Eksempler på brug af What is being said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They do what is being said.
What is being said here is fraudulent.
Det, der siges her, er uredeligt.So everyone can understand what is being said.
Så alle kan forstå, hvad der bliver sagt.Monitor what is being said about your brand.
Overvåg hvad der bliver sagt om dit brand.Tell the child that you love what is being said.
Fortæl barnet, at I elsker det, der siges.You will do what is being said-- When it is said. .
Du vil gøre, hvad der bliver sagt, når det In some way so that a deaf personcan understand what is being said.
Så den døve kan forstå, hvad der bliver sagt.In order to understand what is being said, remember yourself during pregnancy.
For at forstå, hvad der bliver sagt, husk dig selv under graviditeten.I believe, Mr Rehn,that we should listen to what is being said.
Hr. Rehn, jeg mener, atvi bør lytte til det, der bliver sagt.What is being said, therefore, is that it is not going to exist.
Det, der bliver sagt, er derfor, at den aldrig vil After all, a spoiled child does not hear what is being said to him.
Efter alt hører et forkælet barn ikke, hvad der bliver sagt til ham.What is being said is that either it is global or it is not going to exist.
Det, der bliver sagt, er, at den enten er global, eller også vil den ikke We see what's happening in the moment,we hear what is being said.
Vi ser, In order for you to understand what is being said, here are some data on the maximum service life of components.
For for dig at forstå, hvad der bliver sagt, her er nogle data på maksimal levetid af komponenter.I can locate them whenever I choose, operate cameras via remote,listen to what is being said.
Jeg kan lokalisere dem når jeg vil, fjernstyre kameraerne,lytte til hvad der bliver sagt.I ask you to research for yourselves what is being said in the following videos.
Jeg beder jer om at forske for jer selv i, hvad der bliver sagt i de følgende videoer.You can read about something for a long time, but you can take a look andimmediately understand what is being said.
Du kan læse om noget i lang tid, men du kan kigge ogstraks forstå, hvad der bliver sagt.Making it easy for everyone to hear what is being said, by improving listening comfort.
At gøre det nemt for alle at høre, hvad der bliver sagt, ved at forbedre lyttekomfort.On additionality, there seems to be some confusion about what is being said.
Med hensyn til suppleringsprincippet, synes Here is what is being said: You all have a"vibration" of your own, like a string on an instrument vibrates.
Her er det, der siges: I har alle en egen"vibration", ligesom med en streng på et instrument She finds it much easier to follow the lessons,and understand what is being said in the classroom.
Hun har meget nemmere ved at følge med i timerne, oghun kan forstå, hvad der bliver sagt i klasselokalet.Further, no one else can understand what is being said, unless there is an interpreter 1 Corinthians 14:27-28.
Desuden kan ingen forstå, hvad der bliver sagt, med mindre If, for example, we listen to someone speaking,we also use our sight to understand what is being said.
Når vi eksempelvis lytter til en samtalepartner,bruger vi også synssansen til at forstå, hvad der bliver sagt.Nevertheless, what is being said is not being lost, of course: it is being heard outside.
The loss of signal-to-noise ratio determines whether clients can only hear oractually understand what is being said.
Tabet af signal-stà ̧jforholdet afgà ̧r, om brugerne kun kan hà ̧re ellerfaktisk forstå, hvad der bliver sagt.There also appear to be contradictions in what is being said in relation to the posted workers in different language versions.
Scene 4- Basil visits Dorian, whom he has not seen for several years,to tell him what is being said about him around town.
Scene 4- Basil opsøger Dorian, som han ikke har set i flere år,for at fortælle ham, hvad der siges om ham i byen.Contrary to what is being said here, this report was mainly about the right to abortion and contraceptives, their availability- preferably for free- and information about them.
I modsætning til det, som er sagt her, drejede Every day, radio, television and the press inform, analyse and comment on what is being said and done.
Radio, fjernsyn og aviser giver Dem hver dag information om, Contrary to what is being said, Parliament has expressed its support repeatedly for these negotiations, within the Delegation for Relations with Mercosur Countries, the Delegation on the Euro-Latin American Parliamentary Assembly(EuroLat) and the plenary sittings themselves of several parliamentary sessions.
I modsætning til det, der bliver sagt, har Parlamentet gentagne gange udtrykt sin støtte til disse forhandlinger i Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur og Delegationen for Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling(EuroLat) og på adskillige plenarmøder i Europa-Parlamentet.
