Hvad er oversættelsen af " WHAT I EXPERIENCED " på dansk?

• hvad jeg oplevede

Eksempler på brug af What i experienced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's not what I experienced.
Det var ikke, hvad jeg oplevede.

What I experienced and my, my life now.
Det, jeg oplevede, og mit liv nu.

And that's exactly what I experienced.
Og det er præcis, hvad jeg har oplevet.

I know what I experienced was real.
Jeg ved, at hvad jeg oplevede, var virkeligt.

You are not gonna believe what I experienced today.
Du vil ikke tro hvad jeg oplevede i dag.

What I experienced, the virus, how it's spread by the bees and transgenic crops.
Hvad jeg oplevede, virusen, hvordan den spredes af bierne og gensplejsede afgrøder.

Yikes" does not even begin to describe what I experienced.
Ad" beskriver ikke engang det jeg oplevede.

What I experienced at Brunstad made a deep impression on me and has changed my thought life.
Det jeg oplevede på Brunstad gjorde et dybt indtryk på mig, og har forandret mit tankeliv.

I will never forget what I experienced.
Jeg vil aldrig glemme, hvad jeg oplevede.

So I knew that if what I experienced was true, it would already be there in the words.
Så jeg vidste at hvis det jeg havde oplevet var sandt, vil det allerede være i Guds ord.

That is as close as I can come to describing what I experienced.
Bedre kan jeg ikke beskrive det, jeg har oplevet.

Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth.
Af den generelle relativitet, var det, jeg oplevede som 18 timer… kun et øjeblik på Jorden.

It wasn't easy to write any of that down, but it is what I experienced.
Det var ikke let at skrive det, men det var det, jeg oplevede.

Because of the effects of general relativity, what I experienced as 18 hours… passed instantaneously on Earth.
Af den generelle relativitet, var det, jeg oplevede som 18 timer… a. kun et øjeblik på Jorden.

If I had stayed in Iran it would have been difficult to forgive what I experienced.
Var jeg blevet i Iran havde det været svært at tilgive, hvad jeg oplevede.

Yikes does not even begin to describe what I experienced today. Yikes. A gynecologist.
Ad" beskriver ikke engang det jeg oplevede. En gynækolog? Ad.

If everything in its essence consists of this light, then everything really is one, and that is what I experienced.
Hvis alt i dets kerne består af dette lys, så er alting virkelig ét og det er præcist hvad jeg oplevede.

I want the Dutch people to know what I experienced when I read His word for the first time.
Jeg ønsker, at det hollandske folk, skal vide, hvad jeg oplevede, da jeg læste disse ord, for første gang.

I have never doubted that it was true what I experienced.
Jeg har aldrig tvivlet på, at det var sandt, hvad jeg oplevede.

However, I have a feeling that what I experienced may be of greatest importance to me as a learning experience rather than to others.
Jeg har imidlertid en følelse af, at hvad jeg oplevede mestendels er af vigtigt for mig mere end for andre.

And that's what mother is here today for, too-- so she never forgets what I experienced all those years.
Og det er derfor min mor også er her. Så hun aldrig glemmer, hvad jeg oplevede i alle de år.

What I experienced at Brunstad made a deep impression on me and has changed my thought life. I am learning every day how to put what I have heard into practice.
Det jeg oplevede på Brunstad gjorde et dybt indtryk på mig, og har forandret mit tankeliv. Jeg lærer hver eneste dag mere om, hvordan jeg skal bruge det jeg har hørt i praksis.

And the past has been integrated into the present in another way:"If I had stayed in Iran it would have been difficult to forgive what I experienced.
Og fortiden er blevet integreret på en anden måde: -Var jeg blevet i Iran havde det været svært at tilgive, hvad jeg oplevede.

But that was a difficult thing for me to suppress because I knew that what I experienced was just as real as she and I were talking that very moment.
Men det var en vanskelig ting for mig at undertrykke, for jeg vidste, at hvad jeg havde oplevet, var lige så virkeligt, som at hun og jeg sad og talte sammen i det selvsamme øjeblik.

I continued to read through the site where they mention four well known weight loss techniques that don't work. And that's exactly what I experienced.
Jeg fortsatte med at læse ved hjælp af det anlæg, hvor de nævne fire velkendte vægttab teknikker, som ikke virker. Og det er præcis, hvad jeg har oplevet.

I had to tell someone this story because I told my mother later on that day what I experienced and she completely dismissed it and told me that it was all a figment of my imagination and that I must forget about all of that and not tell anyone.
Jeg var nødt til at fortælle nogen denne historie for jeg fortalte min mor senere den dag, hvad jeg havde oplevet, og hun afviste den fuldstændigt, og sagde at det altsammen var min fantasi, der spillede mig et puds, og at jeg måtte glemme alt om det og ikke fortælle nogen andre.

It's what I experience and value when working with Omron.
Det er det, jeg oplever og sætter pris på ved at arbejde med Omron.

What I experience with Iran today is a current, serious and urgent danger," he says.
Hvad jeg erfarer med Iran i dag er en aktuel, alvorlig og akut fare,"siger han.

I have nothing to fear, only more to experience and I am the one that ultimately chooses what I experience.
Jeg har intet at frygte, blot flere oplevelser, og jeg vil til syvende og sidst være den, der bestemmer, hvad jeg vil opleve.

Subjectivism means that what you experience will never be quite the same as what I experience.
Subjektivisme betyder, at det, du oplever, aldrig er helt det samme som det, jeg oplever.

Hvordan man bruger "what i experienced" i en Engelsk sætning

What I experienced first-hand was very humbling.

That’s about what I experienced last November.

What I experienced was exactly the opposite.

What I experienced there was quite different.

That's exactly what I experienced this week.

But what I experienced was the opposite.

And what I experienced was simply inspiring.

What I experienced was just the opposite.

What I experienced wasn’t all that great.

What I experienced was anything but that.

Hvordan man bruger "hvad jeg oplevede" i en Dansk sætning

Morgenmaden ok - personalet hjælpsomme og smilende. " "Utrolig venligt personale, god sikkerhed angående døre og elevator, lækkert badeværelse og pænt hotel - af hvad jeg oplevede!

Her er hvad jeg oplevede: • “Knuderne” I venstre side af nakken forsvandt hurtigt.

Jeg prøvede at fortælle mine tre gode, hvide venner, hvad jeg oplevede.

Jeg har tænkt mig at tage fat i min fagforening (3F, red.) og få fortalt, hvordan jeg har det med det, og hvad jeg oplevede.

Helt væk og halvanden time virker noget voldsomt i forhold til, hvad jeg oplevede.

Det føles lidt vanskeligt at skulle bedømme sådan en japansk sushirestaurant, hvor kokkene er to erfarne, japanske sushikokke, men her er, hvad jeg oplevede.

Jeg vil aldrig glemme, hvad jeg oplevede.

Helt modsat af hvad jeg oplevede, når jeg læste i min bibel.

Jeg har stadig mareridt engang i mellem over, hvad jeg oplevede i Indonesien.

Ikke akkurat hvad jeg oplevede med Electa Amator.