Hvad er oversættelsen af " HVAD DER VAR SKET " på engelsk?

• what happened
• what had been done
• what had occurred
• what had befallen
• what had transpired
• what had been achieved
• what was going on

Eksempler på brug af Hvad der var sket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hørte, hvad der var sket.
I heard what happened.

Hun blev aldrig i stand til at fortælle os hvad der var sket.
She was never able to tell us what happened.

Fortælle, hvad der var sket.
To say what had happened.

Og i dette tilfælde fandt vi ud af, hvad der var sket.
And in this case, we figured out what happened.

Vi hørte, hvad der var sket.
We heard about what was happening.

Så satte de ild til ham, så man ikke kunne se, hvad der var sket.
They then set the fire so there would be no tissue to see what had been done.

De ville vide, hvad der var sket.
To know what happened.

Under et møde i stiftsrådet præster, sagde han til sine kolleger hyrder hvad der var sket.
During a meeting of diocesan clergy, he told his fellow shepherds what had occurred.

Jeg hørte, hvad der var sket.
I heard what had happened.

Når Zelmanov begyndte at arbejde på Begrænset Burnside problem var der to store problemer med at presse på, hvad der var sket for n p til n p k.
When Zelmanov began to work on the Restricted Burnside problem there were two major difficulties in pushing what had been achieved for n p to n pk.

Jeg hørte, hvad der var sket.
I would heard what had happened.

Og så{\an8}fortalte Jane dem, hvad der var sket.
And so Jane told them what happened.

Fortalte hvad der var sket og prøvet at beskrive ham.
Told them what had happened and described the guy.

Han havde hørt, hvad der var sket.
He heard what happened.

Jeg hørte, hvad der var sket og tog det første fly til Vegas!
I heard what happened, so I caught the first flight out of Vegas!

Jeg fortalte Gil, hvad der var sket.
I told Gil what happened.

Jeg spurgte ham, hvad der var sket med vuggen, og han sagde.
I asked him what happened to the baby's crib. And he said.

Jeg blev chokeret, da jeg hørte, hvad der var sket.
I was shocked when I heard what happened.

Jeg spurgte, hvad der var sket, men.
I asked her what happened, but.

Så den nye ejer ikke fandt ud af, hvad der var sket.
So the new owner wouldn't find out what happened.

Jeg ville vide, hvad der var sket med dem.
I wanted to know what happened.

Lazarus kunne næppe forstå, hvad der var sket.
Lazarus could hardly comprehend what had occurred.

Om jeg vidste, hvad der var sket med dem.
Like what I knew about what happened to them.

Han foregav, han ikke kunne huske, hvad der var sket.
He pretended he didn't remember what happened.

Han lærte dem om, hvad der var sket og forklarede farerne ved sådanne manifestationer.
He taught them about what had transpired and explained the dangers of such manifestations.

Hun ville ikke sige, hvad der var sket.
She wouldn't tell me what happened.

Fortalte han hende, hvad der var sket, og hvad han havde lovet havfruen.
He told her what had befallen him, and what kind of a promise he had given to the nix.

Da Kevin døde… ville alle vide, hvad der var sket.
When Kevin died… everyone wanted to know what happened.

En time efter vi opdagede, hvad der var sket var hans adfærd betydeligt ændret.
Within an hour after discovering what had been done the change in his behavior was remarkable.

Anden forsker sagde, at"Allah tilgiver din fortid og fremtidige synder": status for tilgivelse for, hvad der var sket, og hvad der ikke var indtruffet.
Another scholar said that,"Allah forgives your past and future sins," means the status of forgiveness for what had occurred and what had not occurred..

Hvordan man bruger "hvad der var sket" i en Dansk sætning

Frank Aaen vil ikke vurdere, hvad der var sket, hvis kritikerne havde fået flertal. - Så havde vi jo måttet gå tilbage igen.

Vi fokuserede ikke på, hvad der var sket, men på, hvad der skulle ske.

Det var så tikkende, at jeg nærmest blev utilpas at jeg nærmest kunne mærke, hvad der var sket med dette sted.

I chok over hvad der var sket.

Jeg kom tilbage til mit barndomshjem som voksen – og fattede ikke hvad der var sket.

Jeg huskede alt hvad der var sket i de andre bøger og jeg var om muligt endnu mere begejstret for denne bog end de to andre.

Imens de spiste blev der snakket om hvad der var sket på de forskellige patruljeringer.

På vej ud stødte han ind i tvillingerne, som havde hørt skænderiet fra et af de tilstødende rum, og nu prøvede at finde ud af hvad der var sket.

Formanden aflagde beretning, om hvad der var sket i det forløbne år.

Han ville formidle, hvad der var sket i Norddjurs og forsøge at få Enhedslisten til at gøre noget lignende i København.

Hvordan man bruger "what happened, what had occurred, what had been done" i en Engelsk sætning

Let’s explore what happened — and what happened next.

What happened to "Todays Posts" hey, what happened to the member's list?

A memento of what had occurred in the pit.

That doctor asked what had been done so far.

They regarded what had occurred as a great national tragedy.

Bulbul demands Vijay what had occurred with Bulbul today.

What happened to the Eirev Rav? 613.org, 613db.org: what happened to it?

We are stating what happened post-2008 and what happened post-Pulwama.

What had been done before was considered old-fashioned.

And yet you see what happened in Bosnia, what happened in Rwanda, what happened in Darfur.