Hvad er oversættelsen af " WHEN THEY GOT " på dansk?

• da de kom
• da de blev
• da de fik
• når de har
• når de skulle

Eksempler på brug af When they got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When they got it.
Da de fik den.

Ηow old were yoυ when they got divorced?
Hvor gammel var du da de blev skilt?

So when they got home.
Da de kom hjem.

I was two months old when they got this.
Jeg var to måneder gammel, da de fik den her.

So when they got home.
Så da de kom hjem.

I couldn't have been happier when they got married.
Jeg var så lykkelig, da de blev gift.

But when they got there.
Men da de kom derhen.

Told me about who was there when they got ambushed.
Hun sagde, hvem der var der, da de blev lokket i baghold.

When they got up to speak.
Når de skulle holde en tale.

It was a relief when they got divorced.
Det var faktisk en lettelse, da de blev skilt.

When they got you all these things?
Da de fik dig alle disse ting?

How old were you when they got divorced? Okay?
Okay. Hvor gammel var du da de blev skilt?

When they got married, she could barely boil an egg.
Da de blev gift kunne hun dårligt nok koge et æg.

Some people don't know a good thing when they got it.
Nogle kan bare ikke holde på noget godt, når de har det.

Started when they got back from I.
Jeg begyndte, da de kom tilbage fra L.

Anyone report feeling strange when they got back?
Sagde nogen de havde det mærkeligt da de kom tilbage?

And when they got out, he said to her mother.
Og da de kom ud af lokalet, sagde han til hendes mor.

Tell them to call back when they got a constitution.
Bed dem ringe tilbage, når de har en forfatning.

But when they got back to his cottage, his body was gone!
Men, da de kom tilbage til hans hytte, var hans lig væk!

You got any buddies became contractors when they got out?
Kender du nogen, der blev lejesoldater, da de kom ud?

When they got back, billy's dad moved back in.
Da de kom tilbage, flyttede Billys far ind igen Og alt blev godt igen.

These guys won their comped life when they got elected.
De fik deres privilegerede liv forærende, da de blev valgt.

Thanks. When they got out, Lamb introduced him.
Da de kom ud, præsenterede Lamb ham for Dunlop, en elektronikekspert. Tak.

It was actually… It was really, really touching when they got it.
Det var faktisk meget rørende, da de fik den. Det var faktisk.

But when they got logged into evidence, there were no pictures of black children.
Da de blev registreret, var der ingen sorte børn.

My great-grandfather gave it to my great-grandmother when they got married.
Min tipoldefar gav den til min tipoldemor. da de blev gift.

When they got in touch saying they had an unusual….
Da de kom i kontakt og sagde, at de havde en usædvanlig….

But the fact of the matter is this 454 was in perfect condition when they got it.
Men sandheden er, denne 454 var perfekt, da de fik den.

When they got tired of that, they conquered other continents.
Da de blev træt af det, erobrede de andre kontinenter.

Same thing they were doing 50 years ago when they got caught in the tunnels.
Det samme som for 50 år siden, da de blev fanget.

Hvordan man bruger "when they got" i en Engelsk sætning

That’s when they got the call.

That’s when they got another surprise.

When they got ahead, they’d wait.

When they got their adult coat?

Their faces when they got off!!!

Best: When they got back together.

When they got there only Sofia.

When they got the answer Messrs.

When they got news for us.

And that's when they got him!

Hvordan man bruger "da de fik, da de kom" i en Dansk sætning

Hos de gule manglede både Mikkel Jespersen og Jesper Henriksen skarpheden på dagen, da de fik mulighederne for at bringe de gule i front.

Hans forældre var unge, da de fik ham, faderen var førtidspensionist og moderen kom først i uddannelse i Rolands teenageår.

Da de kom ud paa Søen, hlev der strax et rygende Uveir, saa Gutten maatte lade Baa­den drive for Vinden.

Da de kom ud i køkkenet vendte Dorthe sig så brat mod Jesper, at han var lige ved at gå ind i hende. – Hvad har du gang i?

Mens vi ventede på dem fik Mona tændt grillen, så alt var klar, da de kom tilbage.

De unge mennesker gjorde det fantastisk godt, da de fik solgt de fleste af de 500 kalendere, som er fremstillet.

Udover at hverve, blev der oplyst meget om Hjemmeværnet og mange mennesker gik hjem med en større og mere positiv oplevelse end da de kom.

Don og Julie Myers evakuerede for nylig deres hjem, og da de kom tilbage, forventede de ikke at finde meget i asken.

Da de fik deres penge efter slaget rejste Chewbacca og Han for at betale Jabba.

Bladet burde dog ikke have gengivet det 3 år gamle forsidebillede af forældrene, da de fik beskeden om deres datters død, og nævnet udtalte kritik på dette punkt.