What is the translation of " WHEN DISCUSSING " in Swedish?

• när vi diskuterar
• när man talar
• då man diskuterar
• när du granskar
• i samband med diskussionen
• när vi diskuterade
• när vi diskuterat

Examples of using When discussing in English and their translations into Swedish

When discussing the Search. htrackyourpackages.
När man talar om Search. htrackyourpackages.

What is the biggest challenge faced when discussing these issues?
Vad är största utmaningen när man talar om detta?

When discussing this legislation we talked a lot about impact assessments.
När vi diskuterade denna lagstiftning talade vi mycket om konsekvensbedömningar.

Demonstrated in detail when discussing the first kind of.
Demonstreras i detalj när man diskuterar den första typen av.

When discussing her medical history,
När vi diskuterade hennes medicinska bakgrund berättade hon

I will come back to this topic when discussing food aid.
Jag återkommer till den frågan när vi diskuterar livsmedelsbistånd.

At the same time, when discussing PNR data, we also need to look beyond this.
Samtidigt när vi diskuterar PNR-uppgifter måste vi också se längre än till detta.

I have actually even seen Dr. Oz say it works when discussing forskolin.
Jag har även sett Dr Oz säga det fungerar när man talar om forskolin.

That should be known when discussing the future of the European budget.
Det bör vara känt när vi diskuterar framtiden för EU: budget.

That is the basic truth that we should confront when discussing nuclear energy.
Detta är det grundläggande faktum som vi bör konfrontera när vi diskuterar kärnenergi.

Use them as questions when discussing potential measures: Is it inclusive?
Använd dem som frågor när ni diskuterar åtgärder: Är det inkluderande?

The competence of the EU as regards the adoption of this instrument remains a key issue when discussing its nature and characteristics.
EU: befogenheter i fråga om antagandet av detta instrument är en viktig fråga då man diskuterar dess karaktär och egenskaper.

You are in good hands when discussing with our design engineers.
Du är i goda händer när du diskuterar med våra designingenjörer.

The dose and the time of pregnancy when the exposure occurred should be taken into account when discussing possible actions with the patient.
Dosen och hur långt graviditeten var framskriden då exponeringen ägde rum bör tas i beaktande då man diskuterar eventuella åtgärder med patienten.

We must remember this when discussing the three different court cases.
Det ska vi ha i åminnelse när vi diskuterar tre olika rättsfall.

The environment, and especially the prevention of climate change, cannot be ignored when discussing energy, or indeed in this context.
Man kan inte förbise miljön- särskilt inte hur man skall avvärja klimatförändringar- då man diskuterar energin, inte heller i detta fall.

Our concern when discussing this report was centred on the issue of human rights.
Vår oro när vi diskuterade detta betänkande inriktades på frågan om mänskliga rättigheter.

We don't entertain intermediaries when discussing privileged lots.
Vi har inga mellanhänder när vi diskuterar värdefulla föremål.

Accordingly, when discussing better regulation we should also consider every level of administration.
När vi diskuterar bättre lagstiftning bör vi alltså även ta hänsyn till varje administrativ nivå.

We have made as heavy weather of this as when discussing the constitution.
Vi har gjort lika mycket väsen av detta som när vi diskuterade konstitutionen.

When discussing performance boosting be it with a rookie
När du granskar effektiviteten öka vara det med en rookie

Symbols are extremely important when discussing the Greek gods and goddesses.
Symboler är oerhört viktiga när man diskuterar de grekiska gudarna och gudinnorna.

When discussing performance boosting be it with a novice
När du granskar effektiviteten öka vara det med en rookie

This process is also relevant when discussing the attitude of German society toward Jews.
Denna process är också relevant när man diskuterar det tyska samhällets attityder gentemot judarna.

When discussing performance enhancing be it with a beginner
När du granskar effektiviteten öka vara det med en rookie

We are in no position to ignore these factors when discussing plant protection regulations.
Vi kan inte bortse från dessa faktorer när vi diskuterar bestämmelser som gäller växtskyddsmedel.

As has been indicated above when discussing the concept of a concentration, it is considered appropriate to extend the scope of Article 5(2)
Såsom angivits ovan i samband med diskussionen om koncentrationsbegreppet bedöms det vara lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för artikel 5.2 till

to combat any attempt to sow confusion amongst consumers, when discussing Protected Designations of Origins(PDOs)
för att bekämpa varje försök att så förvirring bland konsumenter i samband med diskussionen om skydd för geografiska beteckningar

We should also discuss this when discussing the granting of discharge in Strasbourg next month.
Vi bör även diskutera det här i samband med diskussionen om beviljande av ansvarsfrihet i Strasbourg nästa månad.

How to use "when discussing" in an English sentence

Interpreting services when discussing medical information.

Especially when discussing e-commerce and taxes.

When discussing the far more elaborate.

Don't get emotional when discussing money.

Fairbairn when discussing object relations theory.

when discussing moving coins from Italy.

Location really helps when discussing things.

Lineker went down when discussing Jese.

The same happens when discussing music.

When discussing body contouring procedures, Dr.

How to use "när vi diskuterar, när man talar" in a Swedish sentence

Samma problematik finns när vi diskuterar surrogatmödraskap.

Vad menas när man talar om dricksvatten?

Det är viktiga källor när vi diskuterar relevans.

Just när man talar om digital transformation.

För när vi diskuterar frågor kring ex.

Inte minst när vi diskuterar integrerade ramplösningar.

Det brukar vara så när vi diskuterar ekonomi.

Detta framträder när man talar om t.ex.

En viktig fråga när vi diskuterar aluminium är miljöfrågan.

Till exempel när man talar inför folk.