Hvad er oversættelsen af " WHEN DISCUSSING " på dansk?

• når vi diskuterer
• når vi drøfter
• når vi taler
• når man behandler

Eksempler på brug af When discussing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Demonstrated in detail when discussing the first kind of.
Demonstreret i detaljer, når vi diskuterer den første type.

When discussing competitive sports the past of anabolic steroids runs deep;
Når vi taler om konkurrencesport kører historien om steroider dyb;

It is not in my nature to be insulting when discussing politics.
Jeg plejer aldrig at være uforskammet, når vi diskuterer politik.

We must remember this when discussing the three different court cases.
Vi skal huske dette, når vi drøfter de tre forskellige retssager.

When discussing this legislation we talked a lot about impact assessments.
Da vi drøftede denne lovgivning, talte vi meget om konsekvensvurderinger.

All buzzwords that get thrown around when discussing amplifiers.
Alle buzzwords, der bliver smidt rundt, når vi diskuterer forstærkere.

As usual when discussing Apple rivals, two names leap to mind: Google and Samsung.
Som sædvanligt, når man diskuterer Apple-rivaler, springer to navne i tankerne: Google og Samsung.

Symbols are extremely important when discussing the Greek gods and goddesses.
Symboler er ekstremt vigtigt, når vi diskuterer de græske guder og gudinder.

Sometimes, when discussing climate change, I remember what John Stuart Mill said about his father.
Nogle gange, når vi drøfter klimaændringer, husker jeg, hvad John Stuart Mill sagde om sin far.

How should Twitter define deception or manipulation when discussing amorphous ideas?
Hvordan skal Twitter definere bedrag eller manipulation, når man diskuterer amorfe ideer?

That should be known when discussing the future of the European budget.
Det skal man være klar over, når man diskuterer fremtiden for EU's budget.

When discussing a reform of the organisation of the market in milk, we cannot avoid the problem of the additional levy.
Når vi taler om en reform af mælkemarkedsordningen, kommer vi ikke uden om problemet med superafgiften.

We need to be truthful when discussing the reasons for this situation.
Vi er nødt til at være sandfærdige, når vi diskuterer årsagerne til denne situation.

When discussing energy security, too little attention is paid to renewable energy sources and, in particular, energy efficiency.
Når vi drøfter energisikkerhed, lægges der for lidt vægt på vedvarende energikilder og navnlig energieffektivitet.

We have to keep both in mind when discussing the question of enlargement.
Vi skal holde os begge dele for øje, når vi behandler spørgsmålet om udvidelsen.

When discussing the principle of a heat pump, often, no matter how it was strange at first glance, think of the refrigerator.
Når vi diskuterer princippet om en varmepumpe, ofte, uanset hvordan det var mærkeligt ved første øjekast, tænk på køleskabet.

This is a problem that is rarely mentioned when discussing broad prophylactic measures.
Det er et problem, der sjældent nævnes, når man diskuterer overordnede forebyggende foranstaltninger.

Accordingly, when discussing better regulation we should also consider every level of administration.
Derfor skal vi kigge nærmere på hvert administrationstrin, når vi snakker om bedre lovgivning.

Therefore we, the representatives of European democracies, must be aware of our especially great responsibility when discussing one of the last Communist regimes.
Derfor skal vi, repræsentanterne for de europæiske demokratier, være klar over, at vi har et særligt ansvar, når vi diskuterer et af de sidste kommunistiske regimer.

We must bear that in mind when discussing the possible accession of Cyprus to the European Union.
Det må vi tænke på, når vi taler om Cyperns eventuelle tiltrædelse til Den Europæiske Union.

The movement towards nearly zero energy cost in buildings means that the bar has been raised even higher for builders than hitherto planned when discussing passive house technologies.
Udviklingen hen imod næsten energineutrale bygninger betyder, at overlæggeren er blevet hævet endnu mere for byggefirmaer end hidtil, når vi taler om passivhus-teknologien.

We should keep that in mind when discussing financial resources for the common agricultural policy.
Det skal vi huske, når vi drøfter de finansielle ressourcer til den fælles landbrugspolitik.

