Hvad er oversættelsen af " WHEN I REACH " på dansk?

• når jeg når
• når jeg kommer
• når jeg rækker ud

Eksempler på brug af When i reach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I reach the front faster.
Så når jeg fronten hurtigere.

Let's talk when I reach home.
Vi taler om det, når jeg kommer hjem.

When I reach the city, I will contact Dr. Sealove.
Når jeg kommer til byen, kontakter jeg dr. Sealove.

I will send word when I reach Nim's.
Jeg giver tegn, når jeg når Nim.

And when I reach one, you're gonna wake up.
Og når jeg når til en, vågner du.

Murphy better hope he's not around when I reach 9,999.
Murphy har bare, ikke at være her når jeg når 9,999.

When I reach the city, I will contact Dr. sea love.
Når jeg kommer til byen, kontakter jeg dr. Sealove.

I do my best to keep my hand from shaking when I reach for it.
Mine hænder ryster, når jeg rækker ud efter det.

When i reach the end, maybe i can lay to rest the monster.
Når jeg kommer til enden, kan jeg måske begrave monstret.

And it feels like something terrible is gonna happen when I reach her.
Det føles, som om der vil ske noget frygteligt, når jeg når frem til hende.

By my calculations… when I reach 96 percent, I either Ascend or die.
Og når jeg når 96% vil jeg enten opstige eller dø.

Hopefully Comandante will make a customized grinder for me when I reach my goal.
Forhåbentlig vil Comandante specialfremstille en kværn til mig, når jeg opnår mit mål.

When I reach one, you will be in the park, Waiting for your ride to work. Are you ready?
Når jeg når et, vil du være i en park, hvor du venter på at køre på arbejde?

I'm gonna count down from five, And when I reach one, you will be in the park.
Jeg tæller ned fra fem, og når jeg når et, vil du være i en park.

And when I reach one I want you to open your eyes and tell me where you are.
Når jeg når til én, skal du åbne dine øjne og fortælle mig, hvor du er.

And hope to hear from her again I wrote back three pages full of sound advice… when I reach Copenhagen.
Jeg håber høre fra hende igen, når jeg kommer til København.

When I reach Philadelphia, I intend to sell that mine for at least $50,000.
Når jeg kommer til Philadelphia, sælger jeg minen for mindst 50.000 dollars.

I wrote back three pages full of sound advice… and hope to hear from her again when I reach Copenhagen.
Jeg håber høre fra hende igen, når jeg kommer til København.

When i reach the end, Maybe i can lay to rest the monster Formerly known as dexter.
Når jeg kommer til enden, kan jeg måske begrave monstret tidligere kendt som Dexter.

I'm going to count backwards from three, and when I reach one, I want you to lift your head and tell me where you are.
Jeg tæller tilbage fra tre, og når jeg kommer til en, løfter du hovedet og siger, hvor du er.

When I reach the oued of Egadò is now dark, so I decide to stop there to spend the night.
Når jeg når oued af Egadò er nu mørke, så jeg beslutter at stoppe der for at tilbringe natten.

There are times when I get to grab a bit of mold when I reach for the soaps I use for bathing.
Der er tidspunkter, hvor jeg kommer til at få fat i lidt af mug, når jeg rækker ud efter den sæber jeg bruge til badning.

And when i reach one, i want you to lift your head i'm going to count backwards from three.
Og når jeg kommer til en, løfter du hovedet og siger, hvor du er. Jeg tæller tilbage fra tre.

They never mention to take survey in order to payout when sign up, all they mention is, instant payment, payout button will appear when I reach $50.
De har aldrig nævne at tage undersøgelse for at udbetalingen, når tilmelde dig, alt, hvad de nævner er, instant betaling, udbetaling knap vises, når jeg når 50.

I'm gonna count to three, and when I reach three you're going to open up your eyes, you're going to feel relaxed and refreshed.
Jeg tæller til tre, og når jeg når til tre, vil du åbne øjnene og føle dig afslappet og frisk.

I will not be able to choose which airline I fly with and I may find myself confronted with a completely different airline when I reach the gate.
Jeg vil ikke kunne vælge, hvilket luftfartsselskab jeg vil flyve med, og jeg risikerer at stå over for et helt andet luftfartsselskab, når jeg kommer ud til gaten.

And even if, when I reach him, it makes it look glorious to the guy that doesn't live that life, I can't help it. It's a fad.
Og når jeg når ud til ham, ser det forherligende ud for den fyr, som ikke lever det liv, og det kan jeg ikke gøre noget ved.

My favorite pizza brand will know how many times I have enjoyed its meat feast this month and let me know if I should try a healthier alternative when I reach my pre-agreed limits.
Mit foretrukne pizza Brand vil vide, hvor mange gange jeg har nydt min kødfest i denne måned og lad mig vide, om jeg skulle prøve et sundere alternativ, når jeg når mine fastsatte grænser.

When I reach the oued of Egadò is now dark, so I decide to stop there to spend the night. I'm alone and I start to work on the bike in peace, scattering the pieces a little' everywhere.
Når jeg når oued af Egadò er nu mørke, så jeg beslutter at stoppe der for at tilbringe natten. Jeg er alene og jeg begynder at arbejde på cykel i fred, spredning stykker lidt' overalt.

Hvordan man bruger "when i reach" i en Engelsk sætning

We’ll see what happens when I reach 50.

Will read it when I reach the office.

It was almost dark when I reach Dumaguete.

What will happen when I reach 5 years?

Some people I see when I reach out.

What happens when I reach my maximum submissions?

What happens when I reach the strings limit?

I’ll let you know when I reach 7….

That’s when I reach for these delicious almonds.

What happens when I reach my bill cap?

Hvordan man bruger "når jeg når, når jeg kommer" i en Dansk sætning

At der er en belønning, når jeg når mine skridt, og at jeg samtidig kan se en oversigt over hele ugen er ret fedt og motiverende.

Jeg løber måske afsted med hovedet fyldt til randen, men når jeg kommer hjem, så virker mange af tingene mere overskueligt.

Jeg går i skole 7 timer hver eneste dag, og når jeg kommer hjem, skal jeg lave lektier.

Når jeg når et punkt, hvor der er en del udstregninger, af bøger jeg har fået læst, ja, så laver jeg en ny liste.

Det eneste der irriterer mig er at jeg stadig har valgmuligheden for digital signatur når jeg kommer til den fælles login.

Desværre er bare tanken om indkøb nok til at jeg er ved at tude, og når jeg når dertil, så ved jeg at jeg skal passe på.

Og så har hun også en anden motivationsfaktor. ”Jeg har tit en gulerod til mig selv i sidste ende, når jeg når mit mål.

Faktisk er jeg temmelig sikker på at jeg har tænkt mig at være en meget uartig kvinde, når jeg når en moden alder.

Tror jeg stopper når jeg når tyve kapitler, og fortsætter nok i en toer!

Når jeg når dette punkt i depersonaliseringen, har jeg mere lyst til at føle intens angst end ikke at føle noget.