Hvad er oversættelsen af " WHAT I MEAN " på dansk?

• hvad jeg mener
• det jeg mener
• hvad jeg siger
• hvad det betyder
• det jeg mente
• hvad jeg mente
• dét jeg mener

Eksempler på brug af What i mean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not what I mean!
Ikke det jeg mente!

That's exactly what I mean.
Det er lige, hvad jeg mente.

Okay. What I mean by that is.
Okay. Det, jeg mener, er,-.

That's not what I mean.
An8}Det er ikke det, jeg mener.

Know what I mean, my friend?
Forstår du, hvad jeg siger, min ven?

Or… You know what I mean.
Eller… Du ved, hvad jeg mener.

See what I mean about the shocks?
Kan du se hvad jeg mente med støddæmpere?

You know what i mean.
Du ved, hvad det betyder.

What I mean is, he's terrified by you.
Hvad jeg mener, er, han er bange for dig.

Exactly what I mean.
Hvad jeg siger.

What I mean is… You deserve much more.
Det, jeg mener, er… at du fortjener meget mere.

You know what I mean,?
Ved du, hvad det betyder?

What I mean is that this rain is not water.
Hvad jeg mener, er, at denne regn ikke er vand.

You see what I mean?
Forstår du, hvad jeg siger?

What I mean is… no.- No, I mean..
Hvad jeg mener er… nej. -Nej, jeg mener….

You know what I mean?
Forstår du, hvad jeg siger?

I will pound his potato, you know what I mean?
Jeg slog hans knytnæve, du ved hvad det betyder?

That is what I mean.
Det var det, jeg mente.

That's a solemn promise, do you know what I mean?
Det er et højtideligt løfte, ved du hvad det betyder?

You know what I mean, Nate.
Du ved, hvad jeg mener, Nate.

Do you understand what I mean?
Forstår du, hvad jeg siger?

You know what I mean by range, don't you?
Du ved vel, hvad det betyder?

Ththat's not what I mean.
Det er ikke det, jeg mener.

That's what I mean by annoying.
Det var det, jeg mente med træls.

It is exactly what I mean.
Det er netop det, jeg mener.

That's what I mean by peace of mind.
Det er det, jeg mener med sindsro.

That's not what I mean.
Det er ikke dét, jeg mener.

That's what I mean by"scare me.
Det var det, jeg mente med"skræm mig..

It was. And that's what I mean.
Og det er det, jeg mener.

That's what I mean when I ask.
Det er det, jeg mener, når jeg spørger.

Hvordan man bruger "what i mean" i en Engelsk sætning

Yes, that’s what I mean with respect.

hope you understand what i mean here.

I’ll explain what I mean later on.

That’s what I mean about trickle down.

Here’s what I mean with the latter.

And see what I mean about wet?

See what I mean about gothic details?

See what I mean about being real?

And what I mean is…don’t really fight.

Hvordan man bruger "hvad jeg siger, hvad jeg mener" i en Dansk sætning

Er du 3-kunde, skal du blot gå FOTOSERIE: »Jeg skal altid passe på, hvad jeg siger.

Hvad jeg siger er, at hvis du tror at vejen til at være glad er at erhverve ting, så bliver du skuffet og ulykkelig.

Sprogtest: Kan du forstå, hvad jeg siger?

Og igen kan jeg ikke vælge, hvad jeg får serveret, men jeg kan vælge, hvad jeg siger nej til.

Hun indledte mødet med rusk i håret og ordene: - Det er godt, det blæser fra den side i dag, så I kan høre, hvad jeg siger.

Se videoen jeg linkede til ovenfor for en demonstration af hvad jeg mener.

Nu skal jeg passe på hvad jeg siger, men hendes teknik og styrke er eminent.

Og fortæl mig lige hvorfor du ikke nævner at Jakobsen får mulighed for at forholde sig til hvad jeg siger – men ikke omvendt.

Der kommer min kærlighed til frihedsrettigheder ind i billedet: Jeg har ligeså meget ret til at ytre hvad jeg mener, som dig.

Vampyre fatter ingenting af hvad jeg siger" sagde hun opgivende.