Hvad er oversættelsen af " WHEN WE SIT " på dansk?

• når vi sidder
• når vi sætter os

Eksempler på brug af When we sit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we sit in the raft at night.
Mens vi sidder i båden om natten.

Waiting for them to tire… So when we sit outside a place like this.
Så når vi sidder udenfor sådan et sted her.

When we sit, we are bidding.
Når vi sidder, byder vi..

He will get nothing from me. Today, when we sit in Parliament.
Får han intet fra mig. Når vi sidder i tinget i dag.

So when we sit outside a place like this.
Så når vi sidder udenfor sådan et sted her.

You gotta leave that personal shit on the sidelines. Look, when we sit down with Goldstein today.
Værsgo, chef. skal du glemme alt det personlige lort. Når vi sætter os ned sammen med Goldstein i dag.

So when we sit outside a place like this, for weeks on end.
Så når vi sidder udenfor sådan et sted her.

It must be able to appeal visually but also make us feel a form of elegance when we sit in it.
Den skal kunne appellere visuelt, men skal også få os til at føle en form for elegance, når vi sidder i den.

When we sit down, the heart rate quickens about 5 strokes.
Når vi sidder ned, puls levendegør omkring 5 slag.

This young man certainly opens doors for us, submits to the transport arm, offers its jacket or sweater if cool and always looks after, when we sit around the table together;
Denne unge mand sikkert åbner døre for os, forelægger transport arm, tilbyder sin jakke eller sweater, hvis cool og altid ser efter, når vi sidder omkring bordet sammen;

Today, when we sit in Parliament, he will get nothing from me.
Får han intet fra mig. Når vi sidder i tinget i dag.

The Culture of the Ertebølle Hunters How is it that we feel such peace of mind when we sit in shade at the beach with a beer in hand listening to the waves washing against the shore?
Ertebølle Jægernes Kultur Hvordan kan det være, at vi føler en sådan fred i sjælen, når vi sidder i skyggen ved stranden med en øl i hånden og lytter til bølgerne, som skyller mod land?

When we sit down to eat, there are 40 of us at the table.
Nar vi sidder ned for at spise, er vi 40 ved bordet.

It must be able to appeal visually but also make us feel a form of elegance when we sit in it. Therefore, I have established something poetical, simple, strong, relaxed and innovative all at the same time.
Den skal kunne appellere visuelt, men skal også få os til at føle en form for elegance, når vi sidder i den. Derfor har jeg skabt en stol, der på en gang er poetisk, enkel, stærk, afslappet og innovativ.

So when we sit outside a place like this, waiting for them to tire… for weeks on end.
Så når vi sidder udenfor sådan et sted her.

The agreement reached at the conclusion of the recent EU-China textile negotiations shows what can happen when we sit down to discuss those differences amicably and seek win-win solutions.
Den aftale, som blev nået ved afslutningen af forhandlingerne om tekstiler mellem EU og Kina for nylig, viser, hvad der kan ske, når vi sætter os ned og drøfter disse uenigheder i en venskabelig atmosfære og søger at finde løsninger, som alle vinder på.

So when we sit at the table-- I thought it was for my nephews, but all right.
Når vi sidder her… Jeg troede, det var til børnene, men okay.

When we sit down with these people we ask them for criticism,” says Martin.
Når vi sætter os ned med disse personer, beder vi dem om kritik,” siger Martin.

When we sit down with Goldstein today, you gotta leave that personal shit on the sidelines.
Skal du glemme alt det personlige lort. Når vi sætter os ned sammen med Goldstein i dag.

When we sit or stand distorted, it hampers this process of learning and may cause severe headaches.
Når vi sidder eller står forvrænget, det hæmmer denne proces af læring og kan forårsage alvorlig hovedpine.

When we sit in a slouched position, the intestines get pressed between the hip and the upper body, which slows down bowel movements.
Når vi sidder i en hængende stilling, bliver tarmene presset sammen mellem hoften og overkroppen, hvilket hæmmer tarmens fleksibilitet.

When we sit down as much as we do, it not only weakens muscles and joints- it also causes increased risk of obesity, diabetes and heart disease.
Når vi sidder ned så meget, som vi gør, svækker det ikke kun muskler og led- det giver også øget risiko for overvægt, diabetes og hjertekarsygdomme.

