Hvad er oversættelsen af " WHATEVER HAPPENED BETWEEN YOU " på dansk?

• hvad der skete mellem dig

Eksempler på brug af Whatever happened between you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whatever happened between you two?
Hvad skete der mellem jer to?

Must have been a long, long time ago. Whatever happened between you and I.
Hvad der end skete mellem dig og mig, må være sket for meget længe siden.

Whatever happened between you two? Abuela?
Abuela, hvad skete der mellem jer?

Doesn't mean you can't help out. Look, whatever happened between you and Miles.
Nej, hvad som end skete mellem jer…-… så kan du hjælpe til.

So, whatever happened between you and Abby?
Hvad skete der mellem dig og Abby?

Past what?- Whatever happened between you and my mom.
Det, der skete imellem dig og min mor.

Whatever happened between you and Nemesis?
Hvad skete der mellem dig og Nemesis?

Wanna talk about whatever happened between you and Jace at the Institute?
Vil du tale om, hvad der skete mellem dig og Jace?

Whatever happened between you and Fallon-- that's none of my business.
Det med dig og Fallon rager ikke mig.

You know I would never… I… Whatever happened between you in Osaka, you decided to fire her over it.
Hvad der end skete mellem jer i Osaka, valgte du at fyre hende.

Whatever happened between you and your dad, I know it must be hard.
Hvad end der skete mellem dig og din far, ved jeg, det må være hårdt.

I'm sure whatever happened between you and Priya.
Jeg er sikker på, hvad der skete mellem dig og PRIYA.

No, whatever happened between you and Adam.
Nej, hvad der end skete mellem dig og Adam.

Dano, whatever happened between you and Cockeyed Katie, anyway?
Dano, hvad sket der egentlig imellem dig og skeløjede Katie?

Whatever happened between you two, the medication had nothing to do with it.
Hvad der end skete mellem jer to, så havde medicinen ikke noget med det at gøre.

Whatever happened between you in Osaka, you decided to fire her over it.
Hvad der end skete mellem jer i Osaka, valgte du at fyre hende.

Whatever happened between you and I must have been a long, long time ago.
Hvad der end skete mellem dig og mig, må være sket for meget længe siden.

Whatever happened between you two, why don't you just kiss and make up? That's hysterical.
Det er morsomt. Hvad end skete mellem jer, så kys og bliv gode venner.

Whatever happened between you in Osaka, you decided to fire her over it. You know I would never… I.
Hvad der end skete mellem jer i Osaka, valgte du at fyre hende.

Whatever happened between you and your father, you mustn't believe… what they accused him of.
De anklagede ham for. Hvad der end skete mellem din far og dig, skal du ikke tro på det.

Whatever happened between you and your father, you mustn't believe… what they accused him of.
Hvad der end skete mellem din far og dig, skal du ikke tro på det… de anklagede ham for.

Whatever happened between you, Emily, Dita, Galindo… You got to put it behind you..
Det, der skete mellem dig, Emily, Dita og Galindo… Du er nødt til at lægge det bag dig..