Hvad er oversættelsen af " WHEN IT FAILS " på dansk?

• når det ikke
• når det fejler
• når det mislykkes
• når den undlader

Eksempler på brug af When it fails på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And when it fails?
Og når den fejler?

There is much debate about social integration, especially when it fails.
Vi taler meget om integration, især når den går galt.

And when it fails we're gon' drown.
Og når den går i stykker, drukner vi.

Procedure to fix Word file when it fails to start in safe mode.
Procedure til reparation word fil når den ikke starte i fejlsikret tilstand.

When it fails, the thyroid gland ceases to produce enough hormones.
Når det fejler, ophører skjoldbruskkirtlen med at producere nok hormoner.

And isn't so wounded when it fails that he goes into hiding.
Han er ikke så såret når det fejler at han gemmer sig.

When it fails to weld as expected, the whole stainless steel sheet is wasted.
Når det ikke lyder som forventet, bliver hele rustfrit stålplader spildt.

Dll file may look small but when it fails to show up then the outcome is a Pandora box.
Dll-filen kan se lille ud, men når den ikke vises, er resultatet en Pandora-boks.

Know how to save and restore lost data from Mac hard drive when it fails to boot.
Vide, hvordan at gemme og gendanne tabte data fra Mac harddisk, når det ikke kan starte.

RAR file display CRC error when it fails to execute Cyclic Redundancy Check due to mismatch in bits while extracting files from RAR archive.
RAR-fil viser CRC-fejl, når den undlader at udføre cyklisk redundansekontrol på grund af manglende overensstemmelse i bits, mens der udvindes filer fra RAR-arkiv.

In case, your essential PowerPoint file is corrupted when it fails to load Hlink.
I tilfælde, er din afgørende PowerPoint-fil beskadiget, når det mislykkes at indlæse Hlink.

In case, your essential PowerPoint file is corrupted when it fails to load Hlink. dll file, then use relevant PowerPoint file repair software like Yodot PPT Repair.
I tilfælde, er din afgørende PowerPoint-fil beskadiget, når det mislykkes at indlæse Hlink. dll fil, derefter bruge relevante PowerPoint-fil reparation software som Yodot PPT Reparer.

It can also restore hard drive data after crash and when it fails to boot.
Det kan også gendan data fra harddisk data efter nedbrud og når det ikke starter.

If you do not periodically make a backup copy of your Master Category List, you may lose the list completely when you reinstall the mail program or when it fails.
Hvis du ikke regelmæssigt laver en sikkerhedskopi af din Master Category List, kan du miste listen fuldstændigt, når du geninstallerer postprogrammet eller når det fejler.

I tested it, and it goes well, but it, when it fails, does it hurt.
Jeg testede det, og det går godt, men det, når det mislykkes, gør det ondt.

Nonetheless, integration is pan-European in its implications, especially when it fails.
Men integration er et europæisk anliggende med hensyn til dens virkninger, især når den mislykkes.

The real constraint of this Microsoft Outlook Calander will be experienced when it fails or its content is lost or deleted.
Den reelle begrænsning af denne Microsoft Outlook Calander vil blive oplevet, når den fejler eller dens indhold går tabt eller slettet.

The most contradictory thing here is that even though the hijacker goes out of its way to make you believe that it does not track you and is different than the most popular search engines, it provides links to them on the right of the page when it fails to do a simple search.
Den mest modstridende ting her er, at selvom flykaprer går ud af sin måde at gøre du mener, at det ikke spore dig, og er anderledes end de mest populære søgemaskiner, det giver links til dem på højre på siden, når den undlader at gøre en simpel søgning.

CVE-2017-8570- A remote code execution vulnerability exists in Microsoft Office software when it fails to properly handle objects in memory.
CVE-2017-8570- En fjernkørsel sårbarhed findes i Microsoft Office-software, når den ikke korrekt håndtere objekter i hukommelsen.

Very simple, you need to seek technical assistance or make use of effective third party recovery software such as Yodot Hard Drive Recovery to bring back data from formatted external HD. Moreover, you can restore data from reformatted, re-partitioned, corrupted external hard drive or even when it fails to work after any logical corruption.
Meget simpelt, er du nødt til at søge teknisk bistand eller gøre brug af en effektiv tredjeparts opsving software som Yodot Hard Drive Inddrivelse at bringe tilbage data fra formateret ekstern HD. Desuden kan du gendanne data fra omformateret, re-partitioneret, beskadiget ekstern harddisk eller selv når det ikke virker efter nogen logisk korruption.

Firstly, as guardian of the Treaties, the European Commission is obviously not fulfilling its role when it fails to act with sufficient speed in relation to many petitions.
For det første udfylder Kommissionen selvsagt ikke sin rolle som traktaternes vogter, når den for mange andragenders vedkommende forsømmer at handle tilstrækkelig hurtigt.

