Hvad er oversættelsen af " WHEN WE GO HOME " på dansk?

• når vi kommer hjem
• når vi tager hjem
• når vi rejser hjem

Eksempler på brug af When we go home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are so dead when we go home!
Du er så død når vi kommer hjem!

When we go home, Aaron's not gonna know me.
Når vi kommer hjem, vil Aaron ikke huske mig.

I will give it to you when we go home.
Jeg giver det til dig når vi kører hjem.

And when we go home, I'm gonna be there to support you.
Og når vi rejser hjem, så vil jeg støtte dig.

It's for him to wear when we go home.
Den er til ham, til når vi skal hjem.

When we go home Aaron's not going to know me.
Når vi kommer hjem, vil Aaron ikke huske mig.

Well, what happens when we go home with no baby?
Vel, hvad sker der, når vi kommer hjem uden en baby?

When we go home early in the morning, when we have finished the job.
Når vi går hjem tidligt om morgenen efter arbejdet.

You can go out with your friends when we go home.
Du kan se dine venner, når vi er hjemme.

She wants me, and when we go home, she will be with me.
Hun vil ha' mig, og når vi tager hjem, vil hun med mig.

I don't know if your presence by her side will help our cause when we go home.
Jeg νed ikke, om din tilstedeνærelse νil hjælpe νores sag, når νi tager hjem.

That's why, when we go home, we're going to Malibu.
Derfor går vi til Malibu, når vi går hjem.

We will replace the rest when we go home.
Vi kan erstatte resten, når vi kommer hjem.

Neither has Samuel… And when we go home tonight this whole nightmare will start up again and I am really.
Heller ikke Samuel, og når vi kommer hjem, starter mareridtet forfra.

I would rather not. You know what we would rather not do is smell like shit… when we go home to our wives.
Du ved, hvad vi helst ikke vil, lugte af lort når vi kommer hjem til konen.

You can eat whatever now, but when we go home,- it's egg whites and Lean Cuisines.
Spis hvad du vil nu, men når vi kommer hjem, bliver det slankemad.

In this way we can be of benefit when we go home,” Vedvik continued.
Sådan kan vi blive til nytte, når vi kommer hjem til vort hjemsted,» fortsatte Vedvik.

We will give the kids to Frances, When we go home… When we go home, and then you and me will go to bed.
Og så kan du og jeg gå i seng. Når vi tager hjem, overlader vi børnene til Frances.

When we went home, the game kept going..
Da vi kom hjem, fortsatte legen.

But when we went home from kindergarten said your daughter a word.
Men da vi tog hjem fra børnehaven, sagde din datter et ord.

When we went home, things were different.
Da vi tog hjem, var alt forandret.

But when we went home, well, everyone was gone..
Men da vi kom hjem, var alle borte.

Remember when we went home from Spain?
Kan du huske, da vi rejste hjem fra Spanien?

But when we went home… everyone was gone..
Var alle borte. Men da vi kom hjem.

That means we go home when we're finished.
Det betyder, at vi kommer hjem, når vi er færdige.

The sergeant said we go home when we're done.
Sergenten har sagt, at vi kommer hjem, når vi er færdige.

When can we go home?
Hvornår kan vi komme hjem?

When can we go home?
Hvornår kan vi gå hjem?

When can we go home?
Hvornår kan vi tage hjem?

When can we go home?
Hvornår må vi tage hjem?

Hvordan man bruger "when we go home" i en Engelsk sætning

I wish too when we go home I can take my family.

Tricia will be going to school there when we go home too..

I can take it to her when we go home for Thanksgiving.

I would use this when we go home to visit our families.

When we go home for dinner, they are eating breakfast, and vice-versa.

We cant take any of it when we go home to jesus.

Why is it when we go home we somehow become a kid again?

When we go home to our friends in Paradise, what shall we do?

She’ll be giving out, when we go home if the eggs are broken.

We clean toilets here but when we go home we are well-respected. 4.

Hvordan man bruger "når vi kommer hjem" i en Dansk sætning

Vil I sørge for det er solskin, når vi kommer hjem?

Når vi står op, når vi kommer hjem, når vi laver mad, når vi børster tænder.

Som Kent udtrykker det: "Vi har altså noget i bagagen, når vi kommer hjem.

Vi prøver også at begrænse os med indkøbene så vi både har plads i rygsækkene og derhjemme når vi kommer hjem igen 🙂 Michelle 29.

Og så glæder vi os til, når vi er på ferie, og der er dejligt varmt når vi kommer hjem, for så er det jo meningen, at varmen skulle være gemt, fortæller Kirsten.

Jeg må spørge ham når vi kommer hjem.

Og når vi kommer hjem om eftermiddagen, sætter vi et soundtrack på, så der kommer en sjov stemning om aftenen.

Den vimser rundt i stuen sammen med hunden hver dag, når vi kommer hjem.

Jeg må helt sikkert lave sådan et - når vi kommer hjem fra ferie.

En god ting at se frem til, når vi kommer hjem.