Hvad er oversættelsen af " WHAT THEY HAVE BEEN DOING " på dansk?

• hvad de har gjort
• hvad de har lavet

Eksempler på brug af What they have been doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What they have been doing.
Hvad de går og laver?

We gotta do what they have been doing.
Vi må gøre, som de har gjort.

What they have been doing to charlie this whole time.
Det, de har gjort mod Charlie.

Perhaps they will show you what they have been doing.
Måske vil de vise dig, hvad de har lært.

Do you know what they have been doing in that hotel room behind my back?
Ved du, hvad de har lavet på det hotelværelse?

Your brother and that idiot angel, do you know what they have been doing?
Din bror og den idiot af en engel, ved du overhovedet, hvad de har lavet?

Evil is what they have been doing.
Evil er, hvad de har gjort.

With the old year out and a new one in, people gather at home and sit around with their families and relatives, catching up on what they have been doing.
Med det gamle år ud og en ny i, mennesker samles hjemme og sidde med deres familier og pårørende, indhente på hvad de har gjort.

Isn't that what they have been doing to each other?
Er det ikke det, de gør?

Until we adopt a very firm policy towards Pakistan, the Taliban will continue to do what they have been doing for years.
Så længe der ikke eksisterer en meget fast politik over for Pakistan, vil talebanerne fortsætte med at gøre det samme, som de har gjort i årevis.

Do you know what they have been doing to me?
Ved du, hvad de har gjort imod mig?

With children, if supervision and parental locks are not enough, this is an easy way to see what they have been doing, but it's not preventative at all.
Med bà ̧rn, hvis tilsyn og forældrenes lås ikke er nok, er det en nem måde at se, hvad de har gjort, men det er slet ikke forebyggende.

We didn't know what they have been doing to those children.
Vi vidste ikke, hvad de gjorde mod børnene.

Old and new arguments are being tabled, often under the guise that we now finally want to listen to the voice of the people, thus reinforcing the impression that many politicians do not know exactly what they have been doing up to now and are now starting to tense up right before the final exam.
Gamle og nye argumenter fremføres, ofte under dække af, at man nu omsider vil lytte til folkets stemme. Derved forstærkes indtrykket af, at mange politikere indtil nu ikke rigtig har vidst, hvad det var, de gjorde, og nu bliver nervøse lige inden den afsluttende eksamen.

Do you know what they have been doing behind my back?
Ved du, hvad de har lavet på det hotelværelse?

We hope and trust that the plea we have made through this resolution will not be seen as interference but as friendly advice to the Government of Kenya, that it will be taken seriously into consideration and that there will be wiser reconsideration of what they have been doing so far.
Vi håber og tror, at den appel, vi har fremsat via denne beslutning, ikke vil blive betragtet som indblanding, men som et venligt råd til Kenyas regering om, at appellen vil blive taget alvorligt, og at der vil ske en mere fornuftig genovervejelse af, hvad man har gjort indtil nu.

Then why didn't ya? We didn't know what they have been doing to those children?
Vi vidste ikke, hvad de gjorde mod børnene. Hvorfor ikke?

This is what they have been doing to feed in secrecy and darkness Stay here.
Bliv her. Det her er, hvad de har gjort for at kunne drikke i fred og i mørket.

There were times that I had hoped he was dead What they have been doing to Charlie this whole time.
Nogle gange ønskede jeg, at han var død, så han ikke skulle lide. Det, de har gjort mod Charlie.

And of what they have been doing to us. You know, we haven't really discovered the total anatomy of our oppression.
Og hvad de har gjort ved os. Vi har ikke helt forstået omfanget af vores undertrykkelse.

One way or another, Fisk, Owlsley, anyone connected with what they have been doing, they're gonna get what's coming to them.
På en eller anden måde så får Fisk, Owlsley og alle, der er indblandet i det, de laver, deres bekomst.

It's sad thinking that some people keep doing what they have been doing, never really living, because they're afraid that they might be wrong。 They're afraid that their pattern, 何が本当のアイデア, might actually be broken。 Their limits might be mentally conjured specters。 And the lives they lived might have been a lie。
Det er trist at tænke, at nogle mennesker holde gør, hvad de har gjort, aldrig rigtig levende, fordi de er bange for, at de kan være forkert. De er bange for, at deres mønster, deres idé om, hvad der er reel, Kan faktisk være brudt. Deres begrænsninger kan være mentalt conjured specters. Og det liv de levede kunne have været en løgn.

