Hvad er oversættelsen af " WHEN CREATING NEW " på dansk?

• når du opretter nye

Eksempler på brug af When creating new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Clear static cache when creating new sections.
Ryd statisk cache, når du opretter nye sektioner.

When creating new subtasks, they would always be inactive.
Når du opretter nye delopgaver, ville de altid være inaktiv.

Bug Fix: Stats: Improved performance when creating new posts.
Forbedret ydeevne, når du opretter nye indlæg Bug Fix.

Fix issue when creating new torrents with multiple trackers.
LÃ ̧s problemet, når du opretter nye torrents med flere trackers.

Attachments not available on incoming mails when creating new tickets directly.
Vedhæftede filer ikke er tilgængelige på indkommende mails, når du opretter nye billetter direkte.

When creating new collections, the company boldly experiments with form, color, materials.
Når du opretter nye samlinger, eksperimenterer virksomheden med form, farve, materialer.

Propose branch name when creating new branch from remote branch.
Foreslå filnavn når du opretter ny filial fra fjernafdelingen.

The Default Function Colors control which colors are cycled through when creating new functions.
Standardfunktionsfarver kontrollerer hvilke farver som bruges cyklisk når nye funktioner laves.

When creating new repositories in a GitLab account, description texts were sometimes not persisted.
Når der oprettes nye repositorier i en GitLab konto, blev beskrivende tekster undertiden ikke vedholdende.

Try to preselect source type when creating new source Milan Crha.
Prà ̧v at vælge kilde type, når du opretter ny kilde Milan Crha.

Automatically insert date into subject: This option can help to automatically insert the current date into the subject when creating new emails in Outlook.
Indsæt automatisk dato i emne: Denne indstilling kan bidrage til automatisk at indsætte den aktuelle dato i emnet, når du opretter nye e-mails i Outlook.

It should be borne in mind that when creating new rights, other freedoms should not be curtailed.
Vi skal være opmærksomme på, at vi ikke, når vi skaber nye rettigheder, begrænser andre frihedsrettigheder.

When creating new content for your business, the ability to follow a brief and write the perfect prose for the project is vital skill as well.
Evnen til at holde sig til et brief og frembringe den perfekte tekst til projektet er en altafgà ̧rende evne, når vi skaber nyt indhold til din virksomhed.

Folder Compare: OS X/Linux: Unix extended attributes are now copied when creating new folders e.g., OS X color labels.
Mappe Sammenlign: OS X/ Linux: Unix udvidede attributter kopieres nu, når der oprettes nye mapper fx OS X-farveetiketter.

Fix initial tab when creating new items Fix undo/redo in text controls on OS X.(1436) Fix loss of description edits when closing/quitting while editors are still open.
Lave indledende fane, når der oprettes nye elementer Fix fortryde/ redo i tekst kontrol med OS X.(1436) Fix tab af beskrivelsen redigeringer ved lukning/ holde op mens redaktører er stadig åbne.

I also agree with the proposals to the effect that both the EU institutions and the Member States should be guided by these principles when creating new legislation or revising existing legislation.
Jeg er også enig i forslagene om, at både EU-institutionerne og medlemsstaterne bør følge disse principper, når de udarbejder ny lovgivning eller reviderer eksisterende lovgivning.

When creating new content for your business, the ability to follow a brief and write the perfect prose for the project is vital skill as well. Know your audienceA copywriting specialist understands your audience's needs and desires, tapping into the target industry or sector.
Evnen til at holde sig til et brief og frembringe den perfekte tekst til projektet er en altafgørende evne, når vi skaber nyt indhold til din virksomhed. Kend dit publikum En ekspert i tekstforfatning forstår dit publikums behov og ønsker og kan trække på erfaring fra målgruppens branche eller område.

When changing the mailbox, when moving and migrating to other mail systems, when creating new Outlook profiles, your new folder structure will be of great benefit to you.
Ved skift postkassen, når de flytter og flytter til andre postsystemer, når der oprettes nye Outlook-profiler, din ny mappe struktur vil være til stor gavn for dig.

IKEA's head of research stated that the company conducted this research with great interest and enthusiasm, it is possible to find out what dream people around the world, what their desires and dreams, and draw your own conclusions, in order to take account of all this when creating new collections.
IKEAs forskningschef udtalte, at selskabet havde gennemført dette undersøgelse med stor interesse og entusiasme, er det muligt at finde ud af, hvad drømmer folk rundt omkring i verden, hvad deres ønsker og drømme og drage dine egne konklusioner, for at tage højde for alt dette, når du opretter nye kollektioner.

