happened.
Ingen vidste, hvad der var sket.

It seemed obvious to the Mexican authorities what had happened.
Myndighederne troede, de vidste, hvad der var sket.

Until I saw what had happened to her.
Indtil jeg så, hvad der er sket.

He wanted to tell the truth about what had happened.
Han ville fortælle sandheden om, hvad der var sket.

It is not known what had happened to Reinhart.
Det vides ikke, hvad der skete med Reinhart.

As they harassed me… I finally admitted what had happened.
Fordi de plagede mig, om man vil, Og så, fortalte jeg dem, hvad der var sket.

I didn't know what had happened at all.
Jeg vidste ikke spor hvad der er sket.

Because of everything written in this letter and because of what they had seen and what had happened to them.
På Grund af alt, hvad Brevet indeholdt, og hvad de selv havde oplevet i så Henseende, og hvad der var tilstødt dem.

I didn't know what had happened.
Jeg anede ikke, hvad der var sket.

Odin has two ravens Hugin and Munin, who every morning fly out into the world and every evening come back to report, what had happened.
Odin har to ravne Hugin og Munin, som hver morgen flyver ud i verden og hver aften kommer tilbage for at berette, hvad der var hændt.

I could feel what had happened.
Jeg kunne mærke, hvad der var sket.

And because of the instructions in this letter, both what they had seen in this regard and what had happened to them.
Og derfor, på Grund af alt, hvad Brevet indeholdt, og hvad de selv havde oplevet i så Henseende, og hvad der var tilstødt dem.

Hvordan man bruger "what had happened" i en Engelsk sætning

What had happened the night before?

What had happened to her soul mate?

What had happened before this particular Christmas.

God knew what had happened to them.

What had happened to the other two?

Piecing together what had happened wasn’t easy.

And what had happened to that clarity?

That’s what had happened two years prior.

What had happened was simply too scary.

What had happened to the swarming roots?

Hvordan man bruger "hvad der var sket, hvad der er sket" i en Dansk sætning

Herefter var jeg nødt til at tale med politiet og forklare dem, hvad der var sket.

Charles skyndte på Lorenzo, der kom løbende ud efter at have hørt, hvad der var sket, og han undskyldte hurtigt.

Før dagbog over hele forløbet, så I kan dokumentere, hvad der er sket og aftalt undervejs.9 Fugt og skimmelsvampe 9 Renovering eller nedrivning?

Han ville formidle, hvad der var sket i Norddjurs og forsøge at få Enhedslisten til at gøre noget lignende i København.

Fortiden er for altid passé; hvad der er sket, er sket.

Formanden aflagde beretning, om hvad der var sket i det forløbne år.

Da Zaid kom tilbage, fortalte Zainab ham, hvad der var sket.

Da de kom tilbage til sygehuset, mødte de en gruppe forundrede læger, som var ude af stand til at forklare, hvad der var sket.

Folk tager derud for at se hvad der er sket.

Hun interviewer politikere, avisredaktører, de lokale på Nørrebro og undersøger desuden, hvad der er sket i debatten, og hvad der er baggrunden for Muhammedkrisen.