Whenever they are opened a notification box will appear asking the users to enable the built-in scripts, if this is done the infection will follow. Three other Office related vulnerabilities that are being used are the following: CVE-2017-8570- A remote code execution vulnerability exists in Microsoft Office software when it fails to properly handle objects in memory.
Når de åbnes en underretning boks vises beder brugerne til at aktivere de indbyggede scripts, hvis dette sker infektionen vil følge. Tre andre Office-relaterede sårbarheder, der bliver brugt er følgende: CVE-2017-8570- En fjernkørsel sårbarhed findes i Microsoft Office-software, når den ikke korrekt håndtere objekter i hukommelsen.

The most contradictory thing here is that even though the hijacker goes out of its way to make you believe that it does not track you and is different than the most popular search engines, it provides links to them on the right of the page when it fails to do a simple search. And this is the outcome if the search is repeated: You will witness so many advertisements that they will cover almost the entire page.
Den mest modstridende ting her er, at selvom flykaprer går ud af sin måde at gøre du mener, at det ikke spore dig, og er anderledes end de mest populære søgemaskiner, det giver links til dem på højre på siden, når den undlader at gøre en simpel søgning. Og dette er resultatet, hvis søgningen gentages: Du vil blive vidne til så mange reklamer, at de vil dække næsten hele siden.

Moreover, you can restore data from reformatted, re-partitioned, corrupted external hard drive or even when it fails to work after any logical corruption.
Desuden kan du gendanne data fra omformateret, re-partitioneret, beskadiget ekstern harddisk eller selv når det ikke virker efter nogen logisk korruption.

When it failed, he shifted the blame onto Svenne.
Da det mislykkedes, skød han skylden på Svenne.

Sometimes when it failed to afflict her, she had hopes that she had been saved from this nightly tormentor.
Undertiden, når den ikke havde aflagt hende besøg i nogen tid, håbede hun, at hun var blevet fri for denne natlige plage.

Yodot DOC Repair software is considered as the most reliable application to repair Word file when it fail to start in safe mode.
Yodot DOC Repair-software betragtes som det mest pålidelige program til reparation af Word-fil, når den ikke starter i sikker tilstand.

Why is Parliament talking about this today, five weeks from the vote, when it failed to address the issue clearly when it was obviously urgent?
Hvorfor taler Parlamentet om dette i dag, fem uger fra afstemningen, når det ikke tog klart stilling til dette spørgsmål, da det tydeligvis hastede?

The European Council in Italy looked foolish when it failed to dispose of the narrow-minded national interest and to opt for a more democratic, efficient and transparent Europe.
Det Europæiske Råd i Italien var til grin, da det ikke lykkedes det at slippe de snævre nationale interesser og støtte et mere demokratisk, mere effektivt og mere gennemsigtigt Europa.

Exe may display these error messages irrespective of number of times you run the tool when it fail to tackle with severe corruption issues with Outlook 2000 PST file.
Exe vise disse fejlmeddelelser uanset antallet af gange, du kører værktøjet, når det ikke lykkes at tackle alvorlige problemer med korruption med Outlook 2000 PST-fil.

Hvordan man bruger "when it fails" i en Engelsk sætning

When it fails we often cannot guess why, i.e.

When it fails to engage, calories accumulate as fat.

But, when it fails again, what do you do?

Used just after send_pm_sm_jig_msg_to_syscon or when it fails before.

But it’s when it fails that’s the most baffling.

When it fails I will reseat it with epoxy.

However when it fails it is sudden and catastrophic.

When it fails however it can cause much destruction.

When it fails miserably, I have someone to blame.

When it fails or goes wrong, you get gout.

Hvordan man bruger "når det fejler, når det ikke" i en Dansk sætning

Og i tredje omgang, skal de rose hinanden for at prøve, og for at det næsten lykkedes når det fejler.

Det er sjovt legetøj, der pynter rigtig fint på børneværelset, når det ikke tages i brug.

Hovedreglen er, at syge børn ikke må møde i institution, og at et barn med smitsom sygdom først må modtages, når det ikke længere smitter.

Når det ikke altid lykkes er det fordi vi kun er mennesker.

Men sammenstødet er nok alt andet lige sjovest, når det ikke er helt tilfældige ting, der støder sammen.

Når det ikke er nok, griber de til andre midler.

At det er essentielt at kæmpe for disse værdier og, når det fejler, at der intet andet er at gøre, end at fortsætte, blive ved!

Ligesom Making a Murderer og en lang række andre true crime-værker er serien langt mere fokuseret på systemet, når det fejler og svigter.

Dit barn er for hård ved sig selv når det fejler Alle begår fejl – og især unge talenter.

Det kan også være et utroligt irriterende system; især når det ikke virker.