Go for this one if you want your bulb to do exactly what they have been doing since the dawn of humankind.
Gå til denne ene, hvis du vil have din pære til at gøre præcis, hvad de har gjort siden begyndelsen af menneskeheden.

The truth of the matter is that the problems of Europe are so profound that the European Union's Heads of Government need to get together once in a while to talk about those problems in a preliminary way without having the pressure of microphones put under their noses immediately they come out of the meeting and being questioned about what they have been doing for the last hour and a half.
Sandheden er, at Europas problemer er så dybtgående, at Den Europæiske Unions stats- og regeringschefer har behov for af og til at mødes og føre en foreløbig drøftelse af disse problemer uden at have det pres hængende over hovedet, nemlig umiddelbart efter mødets afslutning at få stukket en mikrofon op i ansigtet og blive udspurgt om, hvad de har foretaget sig i den sidste halvanden time.

It's sad thinking that some people keep doing what they have been doing, never really living, because they're afraid that they might be wrong.
Det er trist at tænke, at nogle mennesker holde gør, hvad de har gjort, aldrig rigtig levende, fordi de er bange for, at de kan være forkert.

We also need political leaders in all the Member States to be able to defend what they have been doing at European level and to say why they have come to certain decisions.
De politiske ledere i alle medlemsstaterne skal også kunne forsvare, hvad de har gjort på europæisk plan og sige, hvorfor de er nået frem til de forskellige beslutninger.

Committees are expected to keep open, clear, and up-to-date meeting minutes and agendas; to report monthly on what they have been doing to Board and to other committees; to present well-researched proposals whenever they're thinking of doing anything; and to document their internal procedures and structures thoroughly.
Komitéer forventes at føre åbne, klare og opdaterede mødereferater og programmer; at rapportere månedligt om, hvad de har lavet til Ledelsen og til andre komitéer; at præsentere grundigt researchede forslag, hver gang de overvejer at gøre noget og at dokumentere deres interne procedurer og strukturer grundigt.

One of the first steps- on Novotex's path to environmental documentation for what they had been doing for several years- was a certified environmental management system.
Et første skridt- på Novotex's vej til miljømæssig dokumentation for hvad de havde gjort i flere år- var netop et certificeret miljøledelsessystem.

Hvordan man bruger "what they have been doing" i en Engelsk sætning

This is what they have been doing for decades.

Homesteading is what they have been doing for centuries.

And that is what they have been doing ever since.

Ask them questions about what they have been doing lately.

WAEGEMANN: So what they have been doing is re-directing it.

and I love hearing what they have been doing together.

They should9do what they have been doing for many years.

Maybe that is what they have been doing all along.

What they have been doing is repeating tired anti-vaccine tropes.

Definitely love what they have been doing with the brand.

Hvordan man bruger "hvad de har lavet, hvad de har gjort" i en Dansk sætning

Opfodre dine læsere til at komme med deres meninger, og små kommentarer om hvad de har lavet i weekenden, så læserne føler de også er lidt med.

Anne-Marie undrer sig over, hvor og hvad de har gjort med børnene.

Tværtimod mener jeg, at de skal sidde i deres celle og tænke længe over hvad de har gjort.

Husk også at læse lærernes indlæg om, hvad de har lavet i løbet af ugen.

Alle er lige for loven, og alle fortjener at blive påskønnet, når de har lavet en god præstation for virksomheden – ligegyldigt hvad de har lavet.

Hvis man så begår selvmord, og kommer væk fra det hele, det er først der de indser hvad de har gjort.

Husk, Jeg fordømmer synd, men Jeg elsker hver synder, uanset hvad de har gjort.

Mennesker lærer fra, hvad de har gjort, og nogen, der har snydt forbliver lige så medfølende, loyal og værdig en andens kærlighed og hengivenhed.

Børnene får nu x minutter til at tegne/skrive, hvad de har lavet.

I små film fortæller andre unge om, hvornår de føler sig ensomme og hvad de har gjort for at komme ud af ensomheden.