When we sit down inside of EY and discuss what the biggest risks are to the future of the blockchain industry, one topic that comes up again and again is the….
Når vi sidder ned indersiden af EY og diskutere, hvad de største risici er til fremtiden for blockchain industrien, ét emne, der kommer op igen og igen er det….

When we sit on the committees and deal with the draft legislation, officially we have only the original draft from the Commission, while the Council's working group is sitting looking at edition 17- which we cannot legally obtain.
Når vi sidder i udvalgene og behandler lovforslagene, har vi officielt kun det oprindelige forslag fra Kommissionen, mens Rådets arbejdsgruppe sidder med udgave nr. 17, som vi ikke kan få legalt.

When we sit down inside of EY and discuss what the biggest risks are to the future of the blockchain industry, one topic that comes up again and again is the high rate at which key blockchains are forking and the possibility that future forks will split apart large blockchains with critical mass.
Når vi sidder ned indersiden af EY og diskutere, hvad de største risici er til fremtiden for blockchain industrien, ét emne, der kommer op igen og igen er den høje hastighed, hvormed centrale blockchains er forking og muligheden for, at fremtidige gafler vil splittet fra hinanden store blockchains med kritisk masse.

Memorable are those minutes when we sit in silent adoration of the Overself, knowing it to be none other than our own best self. It is as though we have returned to our true home and rest by its hallowed hearth with a contentment nowhere else to be known. No longer do we possess anything; we are ourselves ineffably possessed….
Mindeværdige er de minutter når vi sidder i stille tilbedelse af Overselvet, velvidende at det er ikke mindre end vores eget bedre jeg. Det er som om vi er vendt tilbage til vores sande hjem og hviler ved dets hellige hjerte med en tilfredshed som kun kan findes der. Vi ejer ingenting længere; vi ejer os selv på en ubeskrivelig måde.

When we sat down.
Da vi satte os og så igen senere.

And when we sat around the dining table-.
Og når vi sad rundt om spisebordet.

Years old. It was so cosy in there, when we sat and.
Aar. Der var saa hyggeligt derinde, naar vi sad og.

The communicator could have slipped out of my pocket when we sat down.
Kommunikatoren kan være faldet ud af min lomme, da vi satte os ned.

Hvordan man bruger "when we sit" i en Engelsk sætning

When we sit around, our metabolism gets slow.

However, when we sit in circles, discussion ensues.

But when we sit down, he’s all concentration.

The trouble arises when we sit too much.

What are we after when we sit down to read, when we sit down to write?

When we sit for too long, we tune out.

When we sit to meditate, we’re using this Buddha-mind.

Sometimes when we sit down, we simply fall asleep.

My dog loves when we sit and watch tv.

Still dark when we sit in the dining room.

Hvordan man bruger "når vi sætter os, når vi sidder" i en Dansk sætning

Det siger sig selv at når vi sætter os et mål tilbage i sept om at komme til DM, så er vi naturligvis tilfredse.

Facebook er facilitator for sociale relationer, men vi må ud i virkeligheden for at VÆRE i sociale relationer – den sociale relation lever ikke, når vi sidder bag skærmen.

Om sommeren har vi tendens til at få mere alkohol (vin), når vi sidder ude og griller, altså oftere dele en flaske vin.

At sidde – hvad sker der, når vi sidder for meget?

Jeg tænker den skal hænge over en skænk i mit køkkenalrum så vi alle kan se den når vi sidder ved spisebordet.SvarSletCecilie Astrid4.

Når vi sætter os for at undersøge noget, tvinges den kunstneriske proces et andet sted hen, end der hvor kun den rationelle tankegang bestemmer.

Og hvad kan man vide om os, når vi sidder i Kiel eller et andet Sted ?

Derfor når vi sætter os ned på en cafe og kigger på mennesker, så kan vi ret hurtigt fraskille turisterne fra de lokale.

Vi kan søge på computeren hjemme i stuen, når børnene sover, eller vi kan søge på mobilen, når vi sidder i toget på vej på arbejde.

Ifølge forskere, “lukker de enzymer, som forbrænder fedt, ned”, når vi sidder.