However, when discussing such a complex issue as autism in children, the causes of hereditary nature has always occupied a leading position.
Men når vi diskuterer et så komplekst emne som autisme hos børn, årsagerne til arvelige naturen har altid haft en ledende stilling.

We must get back to the facts when discussing human rights, and we should not have to remind ourselves where we are.
Man bør igen få begge ben ned på jorden, når man behandler menneskerettighederne, og man bør ikke behøve at spørge sig selv, hvor man egentlig lever.

As usual, when discussing institutional matters, the European Parliament goes further than the position reached by the Intergovernmental Conference.
Som sædvanlig, når man behandler institutionelle spørgsmål, går Europa-Parlamentet længere end det, regeringskonferencen er nået frem til.

We need these not only to avoid further conflicts when discussing proposals for the new legislation but also to streamline the alignment exercise.
Vi har brug for denne afklaring ikke alene for at undgå yderligere konflikter, når vi drøfter forslag til den nye lovgivning, men også for at strømline tilpasningsprocessen.

Even when discussing a topic more familiar to me than to them, their sharp questions often gave me the impression I had not really thought it through.
Selv når vi diskuterer et emne mere velkendte for mig end for dem, deres skarpe spørgsmål ofte gav mig det indtryk, jeg havde egentlig ikke tænkt det igennem.

He goes into greater detail when discussing varieties of groups, embedding theorems for groups and amalgamated products of groups.
Han går i større detalje, når vi diskuterer sorter af grupper, indkapslet teoremer for grupper og sammenlagte produkter af grupper.

When discussing the climate plan and the aim of reducing greenhouse gases, the issue of rail transport and transport other than road transport arises.
Når vi drøfter klimaplanen og målet om at begrænse drivhusgasserne, dukker spørgsmålet om jernbanetransport og andre transportformer end vejtransport imidlertid op.

We must be clearly aware of this when discussing Nabucco, which is undoubtedly one of the highest-priority projects in this sphere, along with Desertec.
Vi skal være helt bevidste om dette, når vi drøfter Nabucco, som uden tvivl er et af de højest prioriterede projekter på dette område sammen med Desertec.

Hvordan man bruger "when discussing" i en Engelsk sætning

Be specific and brief when discussing mistakes.

Several different approaches exist when discussing modalities.

This is very true when discussing blogging.

Instead, be rational when discussing money matters.

Don’t hesitate when discussing your price point.

Ratiometricity is often mentioned when discussing output.

When discussing challenges, be open and honest.

when discussing climate change and urban planning.

When discussing treatment with empirical glucocorticoid treatment.

He’s been measured when discussing his future.

Hvordan man bruger "når vi diskuterer, når vi drøfter, når vi taler" i en Dansk sætning

Denne pointe er naturligvis relevant, når vi diskuterer universelle dagtilbud i Danmark i dag.

Ved besøget tager vi afsæt i banes aktuelle tilstand, brug og pleje, når vi drøfter plejen for den kommende periode.

Det synes, jeg er meget væsentligt at holde sig for øje, når vi drøfter indsatsen på klimaområdet.

Når vi taler om 40.000 mand, så er det meget - rigtigt meget.

Men ligesom når vi diskuterer kvinder i ledelse, så bliver det et meget snævert fokus på at få kvinder ind, hvor mænd dominerer.

Derfor skal vi lytte opmærksomt til de unge, når vi drøfter, hvordan vi kan undgå at udfordre balancen i naturen.

Når vi diskuterer forbedringer af placeringer, trafik og konverteringer med kunder, starter vi næsten altid med 3 grundlæggende begreber, der sandsynligvis altid vil holde fast. 1.

Gry Egstrup fortæller om hvordan de i TDC sætter milepæle, som der stræbes efter når vi taler kvoter og antal i forhold til køn, alder og etnicitet.

Alligevel værdisætter vi ofte meget hurtigt begrebet, når vi diskuterer overvågning.

Husk, at stoppe med dig gennem overgangsalderen, når vi taler vi har fordele cialis piller omsorg fra samleje · Incision - arbejder ud.