What is the translation of " WHEN CREATING NEW " in Norwegian?

• når du oppretter nye
• når du lager nye
• når du oppretter ny

Examples of using When creating new in English and their translations into Norwegian

Fix initial tab when creating new items.
Fix første kategorien når du oppretter nye elementer.

When creating new subtasks, they would always be inactive.
Når du oppretter nye underoppgaver, de ville alltid være inaktive.

Clear static cache when creating new sections.
Tøm statisk buffer når du oppretter nye seksjoner.

When creating new blog content, you need to have a goal in mind.
Når du lager nytt blogginnhold, du må ha et mål i tankene.

Propose branch name when creating new branch from remote branch.
Foreslå filnavn når du oppretter ny filial fra ekstern gren.

MySQL keep alive query not getting set correctly when creating new connections.
MySQL-spørsmålet blir ikke satt riktig når du oppretter nye tilkoblinger.

Fix issue when creating new torrents with multiple trackers.
Løs problem når du lager nye torrenter med flere sporingsspor.

Fixed widget settings corruption when creating new settings. 6669.
Fast widgetinnstillinger korrupsjon når du oppretter nye innstillinger. 6669.

The Main focus when creating new armor was made for maximum protection of the crew and troops.
Hovedfokus når du oppretter nye rustning ble laget for maksimal beskyttelse av mannskap og soldater.

Make a default size to start from when creating new presentations.
Gjøre en 4:3 standardversjonen for å starte fra når du oppretter nye presentasjoner.

When creating new models, designers are oriented to real people, with different life goals and priorities.
Når du oppretter nye modeller, designere er styrt av ekte mennesker, med ulike livs mål og prioriteringer.

Try to preselect source type when creating new source(Milan Crha).
Prøv å forhåndsverke kildetype når du oppretter ny kilde(Milan Crha).

For example, when creating new departments or branches, when reorganizing the management structure, etc.
For eksempel når du oppretter nye avdelinger eller grener, når du reorganiserer ledelsesstrukturen etc.

Attachments not available on incoming mails when creating new tickets directly.
Vedlegg ikke tilgjengelig på innkommende post når du oppretter nye billetter direkte.

When creating new integrations, we look to our partners for their in-depth industry knowledge and development expertise.
Når vi lager nye integrasjoner, ser vi til partnerne våre, som har dybdekunnskaper om bransjen og utviklingskompetanse.

This can save a lot of time when creating new room types similar to an existing one.
Dette kan spare mye tid når du oppretter nye romtyper som ligner på en eksisterende.

OS X/Linux: Unix extended attributes are now copied when creating new folderse.g..
OS X/ Linux: Unix utvidede attributter kopieres nå når du oppretter nye mapper f. eks.

The description appears when creating new entries and add information to the fields.
Beskrivelsen vises når man lager Ny oppføring og legger til informasjon i feltene.

It might seem weird that roles do not appear at all when creating new rules.
Det kan virke merkelig at rollene ikke dukker opp i det hele tatt når du oppretter nye regler.

Many technical units are unified when creating new combat vehicles, light tanks, BA-6 and BA-10.
Mange tekniske enheter er forenet når du lager nye kampvogner, lyktanke, BA-6 og BA-10.

Probably, this situation will continue in the future, when creating new models.
Sannsynligvis er denne situasjonen vil fortsette i fremtiden, når du oppretter nye modeller.

Fixed: Enabling Add date signature when creating new email option will be invalid when creating new emails.
Fast: Aktivering Legg til datodesignatur når du oppretter et nytt e-postalternativ, vil være ugyldig når du oppretter nye e-poster.

Add multiple values(one value per line) that act as a selection list when creating new entry.
Legge til inn flere verdier(en pr. linje) i en enkel valgliste når man oppretter en Ny oppføring.

Simple import of existing lists- no limitation when creating new groups- both static and dynamic groups can be created..
Enkel import av eksisterende lister- Ingen begrensning når du oppretter nye grupper- både statiske og dynamiske grupper kan opprettes..

For instance, the developers of the program are interested in your preferences, which can be useful when creating new advertisements.
For eksempel, er utviklerne av programmet interessert i dine preferanser, som kan være nyttig når du oppretter nye annonser.

The Siteimprove 360 Experience When creating new integrations, we look to our partners for their in-depth industry knowledge and development expertise.
Når vi lager nye integrasjoner, ser vi til partnerne våre, som har dybdekunnskaper om bransjen og utviklingskompetanse.

How to set the default start date as today when creating new task in Outlook?
Hvordan angir du standard startdato som i dag når du oppretter ny oppgave i Outlook?

However, when creating new skins it will be possible to do much more of them, and even have them setup for different screen resolutions.
Men på en annen side, lager man nye skins, blir det mulig å gjøre mye mer med de, og til og med sette de opp med forskjellige skjermoppløsninger.

Destinet makes it easy for the editor/ designer to maintain SEO when creating new subpages etc.
Samtidig gjør Destinet det enkelt for deg som redigerer/designer å vedlikeholde SEO når du oppretter nye undersider o.l.

Repository description for GitLab accounts: When creating new repositories in a GitLab account, description texts were sometimes not persisted.
Repositorybeskrivelse for GitLab-kontoer: Når du oppretter nye arkiver i en GitLab-konto, ble beskrivelsen tekster noen ganger ikke vedvarende.

How to use "when creating new" in an English sentence

Fixed error when creating new contact.

More templates when creating new meta data.

What’s your driver when creating new products?

This happens only when creating new links.

Selection of Components when creating new TestCase.

Fixed the error when creating new albums.

Note: Be careful when creating new users.

Use meaningful titles when creating new threads.

Show invalid keys when creating new components.

Use that information when creating new art.

How to use "når du oppretter nye" in a Norwegian sentence

Når du oppretter nye kunder, kan informasjonen automatisk hentes fra foretaksregisteret.

Vær derfor forsiktig når du oppretter nye kontoer.

Du kan ta med denne informasjonen når du oppretter nye beliggenheter.

Sann nord er det som brukes når du oppretter nye kart.

Den brukes når du oppretter nye e-postmeldinger.

Nettmøte-alternativet er tilgjengelig når du oppretter nye møteinvitasjoner.

Legge til et nytt produkt Når du oppretter nye produkter.

Når du oppretter nye filer, vil de bli lagret i den nye mappen.

Når du oppretter nye sider, brukes standardtemaet automatisk.

Når du oppretter nye menypunkt så velg malen SKYTTERLAGMASTER.