Automatically insert date into signature: This option can help to automatically insert the current date into the signature when creating new emails or replying/forwarding emails in Outlook.
Indsæt dato automatisk i underskrift: Denne indstilling kan bidrage til automatisk at indsætte den aktuelle dato i signaturen, når du opretter nye e-mails eller besvarer/ videresender e-mails i Outlook.

What is new in version 1.3.2: Bugs fixed: When a subject contained an ampersand(&), the ampersand would not be shown in menu's where the subject is used. When creating new subtasks, they would always be inactive.
Hvad er nyt i version 1.3.2: Bugs fast: Når et emne indeholdt et og-tegn(& amp;)., At tegnet ikke ville blive vist i menuen, hvor der anvendes emnet Når du opretter nye delopgaver, ville de altid være inaktiv.

Causes for this error message can be improper configuration of Outlook profile, Outlook improperly installed on system, invalid registry settings, PST file corruption, virus infection to Outlook PST file and when creating new Outlook 2010 profile using Auto Account Setup process.
Årsager til denne fejlmeddelelse kan være forkert konfiguration af Outlook-profil, Outlook forkert installeret på systemet, ugyldige indstillinger i registreringsdatabasen, PST-fil korruption, virus infektion til Outlook PST-fil, og når der oprettes nye Outlook 2010 profil ved hjælp af Auto-konto opsætning proces.

Language was extremely important to Tolkien- also when creating his new world.
Sproget var utroligt vigtigt for Tolkien, også når han skulle skabe sin nye verden.

BUGFIX: Disable Auto piece size when creating a new torrent ngosang.
BUGFIX: Deaktiver automatisk stykkens stà ̧rrelse, når du opretter en ny torrent ngosang.

These parameters should be a priority when creating a new"look" of your apartment.
Disse parametre bør være en prioritet, når du opretter et nyt"look" af din lejlighed.

Now“Remote Access” shows as an available“note type”, and we can select it when creating a new Secure Note.
Nu vil“Fjernadgang” vises som en tilgængelig“notat-type”, og vi kan vælge den, når du opretter et nyt sikkert notat.

FIXED: The video thumbnail view in the inspector will now be refreshed properly when creating a new cue that does not have a selected surface.
FIXED: Video thumbnail visning i inspektà ̧ren vil nu blive opdateret korrekt, når du opretter en ny cue, der ikke har en valgt overflade.

Hvordan man bruger "when creating new" i en Engelsk sætning

Template VM used when creating new VMs.

When creating new files, renaming starts automatically.

Configuration to use when creating new Databases.

This is useful when creating new file.

Called, when creating new instance of class.

Use the namespaces when creating new pages.

"Invalid Object Name" when creating new tables.

File explorer crashes when creating new folder!

when creating new documents for different clients.

When creating new Holiday cards start early.

Hvordan man bruger "når du opretter nye" i en Dansk sætning

Standardidentiteten er forudvalgt, når du opretter nye meddelelser eller invitationer i et arbejdsområde.

Denne menu bruger du hovedsagelig når du opretter nye medarbejdere i systemet, eller hvis en medarbejder skifter adresse eller arbejde, internt i organisationen på varig basis.

Det hjælper dig også med at generere stærke adgangskoder, når du opretter nye konti og derefter gemmer dem i skyen.

Så kan løsningen være at benytte en makro, som automatisk ændrer til de ønskede indstillinger, når du opretter nye dokumenter eller åbner eksisterende dokumenter.

Hvis du vil bruge dette debitorkort som skabelon, når du opretter nye debitorkort, skal du gemme det som en debitorskabelon.

Det gælder både når du opretter nye produkter/mærker eller sletter nogle.

Du skal vælge afsnittet "Når du opretter nye projektmapper".

For eksempel, udviklerne af programmet er interesseret i dine præferencer, som kan være nyttige, når du opretter nye annoncer.

Imidlertid kan du let ændre en eller flere af disse holds længder, når du opretter nye hold, eller efter et hold er blevet oprettet.

Når du har udviklet et bibliotek med brugerdefinerede moduler, rækker og sektioner, kan du eksportere disse og importere dem, når du opretter nye hjemmesider.