Hvad er oversættelsen af " WHEN IT GOES " på dansk?

• når det går
• når det sker
• når den kører
• når det kommer
• når det bliver

Eksempler på brug af When it goes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only when it goes stiff.
Kun når det bliver stift.

He's still driving when it goes down.
Han kører stadig, når den går ned.

When it goes on forever.
Når den fortsætter for evigt.

I can see when it goes out.
Jeg kan se, hvornår det går ud.

When it goes wrong, I'm to blame?
Og når det går galt, får jeg skylden?

What about when it goes wrong?
Heller ikke, når det går galt?

When it goes off, you will demand to see me.
Når den går af, spørger du efter mig.

What happens when it goes away?
Hvad sker der, når det går væk?

When it goes bad, it goes bad.
Når det går galt, så går det galt.

We will call you when it goes down.
Vi ringer til dig, når det sker.

When it goes, it takes all life with it..
Når det sker, ender alt liv.

You can't help but change when it goes on.
Man ændrer sig, når det begynder.

When it goes… dive down, lie flat, hold on.
Når den eksplodere… Dyk ned, læg dig fladt og hold fast.

Have a film unit there when it goes.
Hav et filmhold på stedet, når det sker.

Even when it goes against our best self-interests.
Selv når det går imod vores bedste egeninteresser.

Doesn't it hurt when it goes in?
Gør det ikke ondt, når den skal ind?

When it goes beyond people like you, Sam-- Your own kind.
Når det går ud over folk, ligesom dig, Sam din egne slags.

But I will let you be there when it goes down.
Men du må være til stede, når det sker.

Procrastinate even when it goes against their best self-interest.
At udsætte, selv når det går imod deres bedste egeninteresse.

I don't know what happens when it goes red.
Jeg ved ikke hvad der sker når den bliver rød.

When it goes to hell so I call child welfare, and then they take Elin.
Når det går skævt, ringer jeg til myndighederne, og så henter de Elin.

It's not my fault when it goes wrong.
Det er ikke min skyld, nar det gar galt.

What happens when it goes away? Wine in moderation is better than drunkenness.
Hvad sker der, når det går væk? Vin i moderation er bedre end fuldskab.

This is gonna go down fast when it goes down.
Det går hurtigt, når det sker.

When it goes red, does that mean it's not OK to be transgender?
Når det bliver rødt, betyder det så at det ikke er OK at være transkønnet?

That may compromise the case when it goes to court.
Det ødelægger måske noget når vi skal i retten.

And when it goes out, the world forgets all about little girls in tights and sequins.
Og når det går ud glemmer verden alt om små piger i nylonstrømper og pailletter.

Which is why you gotta run really fast when it goes off.
Derfor skal I løbe hurtigt, når de går af.

Or… it will stop when it goes to voicemail.
Eller… det stopper når den går over på svareren.

The battery is easy to fit and change when it goes flat.
Batteriet er let at passe og ændre, når det går fladt.

Hvordan man bruger "when it goes" i en Engelsk sætning

Does Cream Curdle When It Goes Bad?

But what happens when it goes deeper.

It's extremely rare when it goes out.

Mercury moves forward when it goes direct.

Why balloon burst when it goes high?

I’ll ping you when it goes live.

With Roth, it’s when it goes in.

But look out when it goes bad.

It's nice when it goes right though.

Everybody feels marginalized when it goes wrong.

Hvordan man bruger "når det sker, når den kører, når det går" i en Dansk sætning

Når det sker bliver vi oplevet af andre som uempatiske, korte for hovedet eller uinteresserede i dem og deres udfordringer.

Det larmer en smule, når den kører på fuld speed.

Når det går ud over livskvaliteten Langt størstedelen af os synes, at den seksuelle trivsel har stor betydning for det generelle velbefindende.

Når det sker, så vil der komme nogle chancer, som skal scores på.

Ved hjælp af en dynamisk teach-in funktion lærer C4000 palletizer pallens udseende, når den kører ind i lysgitteret.

Og når det sker, er der ikke andet at gøre end at bukke under for sine lyster.

Hvis din computer lukker uventet ned , når den kører på batteristrøm , er det nok tid til at udskifte batteriet.

Når det sker, begynder kroppen at vise tegn på ligpletter liver mortis , der kommer af en bundfældning af blodet i den nedre del af kroppen.

Især om vinteren kan temeraturforskellene være store mellem at bilen står stille med en kold motor, og når den kører for fuld gas på motorvejene.

Når det sker, kan nedbrudte dele Author: Byggefilm.