Hvad er oversættelsen af " WHAT YOU SHALL " på dansk?

• hvad du skal

Eksempler på brug af What you shall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then a fight is what you shall have.
En kamp, er hvad du vil få.

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
Og du skal tale til ham og lægge Ordene i hans Mund; og jeg skal være med din Mund og med hans Mund, og lære eder, hvad I skulle gøre.

And you have no doubt what you shall do, if they come?
Og du har ingen tvivl om, hvad du skal gøre, hvis de kommer?

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak!
Gå derfor kun, jeg vil være med din Mund og lære dig, hvad du skal sige!

And seek not you what you shall eat, or what you shall drink: and be not lifted up on high!
Og I, spørger ikke efter, hvad I skulle spise, og hvad I skulle drikke; og værer ikke ængstelige!

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”.
Saa gak nu; og jeg skal være med din Mund, og lære dig, hvad du skal tale.

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you!.
Og indbyd Isaj til Ofringen; så vil jeg lade dig vide, hvad du skal gøre; du skal salve mig den, jeg siger dig!.

When he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down; then he will tell you what you shall do!
Når han da lægger sig, mærk dig så Stedet, hvor han lægger sig, og gå hen og løft Kappen op ved hans Fødder og læg dig der, så skal han nok sige dig, hvad du skal gøre!

And he said to his disciples: Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat; nor for your body, what you shall put on.
Men han sagde til sine Disciple:"Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for Livet, hvad I skulle spise; ikke heller for Legemet, hvad I skulle iføre eder.

It shall be when he lies down, that you shall notice the place where he lies, and you shall go and uncover his feet and lie down; then he will tell you what you shall do!
Når han da lægger sig, mærk dig så Stedet, hvor han lægger sig, og gå hen og løft Kappen op ved hans Fødder og læg dig der, så skal han nok sige dig, hvad du skal gøre!

But when they have delivered you up, have no anxiety as to how you shall speak or what you shall say; for at that very time it shall be given you what to say;
Men når de overgive eder, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvad I skulle tale; thi det skal gives eder i den samme Time, hvad I skulle tale.

While"it does not yet appear what you shall be," even now"you are the faith sons of God";"for you have not received the spirit of bondage again to fear, but you have received the spirit of sonship, whereby you cry,'our Father.
Mens"det endnu ikke er klart, hvad i skal blive". allerede nu"er i Guds sønner gennem troen","for i har ikke modtaget ånden i trældom så i igen vil føle frygt, men i har modtaget sønskabets ånd i hvilken i råber:'Fader vor.

And when they shall bring you into the synagogues, and to magistrates and powers, be not solicitous how or what you shall answer, or what you shall say;
Men når de føre eder frem for Synagogerne og Øvrighederne og Myndighederne, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvormed I skulle forsvare eder, eller hvad I skulle sige.

Isn't it I, Yahweh? 12Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.'13He said,'Oh, Lord, please send someone else.'14The anger of Yahweh was kindled against Moses, and he said,'What about Aaron, your brother, the Levite?
Mon ikke jeg, HERREN? 12Gå derfor kun, jeg vil være med din Mund og lære dig, hvad du skal sige!"13Men han sagde:"Ak, Herre, send dog enhver anden end mig!"14Da blussede HERRENs Vrede op imod Moses, og han sagde:"Har du ikke din Broder Aron, Leviten?

You shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: you shall wait seven days, until I come to you, and show you what you shall do!
Og du skal gå i Forvejen ned til Gilgal; så kommer jeg ned til dig for at bringe Brændofre og ofre Takofre. Syv Dage skal du vente, til jeg kommer og kundgør dig, hvad du skal gøre!

Having now enlisted unreservedly in the work of the kingdom, be not anxious for your lives; much less be concerned with what you shall eat or what you shall drink; nor yet for your bodies, what clothing you shall wear.
Nu da I ubetinget har forpligtet jer i rigets arbejde, vær så ikke bekymret for jeres liv, og bekymre jer endnu mindre om, hvad I skal spise og drikke, eller hvad tøj til at sætte på kroppen.

If then the light that is in thee, be darkness: the darkness itself how great shall it be! 24 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon. 25 Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on.
Dersom nu det Lys, der er i dig, er Mørke, hvor stort bliver da ikke Mørket! 24 Ingen kan tjene to Herrer; thi han må enten hade den ene og elske den anden eller holde sig til den ene og ringeagte den anden.I kunne ikke tjene Gud og Mammon. 25 Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder.

And when they shall lead you and deliver you up, be not thoughtful beforehand what you shall speak; but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye. For it is not you that speak, but the Holy Ghost.
Og når de føre eder hen og overgive eder, da bekymrer eder ikke forud for, hvad I skulle tale; men hvad der bliver givet eder i den samme Time, det skulle I tale; thi I ere ikke de, som tale, men den Helligånd.

And you shall get what you deserve.
Og du skal få hvad du fortjener.

Because you shall reap what you sow.
For man skal høste, hvad man sår.

All you need to know is that what factors you shall consider when purchasing website blocking software< for the website.
Alt du behøver at vide er, hvad faktorer, du skal overveje, når du køber hjemmeside blokering software< for te website.

Hvordan man bruger "what you shall" i en Engelsk sætning

That is exactly what you shall find here.

what you shall nearly always come up against.

Such is what you shall find at 24option.

Did you bargain for what you shall receive?

Whereon you shattered what you shall not know?

We do not dictate what you shall see.

What you want is what you shall receive.

"Do not be anxious about your life, what you shall eat, or what you shall wear.

Some of you are inquiring what you shall do?

This is what you shall do: eat the jam.

Hvordan man bruger "hvad du skal" i en Dansk sætning

Læs mere om syn og afregning her Vedligholdelsesordning Der er forskel på, hvad du skal gøre, når du fraflytter alt efter, hvilken type vedligeholdelsesordning I har i din afdeling.

Skal jeg lege frække lege med dig og fortælle dig hvad du skal gøre?

Du bør overveje, hvad du skal medbringe på turen, ligesom du bør opstille nogle scenarier, så du er forberedt, før du drager afsted.

Det kommer an på hvad du skal bruge det til.

Så hvis du er i tvivl om hvad du skal vælge af rullegardiner i Stubberup Kerteminde, så læs deres udførlige guides eller tag kontakt til deres support.

Få lagt en plan, om hvad du har brug for og hvad du skal bruge, for at realisere din renovationsdrøm.

Da vores guide, Bente, er en lokal og voksede op på landet, hvor man kan spise og hun kender bedst hvad du skal se.

Heldigvis er det okay simpelt at afsløre en sådan shop, dog altså udelukkende, hvis du er opmærksom på, hvad du skal se efter.

Hvis du er helt på bar bund hvad du skal give i julegave til dethende selv dem, så finder du inspiration her.

Husk også at læse guiden til, hvad du skal.