Hvad er oversættelsen af " WHEN DECIDING HOW " på dansk?

• når det besluttes hvordan

Eksempler på brug af When deciding how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parents should be wise when deciding how to raise a child.
Forældre bør være kloge, når de beslutter, hvordan man skal opdrage et barn.

When deciding how to elevate site isworry about children's recreation area.
Når det besluttes, hvordan man ophøje site erbekymre sig om børns rekreativt område.

It is necessary to consider when deciding how to cook quail eggs for children.
Det er nødvendigt at overveje, når det afgøres, hvordan man tilbereder vagtelæg for børn.

When deciding how to make the cellar with their hands, it is worthto think about the materials.
Når det besluttes, hvordan man laver kælderen med deres hænder, er det værdat tænke på materialerne.

Local conditions should be taken into account when deciding how to remedy damage.
Lokale forhold bør tages i betragtning, når der træffes beslutning om, hvordan miljøskader kan afhjælpes.

When deciding how to decorate the garden of a small size, prefer colors cool colors- blue, lilac, violet.
Når det besluttes, hvordan til at dekorere haven af en lille størrelse, foretrækker farver kølige farver- blå, lilla, violet.

We cannot negotiate along political lines when deciding how to fish each species of fish.
Vi kan ikke forhandle efter politiske retningslinjer, når vi beslutter, hvordan vi skal fiske de enkelte fiskearter.

That is why, when deciding how to treat vaginismus, women simply need to contact a sex therapist.
Det er grunden til, når de beslutter, hvordan man behandler vaginisme, kvinder simpelthen nødt til at kontakte en sexolog.

However, each person is different so you should adopt a personalized approach when deciding how to time your dosage.
Men, hver person er forskellige, så du bør vedtage en personlig tilgang, når de beslutter, hvordan man tidspunkt din dosering.

Therefore, when deciding how to wean the child from the pacifier, try to have a child free time was constantly busy with something: games, drawing, reading the joint.
Derfor, når det besluttes, hvordan man vænne barnet fra sutten, så prøv at få et barn fri tid var konstant optaget med noget: spil, tegning, læsning leddet.

However, we can inform you that we will always emphasize the content of that notice when deciding how long your information will be stored.
Dog kan vi oplyse dig om, at vi vil altid lægge vægt på indholdet i den meddelelse, når vi skal fastlægge, hvor længe dine oplysninger vil blive opbevaret.

When deciding how to congratulate her husband on his birthday, you canimmersed in the festive atmosphere of a spouse in the morning, just enough to show originality.
Når det besluttes, hvordan at lykønske sin mands fødselsdag, kan dunedsænket i den festlige stemning af en ægtefælle om morgenen, blot for at vise originalitet nok.

These common features serve as the baseline, on top of which licensors can choose to grant additional permissions when deciding how they want their work to be used.
Disse fælles funktioner fungerer som fundament, og oven på disse kan licensgivere vælge at frigive yderligere tilladelser, når de beslutter hvordan de ønsker deres værk anvendt.

When deciding how to lay the foundation of the house, which will ensure its reliability and durability, it is first necessary to be guided by some general recommendations.
Når det besluttes, hvordan at lægge fundamentet af huset, som vil sikre dens pålidelighed og holdbarhed, er det nødvendigt først at være styret af nogle generelle anbefalinger.

It would, however, be not only unreasonable but actually criminal to yield to this mood when deciding how this generally recognised evil should be fought.
Det ville imidlertid ikke blot være uklogt, men direkte forbryderisk at give efter for disse stemninger, når man skal afgøre spørgsmålet om, hvordan man skal bekæmpe dette almindeligt anerkendte onde.

When deciding how to decorate your wedding carhands, you can use a classic design with ribbons, but this method of decoration is the most common, so it can not be called original.
Når det besluttes, hvordan til at dekorere dit bryllup bilhænder, kan du bruge et klassisk design med bånd, men denne metode til udsmykning er den mest almindelige, så det ikke kan kaldes original.

However, each person is different so you should adopt a personalized approach when deciding how to time your dosage. Also, keep in mind that you should only be using Dianabol during your bulking cycle- i.e. for a period lasting between 4 and 6 weeks.
Men, hver person er forskellige, så du bør vedtage en personlig tilgang, når de beslutter, hvordan man tidspunkt din dosering. Også, Husk at du skal kun bruge Dianabol under dine bulking cyklus- dvs… i en periode varede mellem 4 og 6 uger.

When deciding how to make the rosary, we do not advise you to go for obviously the wrong path, choosing plants for pictures from different directories and then planting them in their area.
Når det besluttes, hvordan man laver den rosenkrans, vi ikke råde dig til at gå til naturligvis den forkerte vej, vælger planter til billeder fra forskellige mapper og derefter plante dem i deres område.

When deciding how to make the lawn with his own hands, have to worry about removing excess moisture from the areas where the spring months stagnant water after thawing of snow and heavy rains.
Når det besluttes, hvordan du får plænen med sine egne hænder, at bekymre dig om at fjerne overskydende fugt fra de områder, hvor forårsmånederne stillestående vand efter optøning af sne og kraftig regn.

So? so? so when you decide how important it is.
Så? Når du beslutter, hvor vigtigt det er for dig at hade mig, så sig til.

What do I have in mind when I decide how to vote on the directive?
Hvad tænker jeg på, når jeg beslutter, hvordan jeg skal stemme om direktivet?

When you decide how important it is for you to hate me, let me know.
Når du beslutter, hvor vigtigt det er for dig at hade mig, så sig til.

When deciding on how to properly insulate the roofhouse, should first determine the function of the attic space.
Når der træffes beslutning om, hvordan man korrekt loftsisoleringhus, skal først bestemme funktionen af loftsrum.

When deciding on how to make the door frame, please note that there is a certain sequence of actions.
Når der træffes beslutning om, hvordan du får dørkarmen, Bemærk venligst, at der er en vis sekvens af handlinger.

When deciding on how to participate in the Nigerian market, you will need to choose between establishing a new company or acquiring an existing company.
Når der træffes beslutning om, hvordan man deltager i den nigerianske marked, du bliver nødt til at vælge mellem at etablere en ny virksomhed eller erhverve en eksisterende virksomhed.

When deciding on how to align the ceiling with your hands, you can opt for the"dry" method, which assumes plasterboard construction, hiding the defects of the ceiling surface.
Når der træffes beslutning om, hvordan at tilpasse loftet med hænderne, kan du vælge den"tørre" metode, som forudsætter gipsplader byggeri, skjule fejl i loftfladen.

Be wise, when you decide how far you should go physically before marriage.
Vær smart, når du beslutter, hvor langt du skal gå fysisk før ægteskabet.