Hvad er oversættelsen af " HVAD DER VAR TILBAGE " på engelsk?

• what was left
• what remained
• what's left

Eksempler på brug af Hvad der var tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad der var tilbage af det.
What was left of it.

Du så kun, hvad der var tilbage.
You just saw what was left.

Hvad der var tilbage af liget.
What was left of the body.

At politiet havde fundet bilen, hvad der var tilbage af den.
The police found the car, what was left of it.

Eller hvad der var tilbage af det.
Or what was left of it.

Retsmedicineren har taget, hvad der var tilbage af ham.
Coroner already swooped in and scooped up what was left of him.

Redde hvad der var tilbage af hendes karriere.
To save what was left of her career.

Ti dage senere fandt man Adeles lig. Hvad der var tilbage af det.
Ten days later, they find Adele's body… what's left of it.

Jeg så hvad der var tilbage på bålet.
Saw what's left of your bonfire.

Huset er væk, han kiggede på, hvad der var tilbage.
The house being gone, he looked at what there was left.

Jeg så, hvad der var tilbage af skolen.
I saw what was left of the school.

Jeg forestiller mig, at han gjorde alt dette og derefter drak hvad der var tilbage.
I imagine he did all of this and then drank what was left.

Du stjal, hvad der var tilbage af mit hjerte.
You stole what was left of my heart.

Jeg gik i forvejen og lukkede alle ventiler under dæk af, og omstyrede hvad der var tilbage, til kommandobroen.
I went ahead and closed off all below-deck vents diverted what's left to the bridge.

Den sad i hvad der var tilbage af offerets lever.
It was in what's left of the victim's liver.

Vi så ikke nogen goons med dreadlocks så han skal være her. tilbage til hvad der var tilbage af homestead.
So he's gotta be here. We didn't see any goons with dreadlocks back at what was left of the homestead.

Du så ikke, hvad der var tilbage af Willi… llden!
You did not see, what was left of my Willi! The fire!

Så de forlod deres hjem, sagde hej-med-jer til himmelskraberne… og hvad der var tilbage af viden, lod de bag sig.
So they left their homes, said bidey-bye to the high-scrapers and what were left of the knowing, they left behind.

Har lige set, hvad der var tilbage, af vores gerningsmand i aftes.
Just, seeing what was left of our perp last night.

Jeg listede ind i mit eget hus som en tyv om natten tog, hvad der var tilbage af familien, og flygtede.
Miles north to what then was considered I snuck into my own house like a thief in the middle of the night, grabbed what's left of my family and fled.

Vi fandt, hvad der var tilbage af Martinez i en grav i morges.
We found what was left of Martinez in a pit this morning.

De ville invadere og forsøge at styrte hvad der var tilbage af Rand, én gang for alle.
They were going to invade and attempt to topple what was left of Rand once and for all.

Og hvad der var tilbage af indåndingsluft var det nødvendigt at forbeholde dem, der arbejdede.
And what was left of the respirable air must be kept for the workers.

Det kostede mig alt, hvad der var tilbage af min familie.
Cost me everything I had. What was left of my family.

Hvad der var tilbage, var en forfærdelig tid, hvor størstedelen af menneskeheden var omkommet.
What was left was a terrible time in which most of humanity had perished.

De ville invadere og forsøge at styrte hvad der var tilbage af Rand, én gang for alle.
And attempt to topple what was left of Rand once and for all. They were going to invade.

De bragte med dem, hvad der var tilbage af den obligatoriske velgørenhed efter at have opfyldt de fattiges behov.
They brought with them what remained of the obligatory charity after having satisfied the needs of the poor.

Når det kommer til ikke vil det punkt, hvor du tror, du gøre det mere, snap ud af det, koncentrere sig og hente, hvad der var tilbage af din styrke til at gå.
When it gets to the point where you think you won't make it more, snap out of it, concentrate and retrieve what remained of your strength to go on.

Hovedtruslen mod, hvad der var tilbage af abbasidernes magt, kom fra buyiderne i Iran, mens truslen mod hamdaniderne kom fra ikhshididerne, hvis dynasti gik forud for det fatimiske kalifat i Egypten.
The main threat to what was left of Abbasid power came from the Buyids in Iran, but to that of the Hamdanids it came from al-Ikhshid, whose dynasty preceded the Fatimid caliphate in Egypt.

De har sporet dette produkt og blokeret, hvad der var tilbage på markedet og de berørte gårde.
They have traced this product and blocked what remains on the market and the farms concerned.

Hvordan man bruger "hvad der var tilbage" i en Dansk sætning

Hvad der var tilbage af hendes tænder, kunne ses gennem et gabende hul, hvor hendes kind havde været.

Adkins bevægede sig lige så stille ind, på hvad der engang havde været en skole, eller hvad der var tilbage af den.

De mistede vores brugerdefinerede resten af ​​aftenen, fik os til at føle sig uvelkomne, ødelagte hvad der var tilbage af natten og alt for 6. 60.

Videre måtte han også afgive til godset, hvad der var tilbage af assurancesummen, 5.913 kr., samt en erstatning på 3.403, kr.

Og så kørte de ellers af sted langs den afsides landevej, indtil de dumpede, hvad der var tilbage af Byrd Jr.

Frankrig oprettede officielt et protektorat i Marokko ved traktaten i Fez[2] som endte hvad der var tilbage af landets tidligere de facto uafhængighed.

Han satte sig under, hvad der var tilbage af et tag.

Skulle bare liiiige forbi Inwears udsalg at se hvad der var tilbage, nu hvor alting er på 60%.

Alt hvad der var tilbage af denne killing var en pote.

Vi sluttede aftenen af med hygge og drikke ud af hvad der var tilbage af vinen.

Hvordan man bruger "what was left, what remained, what's left" i en Engelsk sætning

Lino, what was left out here?

What remained was also badly damaged.

What remained was Instagram,” Systrom wrote.

What remained was only the initial study.

What was left tasted good though.

And that's the problem: Most people try to save something out of what s left over instead of saving first.

Rather, what remained of the south gate.

So what remained were the non-philosophical parts.

What was left behind were the synagogues.

Hence, what remained was the unknown West.